WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Korean

1
Prio Original string Translation
We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help. 다른 규칙을 시도했지만 서버에서 여전히 WebP 이미지를 제공하지 않습니다. 추가 지원은 호스팅 제공업체에 문의하세요. 도움이 필요하면 %1$문제 해결 가이드%3$s 또는 %2$s지원팀에 문의%3$s를 참조하세요. Details

We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
다른 규칙을 시도했지만 서버에서 여전히 WebP 이미지를 제공하지 않습니다. 추가 지원은 호스팅 제공업체에 문의하세요. 도움이 필요하면 %1$문제 해결 가이드%3$s 또는 %2$s지원팀에 문의%3$s를 참조하세요.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. opening 'a' tag to docs, 2. opening 'a' tag to premium support, 3. closing 'a' tag.
Date added:
2021-12-24 02:07:21 GMT
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • core/modules/class-webp.php:855
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d image was skipped because it was already optimized
  • 이미 최적화되었기 때문에 %d 이미지가 생략되었습니다
Details

Singular: %d image was skipped because it was already optimized

Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
이미 최적화되었기 때문에 %d 이미지가 생략되었습니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images
Date added:
2021-11-04 08:48:19 GMT
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • app/pages/class-directory.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d resulted in an error
  • %d 오류가 발생했습니다
Details

Singular: %d resulted in an error

Plural: %1$d/%2$d images resulted in an error, check the logs for more information

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
%d 오류가 발생했습니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d - number of failed images, %2$d - total number of images
Date added:
2021-11-04 08:48:19 GMT
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • app/pages/class-directory.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d image was skipped because it was already optimized
  • %d개의 이미지가 이미 최적화되어 건너뛰었습니다.
Details

Singular: %d image was skipped because it was already optimized

Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
%d개의 이미지가 이미 최적화되어 건너뛰었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images
Date added:
2021-12-24 02:07:09 GMT
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • app/pages/class-directory.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d resulted in an error
  • %d에서 오류가 발생했습니다.
Details

Singular: %d resulted in an error

Plural: %1$d/%2$d images resulted in an error, check the logs for more information

Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
%d에서 오류가 발생했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d - number of failed images, %2$d - total number of images
Date added:
2021-12-24 02:07:10 GMT
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • app/pages/class-directory.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$s)
  • %1$s 감소 (%2$s)
Details

Singular: Reduced by %1$s (%2$s)

Plural: %3$d images reduced by %1$s (%2$s)

Warning: Missing %3$d placeholder in translation.
%1$s 감소 (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings, %3$d: number of images
Date added:
2021-12-24 02:07:17 GMT
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • app/class-media-library.php:473
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background color 배경색 Details

Background color

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
배경색

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-24 02:07:11 GMT
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:303
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uninstallation 제거 Details

Uninstallation

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
제거

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-04 08:48:28 GMT
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • app/views/settings/data-meta-box.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Undersized 소형 Details

Undersized

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
소형

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-24 02:07:20 GMT
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts Details

Posts

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-04 08:48:25 GMT
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:454
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unauthorized 무단 Details

Unauthorized

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
무단

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-12-24 02:07:20 GMT
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • core/modules/class-dir.php:526
  • core/modules/class-dir.php:537
  • core/modules/class-dir.php:782
  • core/modules/class-dir.php:898
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GET STARTED 시작 Details

GET STARTED

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
시작

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-11-04 08:48:22 GMT
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • app/views/cdn/disabled-meta-box.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators