WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 53
Prio Original string Translation
How Smush CDN works? Como funciona o Smush CDN? Details

How Smush CDN works?

Como funciona o Smush CDN?
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-17 20:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian Herzog (christianherzog)
References:
  • app/views/cdn/meta-box-header.php:22
Priority:
normal
More links:
Image not found! Imagem não encontrada! Details

Image not found!

Imagem não encontrada!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-17 20:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian Herzog (christianherzog)
References:
  • app/class-media-library.php:408
  • app/class-media-library.php:671
Priority:
normal
More links:
Unable to check status on staging. Não foi possível verificar o status no teste. Details

Unable to check status on staging.

Não foi possível verificar o status no teste.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-17 20:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Christian Herzog (christianherzog)
References:
  • core/api/class-smush-api.php:51
Priority:
normal
More links:
Image not restored, nonce verification failed. Imagem não restaurada, falha na verificação do nonce. Details

Image not restored, nonce verification failed.

Imagem não restaurada, falha na verificação do nonce.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-16 23:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Approved by:
FELLIPE SARAIVA BARBOSA (fellipe97528)
References:
  • core/modules/class-backup.php:395
Priority:
normal
More links:
Error in processing restore action, fields empty. Erro no processamento da ação de restauração, campos vazios. Details

Error in processing restore action, fields empty.

Erro no processamento da ação de restauração, campos vazios.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-16 23:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Approved by:
FELLIPE SARAIVA BARBOSA (fellipe97528)
References:
  • core/modules/class-backup.php:384
Priority:
normal
More links:
Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. Habilite este recurso para salvar uma cópia de suas imagens carregadas para que você possa restaurá-las a qualquer momento. Observação: manter uma cópia dos arquivos carregados pode aumentar significativamente o tamanho da pasta de uploads. Details

Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder.

Habilite este recurso para salvar uma cópia de suas imagens carregadas para que você possa restaurá-las a qualquer momento. Observação: manter uma cópia dos arquivos carregados pode aumentar significativamente o tamanho da pasta de uploads.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-16 23:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-settings.php:265
Priority:
normal
More links:
Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. Habilite este recurso para desabilitar o redimensionamento automático de imagens acima do limite, mantendo apenas as imagens originais carregadas. Nota: o WordPress exclui imagens PNG do redimensionamento automático de imagens. Como resultado, apenas as imagens JPEG carregadas são afetadas por essas configurações. Details

Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings.

Habilite este recurso para desabilitar o redimensionamento automático de imagens acima do limite, mantendo apenas as imagens originais carregadas. Nota: o WordPress exclui imagens PNG do redimensionamento automático de imagens. Como resultado, apenas as imagens JPEG carregadas são afetadas por essas configurações.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-16 23:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Approved by:
FELLIPE SARAIVA BARBOSA (fellipe97528)
References:
  • core/class-settings.php:250
Priority:
normal
More links:
Disable Scaled Images Desativar imagens em escala Details

Disable Scaled Images

Desativar imagens em escala
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-16 23:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Approved by:
FELLIPE SARAIVA BARBOSA (fellipe97528)
References:
  • core/class-settings.php:249
Priority:
normal
More links:
Disable scaled images Desativar imagens em escala. Details

Disable scaled images

Desativar imagens em escala.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-16 23:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Approved by:
FELLIPE SARAIVA BARBOSA (fellipe97528)
References:
  • core/class-settings.php:248
Priority:
normal
More links:
Join 936,586 Happy Members Junte-se a 936.586 membros felizes Details

Join 936,586 Happy Members

Junte-se a 936.586 membros felizes
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-16 23:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Approved by:
FELLIPE SARAIVA BARBOSA (fellipe97528)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:153
Priority:
normal
More links:
Sites Optimized Sites otimizados Details

Sites Optimized

Sites otimizados
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-16 23:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Approved by:
FELLIPE SARAIVA BARBOSA (fellipe97528)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:48
Priority:
normal
More links:
Images Optimized Sites otimizados Details

Images Optimized

Sites otimizados
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-16 23:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:44
Priority:
normal
More links:
Billion Bilhão Details

Billion

Bilhão
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-16 23:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:43
Priority:
normal
More links:
We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. Detectamos outro plugin ativo que oferece Lazy Load: %s. Smush pode não funcionar como esperado se Lazy Load estiver habilitado em vários plug-ins. Para obter melhores resultados, ative o Lazy Load em apenas um plug-in de cada vez. Details

We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time.

Detectamos outro plugin ativo que oferece Lazy Load: %s. Smush pode não funcionar como esperado se Lazy Load estiver habilitado em vários plug-ins. Para obter melhores resultados, ative o Lazy Load em apenas um plug-in de cada vez.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – list of plugins
Date added (GMT):
2021-10-16 23:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:46
Priority:
normal
More links:
%1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. %1$sCompressar imagens carregadas%2$s está desativado, o que significa que ativar %1$sBackup imagens carregadas%2$s não trará benefícios adicionais e usará mais espaço de armazenamento. Recomendamos habilitar %1$sBackup de imagens carregadas%2$s apenas se %1$sComprimir imagens carregadas%2$s também estiver habilitado. Details

%1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled.

%1$sCompressar imagens carregadas%2$s está desativado, o que significa que ativar %1$sBackup imagens carregadas%2$s não trará benefícios adicionais e usará mais espaço de armazenamento. Recomendamos habilitar %1$sBackup de imagens carregadas%2$s apenas se %1$sComprimir imagens carregadas%2$s também estiver habilitado.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s – <strong>, %2$s – </strong>
Date added (GMT):
2021-10-16 23:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-bulk.php:412
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 53

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

G2’s best products 2022 Winner

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.7/m after. Cancel anytime.

Sign up for free