WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Russian glossary

1 2 3 37
Prio Original string Translation
All images are properly sized Все изображения имеют правильный размер Details

All images are properly sized

Все изображения имеют правильный размер

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 22:39:13 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Smush will use the %1$srest_pre_echo_response%2$s hook to filter images in REST API responses. Примечание: Smush будет использовать %1$srest_pre_echo_response%2$s hook для фильтрации изображений в ответах REST API. Details

Note: Smush will use the %1$srest_pre_echo_response%2$s hook to filter images in REST API responses.

Примечание: Smush будет использовать %1$srest_pre_echo_response%2$s hook для фильтрации изображений в ответах REST API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
Date added:
2020-06-18 23:13:55 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:296
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush can automatically replace image URLs when fetched via REST API endpoints. Smush может автоматически заменять URL-адреса изображений при извлечении через конечные точки REST API. Details

Smush can automatically replace image URLs when fetched via REST API endpoints.

Smush может автоматически заменять URL-адреса изображений при извлечении через конечные точки REST API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 23:14:36 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
REST API REST API Details

REST API

REST API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 23:14:41 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable REST API support Включить поддержку REST API Details

Enable REST API support

Включить поддержку REST API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 23:15:12 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error getting file name Ошибка получения имени файла Details

Error getting file name

Ошибка получения имени файла

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 23:15:32 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • core/modules/class-backup.php:552
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn why Smush Pro is the best image optimization plugin. Узнайте, почему Smush Pro - это лучший плагин для оптимизации изображений. Details

Learn why Smush Pro is the best image optimization plugin.

Узнайте, почему Smush Pro - это лучший плагин для оптимизации изображений.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 23:17:22 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimize unlimited images with Smush Pro Оптимизируйте неограниченное количество изображений с помощью Smush Pro Details

Optimize unlimited images with Smush Pro

Оптимизируйте неограниченное количество изображений с помощью Smush Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 23:17:41 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:21
  • app/views/smush-upgrade-page.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn More Подробнее Details

Learn More

Подробнее

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 23:18:03 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Play Играть Details

Play

Играть

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 23:18:22 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Upgrade to unlock all Pro features today! Получите Smush Pro и массово оптимизируйте каждое изображение, которое вы когда-либо добавляли на свой сайт одним щелчком мыши, и исправьте свой показатель Google PageSpeed с помощью лучшего оптимизатора изображений, который когда-либо знал WordPress. Обновите, чтобы разблокировать все функции Pro уже сегодня! Details

Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Upgrade to unlock all Pro features today!

Получите Smush Pro и массово оптимизируйте каждое изображение, которое вы когда-либо добавляли на свой сайт одним щелчком мыши, и исправьте свой показатель Google PageSpeed с помощью лучшего оптимизатора изображений, который когда-либо знал WordPress. Обновите, чтобы разблокировать все функции Pro уже сегодня!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 23:19:47 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multiply the speed and savings! Upload huge images and the Smush CDN will perfectly resize the files, safely convert to a Next-Gen format (WebP), and delivers them directly to your visitors from our blazing-fast multi-location globe servers. Умножьте скорость и экономию! Загружайте огромные изображения, и Smush CDN идеально изменит размер файлов, безопасно преобразует их в формат следующего поколения (WebP) и доставит их непосредственно вашим посетителям от наших скоростных серверов. Details

Multiply the speed and savings! Upload huge images and the Smush CDN will perfectly resize the files, safely convert to a Next-Gen format (WebP), and delivers them directly to your visitors from our blazing-fast multi-location globe servers.

Умножьте скорость и экономию! Загружайте огромные изображения, и Smush CDN идеально изменит размер файлов, безопасно преобразует их в формат следующего поколения (WebP) и доставит их непосредственно вашим посетителям от наших скоростных серверов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 11:48:45 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Approved by:
Alexaner Popov (lexanders)
References:
  • app/views/cdn/disabled-meta-box.php:24
  • app/views/cdn/meta-box.php:30
  • app/views/cdn/upsell-meta-box.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d resulted in an error
  • %d в результате произошла ошибка
  • %1$d/%2$d изображений привели к ошибке, проверьте журналы для получения дополнительной информации
  • %1$d/%2$d изображений привели к ошибке, проверьте журналы для получения дополнительной информации
Details

Singular: %d resulted in an error

Plural: %1$d/%2$d images resulted in an error, check the logs for more information

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d в результате произошла ошибка

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d/%2$d изображений привели к ошибке, проверьте журналы для получения дополнительной информации

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$d/%2$d изображений привели к ошибке, проверьте журналы для получения дополнительной информации

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d - number of failed images, %2$d - total number of images
Date added:
2020-06-18 23:26:09 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:1065
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image compression complete. Сжатие изображения завершено. Details

Image compression complete.

Сжатие изображения завершено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 22:59:50 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:1024
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. Эта функция запрещает загрузку изображений ниже среза экрана до тех пор, пока посетитель не перейдет к ним. Сделайте загрузку вашей страницы быстрее, используйте меньшую пропускную способность и исправьте рекомендацию "отложить изображения за экраном" из теста Google PageSpeed. Details

This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test.

Эта функция запрещает загрузку изображений ниже среза экрана до тех пор, пока посетитель не перейдет к ним. Сделайте загрузку вашей страницы быстрее, используйте меньшую пропускную способность и исправьте рекомендацию "отложить изображения за экраном" из теста Google PageSpeed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 22:11:19 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • app/modals/onboarding.php:62
  • app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:24
  • app/views/lazyload/meta-box.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators