WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Ukrainian

1 48 49 50 51 52 53
Prio Original string Translation
We couldn't process the image, fields empty. Ми не можемо обробити зображення, порожні поля. Details

We couldn't process the image, fields empty.

Ми не можемо обробити зображення, порожні поля.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-17 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:649
Priority:
normal
More links:
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. Ми не можемо знайти інформацію про зображення, можливого його видалили. Details

We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

Ми не можемо знайти інформацію про зображення, можливого його видалили.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-17 16:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:347
  • core/integrations/class-nextgen.php:348
Priority:
normal
More links:
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s У вас є зображення котрі потрібно оптимізувати. %1$sМасово оптимізувати зараз!%2$s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

У вас є зображення котрі потрібно оптимізувати. %1$sМасово оптимізувати зараз!%2$s
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2018-10-18 11:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/class-abstract-page.php:715
Priority:
normal
More links:
Yay! All images are optimized as per your current settings. Юху! Усі зображення оптимізовані згідно Ваших поточних налаштувань. Details

Yay! All images are optimized as per your current settings.

Юху! Усі зображення оптимізовані згідно Ваших поточних налаштувань.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 17:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/class-ajax.php:472
Priority:
normal
More links:
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. Зображення не може бути оптимізоване через помилку перевірки, оновіть сторінку. Details

Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.

Зображення не може бути оптимізоване через помилку перевірки, оновіть сторінку.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 17:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/class-ajax.php:391
  • core/integrations/class-nextgen.php:658
Priority:
normal
More links:
Image not smushed, fields empty. Зображення не оптимізоване, порожні поля. Details

Image not smushed, fields empty.

Зображення не оптимізоване, порожні поля.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 17:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/class-ajax.php:382
Priority:
normal
More links:
Unable to restore image Неможливо відновити зображення Details

Unable to restore image

Неможливо відновити зображення
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 14:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:636
  • core/modules/class-backup.php:584
Priority:
normal
More links:
Image not restored, Nonce verification failed. Зображення не відновлені, помилка перевірки. Details

Image not restored, Nonce verification failed.

Зображення не відновлені, помилка перевірки.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-17 16:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:535
Priority:
normal
More links:
Error in processing restore action, Fields empty. Помилка під час процесу відновлення, порожні Поля. Details

Error in processing restore action, Fields empty.

Помилка під час процесу відновлення, порожні Поля.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-17 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:525
Priority:
normal
More links:
Smushing image... Оптимізація зображень.. Details

Smushing image...

Оптимізація зображень..
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-16 15:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:302
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Restoring image... Відновлення зображення.. Details

Restoring image...

Відновлення зображення..
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-16 16:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:301
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
All images are fully optimized. Усі зображення повністю оптимізовані. Details

All images are fully optimized.

Усі зображення повністю оптимізовані.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-17 08:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
Approved by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-core.php:300
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. Дозволити оптимізувати зображення безпосередньо через налаштування NextGen Gallery. Details

Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.

Дозволити оптимізувати зображення безпосередньо через налаштування NextGen Gallery.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-04 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:128
Priority:
normal
More links:
Super-Smush my images Застосувати супер-оптимізацію до моїх зображень Details

Super-Smush my images

Застосувати супер-оптимізацію до моїх зображень
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-06 13:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-settings.php:233
Priority:
normal
More links:
Automatically compress my images on upload Автоматично оптимізувати зображення при завантаженні Details

Automatically compress my images on upload

Автоматично оптимізувати зображення при завантаженні
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-04 13:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 48 49 50 51 52 53

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

Hosting

Trial free for 7 days

Just $12AU$18.70₹960/m after. Cancel anytime.

Sign up for free