WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Ukrainian

1 49 50 51 52 53
Prio Original string Translation
Dismiss Відхилити Details

Dismiss

Відхилити
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-17 07:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
References:
  • app/class-abstract-page.php:668
  • app/class-admin.php:485
  • app/pages/class-directory.php:176
  • app/pages/class-directory.php:177
  • core/class-core.php:324
Priority:
normal
More links:
Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! Безкоштовний Smush вимкнено. Проте увімкнено Smush Pro! Details

Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active!

Безкоштовний Smush вимкнено. Проте увімкнено Smush Pro!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 08:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/class-abstract-page.php:200
Priority:
normal
More links:
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) Оптимізовано %1$s ( %2$01.1f%% ) Details

Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)

Оптимізовано %1$s ( %2$01.1f%% )
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: reduced by bytes, %2$s: size format
Date added (GMT):
2018-10-18 11:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:284
Priority:
normal
More links:
Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. Вичерпано час очікування на оптимізацію, Ви можете спробувати змінити максимальне значення на ( > 60 ) для `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`. Details

Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`.

Вичерпано час очікування на оптимізацію, Ви можете спробувати змінити максимальне значення на ( > 60 ) для `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-16 08:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:190
Priority:
normal
More links:
Enable NextGen Gallery integration Увімкнути інтеграцію з NextGen Gallery Details

Enable NextGen Gallery integration

Увімкнути інтеграцію з NextGen Gallery
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-17 17:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:126
Priority:
normal
More links:
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. Коли ви завантажуєте зображення WordPress автоматично створює %s мініатюри, котрі використовуються на ваших сторінках. WordPress також зберігає оригінали зображень, але зазвичай вони не використовуються системою, тому ми їх не оптимізуємо. Користувачі Pro рівня можуть оптимізувати оригінали. Details

When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this.

Коли ви завантажуєте зображення WordPress автоматично створює %s мініатюри, котрі використовуються на ваших сторінках. WordPress також зберігає оригінали зображень, але зазвичай вони не використовуються системою, тому ми їх не оптимізуємо. Користувачі Pro рівня можуть оптимізувати оригінали.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of thumbnails
Date added (GMT):
2018-12-24 12:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:376
Priority:
normal
More links:
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. Зображення не може бути оптимізоване, його розмір перевищує 5Мб, але Pro користувачі можуть оптимізувати зображення розміром до 32Мб. Details

Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction.

Зображення не може бути оптимізоване, його розмір перевищує 5Мб, але Pro користувачі можуть оптимізувати зображення розміром до 32Мб.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-08 11:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:382
Priority:
normal
More links:
WPMU DEV WPMU DEV Details

WPMU DEV

WPMU DEV
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2016-04-17 17:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
Priority:
normal
More links:
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Стискайте зображення, поліпшуйте швидкодію та покращуйте SEO вашого сайту, використовуючи <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Details

Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

Стискайте зображення, поліпшуйте швидкодію та покращуйте SEO вашого сайту, використовуючи <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2018-06-22 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority:
normal
More links:
Get Fast! Швидше! Details

Get Fast!

Швидше!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-smush.php:370
Priority:
normal
More links:
Savings Збергіаю Details

Savings

Збергіаю
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-17 17:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
References:
  • app/class-media-library.php:316
  • app/class-media-library.php:712
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:544
Priority:
normal
More links:
Image size Розмір зображення Details

Image size

Розмір зображення
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-17 17:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
References:
  • app/class-media-library.php:315
  • app/class-media-library.php:711
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:543
Priority:
normal
More links:
Smush Now! Оптимізувати! Details

Smush Now!

Оптимізувати!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 15:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/class-media-library.php:356
Priority:
normal
More links:
Not processed Не оброблено Details

Not processed

Не оброблено
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-17 17:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
References:
  • app/class-media-library.php:408
  • app/class-media-library.php:461
  • app/class-media-library.php:671
  • core/class-core.php:322
  • core/class-rest.php:82
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:304
Priority:
normal
More links:
Smush stats Статистика оптимізації Details

Smush stats

Статистика оптимізації
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 15:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:316
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 49 50 51 52 53

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

83.5% off our Agency plan - Learn more