WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Xhosa

1 … 46 47 48 49 50 … 53
Prio Original string Translation —
Install Plugin Faka iPlagin Details

Install Plugin

Faka iPlagin
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-abstract-page.php:245
Priority:
normal
More links:
Smushing in progress... Ukuncitshiswa kuyaqhubekea kwa ngoku Details

Smushing in progress...

Ukuncitshiswa kuyaqhubekea kwa ngoku
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-16 20:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:355
  • app/class-media-library.php:448
Priority:
normal
More links:
We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Asifumananga namiphi na imifanekiso kwilayibrari yakho, akukho nto efanele ukufatyazwa. Details

We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done!

Asifumananga namiphi na imifanekiso kwilayibrari yakho, akukho nto efanele ukufatyazwa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 20:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:40
Priority:
normal
More links:
Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. Isiqhotyoshelwayo seqiwe - Hlola ihlunu le 'wp_sush_image' Details

Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter.

Isiqhotyoshelwayo seqiwe - Hlola ihlunu le 'wp_sush_image'
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 20:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-ajax.php:359
Priority:
normal
More links:
It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. Kubonakala ngathi i-Smush ayikwazanga ukuqinisekisa ubulungu bakho be-WPMU DEV, i Smush Pro ayiyi kusebenza kakuhle. Ukuba ucinga ukuba le mpazamo, %shlolisisa%s okanye uqhagamshelane %sneqela lethu le nkxaso%s. Details

It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s.

Kubonakala ngathi i-Smush ayikwazanga ukuqinisekisa ubulungu bakho be-WPMU DEV, i Smush Pro ayiyi kusebenza kakuhle. Ukuba ucinga ukuba le mpazamo, %shlolisisa%s okanye uqhagamshelane %sneqela lethu le nkxaso%s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: $1$s: recheck link, $2$s: closing a tag, %3$s; contact link, %4$s: closing a tag
Date added (GMT):
2017-10-09 20:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-admin.php:372
Priority:
normal
More links:
Validating... Iyaqinisekisa.. Details

Validating...

Iyaqinisekisa..
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-15 20:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • app/class-admin.php:367
Priority:
normal
More links:
Your membership couldn't be verified. Ubulungu bakho abuqinisekiswanga. Details

Your membership couldn't be verified.

Ubulungu bakho abuqinisekiswanga.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 20:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/class-core.php:304
Priority:
normal
More links:
We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. Sibuqinisekisile ubulungu bakho ngempumelelo, zonke iimpawu zePro zimele zisebenze kahle. Details

We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely.

Sibuqinisekisile ubulungu bakho ngempumelelo, zonke iimpawu zePro zimele zisebenze kahle.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 21:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/class-core.php:303
Priority:
normal
More links:
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %sKuyaqhubeka ukunciphisa ngobuninzi%s Udinga ukugcina lelikhasi livulekile ukuba inkqubo izalise. Details

Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.

%sKuyaqhubeka ukunciphisa ngobuninzi%s Udinga ukugcina lelikhasi livulekile ukuba inkqubo izalise.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-15 20:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/progress-bar.php:25
Priority:
normal
More links:
You've smushed %d images in total. Unciphise imifanekiso ewu %d ngokupheleleyo. Details

You've smushed %d images in total.

Unciphise imifanekiso ewu %d ngokupheleleyo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of images
Date added (GMT):
2017-08-15 20:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/modules/class-dir.php:1227
Priority:
normal
More links:
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. Ukukuvumela ukuba wazi, ukuphakama okufakileyo kungaphansi kokuphakama komfanekiso wakho omkhulu kwaye kunokubangela ukupakeliswa. Details

Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation.

Ukukuvumela ukuba wazi, ukuphakama okufakileyo kungaphansi kokuphakama komfanekiso wakho omkhulu kwaye kunokubangela ukupakeliswa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 21:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/pages/class-bulk.php:158
Priority:
normal
More links:
Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. Ukukuvumela ukuba wazi, ububanzi obufakileyo bungaphansi kobubanzi bomfanekiso wakho omkhulu kwaye kunokubangela ukupakeliswa. Details

Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation.

Ukukuvumela ukuba wazi, ububanzi obufakileyo bungaphansi kobubanzi bomfanekiso wakho omkhulu kwaye kunokubangela ukupakeliswa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 21:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/pages/class-bulk.php:150
Priority:
normal
More links:
Resize original images Tshintsha ubungako bemifanekiso yoqobo Details

Resize original images

Tshintsha ubungako bemifanekiso yoqobo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 21:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/class-settings.php:243
Priority:
normal
More links:
Try Smush Pro for FREE Zama i WP Smush Pro mahhala Details

Try Smush Pro for FREE

Zama i WP Smush Pro mahhala
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-15 21:10:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • app/views/integrations/meta-box.php:50
Priority:
normal
More links:
Manage Galleries Lawula i-Gallaeries Details

Manage Galleries

Lawula i-Gallaeries
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 07:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box-header.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 53

Export as •

Translators