WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Chinese (Taiwan)

1 … 48 49 50 51 52 … 53
Prio Original string Translation —
We couldn't process the image, fields empty. 我們無法處理這圖像，欄位空白。 Details

We couldn't process the image, fields empty.

我們無法處理這圖像，欄位空白。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:649
Priority:
normal
More links:
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. 我們無法找到這張圖像的元數據。這圖像有可能已被刪除。 Details

We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

我們無法找到這張圖像的元數據。這圖像有可能已被刪除。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:347
  • core/integrations/class-nextgen.php:348
Priority:
normal
More links:
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s 你有需要壓縮的圖像。%s立刻大批量壓縮！%s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

你有需要壓縮的圖像。%s立刻大批量壓縮！%s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-abstract-page.php:715
Priority:
normal
More links:
Yay! All images are optimized as per your current settings. 太好了！所有圖像已根據你目前的設定最佳化完畢。 Details

Yay! All images are optimized as per your current settings.

太好了！所有圖像已根據你目前的設定最佳化完畢。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • app/class-ajax.php:472
Priority:
normal
More links:
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. Nonce 驗證失敗，導致 Smush 無法處理圖像，嘗試重新載入頁面。 Details

Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.

Nonce 驗證失敗，導致 Smush 無法處理圖像，嘗試重新載入頁面。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • app/class-ajax.php:391
  • core/integrations/class-nextgen.php:658
Priority:
normal
More links:
Image not smushed, fields empty. 圖像未經壓縮，欄位空白。 Details

Image not smushed, fields empty.

圖像未經壓縮，欄位空白。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • app/class-ajax.php:382
Priority:
normal
More links:
Unable to restore image 無法恢復圖像 Details

Unable to restore image

無法恢復圖像
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:636
  • core/modules/class-backup.php:584
Priority:
normal
More links:
Image not restored, Nonce verification failed. 圖像並未恢復，Nonce 驗證失敗。 Details

Image not restored, Nonce verification failed.

圖像並未恢復，Nonce 驗證失敗。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:535
Priority:
normal
More links:
Error in processing restore action, Fields empty. 處理恢復過程時出現錯誤，欄位空白。 Details

Error in processing restore action, Fields empty.

處理恢復過程時出現錯誤，欄位空白。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:525
Priority:
normal
More links:
Smushing image... Smush 正在處理圖像... Details

Smushing image...

Smush 正在處理圖像...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:302
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Restoring image... 正在恢復圖像... Details

Restoring image...

正在恢復圖像...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:301
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
All images are fully optimized. 所有圖像最佳化完畢。 Details

All images are fully optimized.

所有圖像最佳化完畢。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/class-core.php:300
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. 容許直接透過 NextGen Gallery 設定壓縮圖像。 Details

Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.

容許直接透過 NextGen Gallery 設定壓縮圖像。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:128
Priority:
normal
More links:
Super-Smush my images 以 Super Smush 處理我的圖像 Details

Super-Smush my images

以 Super Smush 處理我的圖像
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-settings.php:233
Priority:
normal
More links:
Automatically compress my images on upload 在上載之後自動壓縮我的圖像 Details

Automatically compress my images on upload

在上載之後自動壓縮我的圖像
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-22 14:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jay.yeung148
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 53

Export as •

Translators