WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Zulu (South Africa)

1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Image couldn't be optimized Isithombe asenziwanga lutho Details

Image couldn't be optimized

Isithombe asenziwanga lutho

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 11:17:37 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/modules/class-dir.php:303
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We could not find any images in the selected directory. Asikwazanga ukuthola nasinye esithombe kule-folda oyikhethile Details

We could not find any images in the selected directory.

Asikwazanga ukuthola nasinye esithombe kule-folda oyikhethile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 11:18:48 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/modules/class-dir.php:895
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CHOOSE DIRECTORY KHETHA I-FOLDA Details

CHOOSE DIRECTORY

KHETHA I-FOLDA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 11:21:51 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/directory/meta-box.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating Stats Ibuyekeza Izibalo Details

Updating Stats

Ibuyekeza Izibalo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 14:00:18 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:324
  • core/modules/class-dir.php:1292
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install Plugin Faka i-plugin Details

Install Plugin

Faka i-plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 09:46:20 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-abstract-page.php:322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. Umfanekiso onamatheliswayo weqiwe - Hlola isihlungi i`wp_smush_image` Details

Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter.

Umfanekiso onamatheliswayo weqiwe - Hlola isihlungi i`wp_smush_image`

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 09:42:07 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-ajax.php:334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Validating.. Iyaqinisekisa.. Details

Validating..

Iyaqinisekisa..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 09:42:30 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-admin.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your membership couldn't be verified. Ubulunga bakho abuqinisekisiwe Details

Your membership couldn't be verified.

Ubulunga bakho abuqinisekisiwe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 09:42:43 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/class-core.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. Ubulunga bakho buqinisekisiwe, zonke izici ze Pro kufanele zisebenze ngokuphelele. Details

We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely.

Ubulunga bakho buqinisekisiwe, zonke izici ze Pro kufanele zisebenze ngokuphelele.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 09:42:52 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/class-core.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've smushed %d images in total. Unciphise imifanekiso ewu %d ngokuphelele. Details

You've smushed %d images in total.

Unciphise imifanekiso ewu %d ngokuphelele.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of images
Date added:
2017-10-06 09:34:40 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/modules/class-dir.php:1201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. Ukukwazisa nje, ubude ubufakile bungaphansi kobude bomfanekiso omkhulu futhi kungadala ukungagqami. Details

Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation.

Ukukwazisa nje, ubude ubufakile bungaphansi kobude bomfanekiso omkhulu futhi kungadala ukungagqami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 09:35:19 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:490
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. Ukukwazisa nje, ububanzi obufakile bungaphansi kobubanzi bomfanekiso omkhulu futhi kungadala ukungagqami. Details

Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation.

Ukukwazisa nje, ububanzi obufakile bungaphansi kobubanzi bomfanekiso omkhulu futhi kungadala ukungagqami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 09:35:24 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. Vumela ukuncishiswe kwezithombe ngezilungiselelo ze NextGen Gallery. Details

Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.

Vumela ukuncishiswe kwezithombe ngezilungiselelo ze NextGen Gallery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 09:16:03 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:149
  • app/views/pro-features/meta-box.php:162
  • core/integrations/class-nextgen.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismiss Susa Details

Dismiss

Susa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 09:17:59 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-abstract-page.php:240
  • app/class-abstract-page.php:696
  • app/class-admin.php:430
  • app/pages/class-dashboard.php:1102
  • app/pages/class-dashboard.php:1103
  • app/views/bulk/meta-box.php:77
  • app/views/bulk/meta-box.php:85
  • core/class-core.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to smush image, %s Ayikwazanga ukunciphisa isithombe, %s Details

Unable to smush image, %s

Ayikwazanga ukunciphisa isithombe, %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added:
2017-10-06 09:19:55 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:683
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators