WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Download | دانلود | Details | |
| Locations | مکان‌ها | Details | |
| Allowed IPs | IPهای مجاز | Details | |
| IP Addresses | آدرس‌های IP | Details | |
| We recommend you update your version to the latest stable release, and maintain updating it regularly. Alternately, you can ignore this upgrade if you don’t require the latest version. | توصیه می‌کنیم نسخه خود را به آخرین نسخه پایدار به‌روز کنید و آن را به طور منظم به‌روز نگه دارید. به طور جایگزین، اگر به آخرین نسخه نیاز ندارید، می‌توانید این ارتقا را نادیده بگیرید. | Details | |
|
We recommend you update your version to the latest stable release, and maintain updating it regularly. Alternately, you can ignore this upgrade if you don’t require the latest version. توصیه می‌کنیم نسخه خود را به آخرین نسخه پایدار به‌روز کنید و آن را به طور منظم به‌روز نگه دارید. به طور جایگزین، اگر به آخرین نسخه نیاز ندارید، می‌توانید این ارتقا را نادیده بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest security patches in v%s | نسخه وردپرس فعلی شما قدیمی است، که به این معنی است که ممکن است آخرین وصله‌های امنیتی در نسخه %s را از دست داده باشید. | Details | |
|
Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest security patches in v%s نسخه وردپرس فعلی شما قدیمی است، که به این معنی است که ممکن است آخرین وصله‌های امنیتی در نسخه %s را از دست داده باشید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have the latest version of WordPress installed, good stuff! | شما آخرین نسخه وردپرس را نصب کرده‌اید، عالیه! | Details | |
|
You have the latest version of WordPress installed, good stuff! شما آخرین نسخه وردپرس را نصب کرده‌اید، عالیه!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches. | وردپرس یک پلتفرم بسیار محبوب است و با این محبوبیت، هکرهایی می‌آیند که به طور فزاینده‌ای می‌خواهند از وب‌سایت‌های مبتنی بر وردپرس سوءاستفاده کنند. به‌روز نگه نداشتن نصب وردپرس شما تقریباً راهی تضمینی برای هک شدن است زیرا شما از آخرین وصله‌های امنیتی محروم می‌شوید. | Details | |
|
WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches. وردپرس یک پلتفرم بسیار محبوب است و با این محبوبیت، هکرهایی می‌آیند که به طور فزاینده‌ای می‌خواهند از وب‌سایت‌های مبتنی بر وردپرس سوءاستفاده کنند. به‌روز نگه نداشتن نصب وردپرس شما تقریباً راهی تضمینی برای هک شدن است زیرا شما از آخرین وصله‌های امنیتی محروم می‌شوید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Regenerate Keys | تولید مجدد کلیدها | Details | |
| Reminder frequency | تناوب یادآوری | Details | |
| We can regenerate your key salts instantly for you and they will be good for another 60 days. Note that this will log all users out of your site. You can also choose how often we should notify you to change them. | ما می‌توانیم کلیدهای امنیتی (salt) شما را فوراً برای شما دوباره تولید کنیم و آنها برای ۶۰ روز دیگر معتبر خواهند بود. توجه داشته باشید که این کار همه کاربران را از سایت شما خارج خواهد کرد. همچنین می‌توانید انتخاب کنید که هر چند وقت یکبار به شما برای تغییر آنها اطلاع دهیم. | Details | |
|
We can regenerate your key salts instantly for you and they will be good for another 60 days. Note that this will log all users out of your site. You can also choose how often we should notify you to change them. ما می‌توانیم کلیدهای امنیتی (salt) شما را فوراً برای شما دوباره تولید کنیم و آنها برای ۶۰ روز دیگر معتبر خواهند بود. توجه داشته باشید که این کار همه کاربران را از سایت شما خارج خواهد کرد. همچنین می‌توانید انتخاب کنید که هر چند وقت یکبار به شما برای تغییر آنها اطلاع دهیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you have old security keys, it pays to keep them updated - we recommend every 60 days or less. | در حال حاضر شما کلیدهای امنیتی قدیمی دارید، به‌روز نگه داشتن آنها ارزشمند است - ما توصیه می‌کنیم هر ۶۰ روز یا کمتر این کار را انجام دهید. | Details | |
|
Currently you have old security keys, it pays to keep them updated - we recommend every 60 days or less. در حال حاضر شما کلیدهای امنیتی قدیمی دارید، به‌روز نگه داشتن آنها ارزشمند است - ما توصیه می‌کنیم هر ۶۰ روز یا کمتر این کار را انجام دهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current security keys are %s days old. Time to update them! | کلیدهای امنیتی فعلی شما %s روز قدمت دارند. وقت به‌روزرسانی آنهاست! | Details | |
|
Your current security keys are %s days old. Time to update them! کلیدهای امنیتی فعلی شما %s روز قدمت دارند. وقت به‌روزرسانی آنهاست!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses security keys to improve the encryption of information stores in user cookies making it harder to crack passwords. A non-encrypted password like “username” or “wordpress” can be easily broken, but a random, unpredictable, encrypted password such as “88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc” takes years to come up with the right combination. | وردپرس از کلیدهای امنیتی برای بهبود رمزگذاری اطلاعات ذخیره شده در کوکی‌های کاربر استفاده می‌کند که شکستن گذرواژه‌ها را دشوارتر می‌سازد. یک گذرواژه رمزگذاری نشده مانند «username» یا «wordpress» به راحتی قابل شکستن است، اما یک گذرواژه تصادفی، غیرقابل پیش‌بینی و رمزگذاری شده مانند «88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc» سال‌ها طول می‌کشد تا ترکیب صحیح آن پیدا شود. | Details | |
|
WordPress uses security keys to improve the encryption of information stores in user cookies making it harder to crack passwords. A non-encrypted password like “username” or “wordpress” can be easily broken, but a random, unpredictable, encrypted password such as “88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc” takes years to come up with the right combination. وردپرس از کلیدهای امنیتی برای بهبود رمزگذاری اطلاعات ذخیره شده در کوکی‌های کاربر استفاده می‌کند که شکستن گذرواژه‌ها را دشوارتر می‌سازد. یک گذرواژه رمزگذاری نشده مانند «username» یا «wordpress» به راحتی قابل شکستن است، اما یک گذرواژه تصادفی، غیرقابل پیش‌بینی و رمزگذاری شده مانند «88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc» سال‌ها طول می‌کشد تا ترکیب صحیح آن پیدا شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Security Keys | کلیدهای امنیتی | Details | |
Export as •
Translators
- Tohid: 91.3%
- ابزار وردپرس - abzarwp.com: 3.1%
- Amin Nazemi: 0.7%
- mostafa: 0.1%