WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The file editor is currently active. If you don’t need it, we recommend disabling this feature. | ویرایشگر فایل در حال حاضر فعال است. اگر به آن نیاز ندارید، توصیه میکنیم این ویژگی را غیرفعال کنید. | Details | |
|
The file editor is currently active. If you don’t need it, we recommend disabling this feature. ویرایشگر فایل در حال حاضر فعال است. اگر به آن نیاز ندارید، توصیه میکنیم این ویژگی را غیرفعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file editor is currently enabled. | ویرایشگر فایل در حال حاضر فعال است. | Details | |
|
The file editor is currently enabled. ویرایشگر فایل در حال حاضر فعال است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've disabled the file editor, winning. | شما ویرایشگر فایل را غیرفعال کردهاید، برنده شدید. | Details | |
|
You've disabled the file editor, winning. شما ویرایشگر فایل را غیرفعال کردهاید، برنده شدید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Editor | ویرایشگر فایل | Details | |
| Ensure you backup your database before performing this recommendation. | قبل از انجام این توصیه، اطمینان حاصل کنید که از پایگاه داده خود نسخه پشتیبان تهیه کردهاید. | Details | |
|
Ensure you backup your database before performing this recommendation. قبل از انجام این توصیه، اطمینان حاصل کنید که از پایگاه داده خود نسخه پشتیبان تهیه کردهاید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New admin username | نام کاربری مدیر جدید | Details | |
| Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. | یک نام کاربری مدیر جدید در زیر انتخاب کنید. به طور جایگزین، اگر واقعاً میخواهید نام کاربری admin را با مسئولیت خود نگه دارید، میتوانید این توصیه را نادیده بگیرید. | Details | |
|
Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. یک نام کاربری مدیر جدید در زیر انتخاب کنید. به طور جایگزین، اگر واقعاً میخواهید نام کاربری admin را با مسئولیت خود نگه دارید، میتوانید این توصیه را نادیده بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. | استفاده از نام کاربری پیشفرض admin به طور گستردهای یک عمل بد در نظر گرفته میشود و شما را در معرض سادهترین شکل ورود به وبسایتتان قرار میدهد. توصیه میکنیم از نامهای کاربری عمومی مانند admin، administrator و هر چیزی که با نام میزبان شما (%s) مطابقت دارد، خودداری کنید زیرا اینها نامهای کاربریای هستند که هکرها و رباتها ابتدا امتحان خواهند کرد. | Details | |
|
Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. استفاده از نام کاربری پیشفرض admin به طور گستردهای یک عمل بد در نظر گرفته میشود و شما را در معرض سادهترین شکل ورود به وبسایتتان قرار میدهد. توصیه میکنیم از نامهای کاربری عمومی مانند admin، administrator و هر چیزی که با نام میزبان شما (%s) مطابقت دارد، خودداری کنید زیرا اینها نامهای کاربریای هستند که هکرها و رباتها ابتدا امتحان خواهند کرد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | شما یک حساب کاربری با نام کاربری admin دارید | Details | |
|
You have a user account with the admin username. شما یک حساب کاربری با نام کاربری admin دارید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. | یکی از رایجترین روشهای دسترسی به وبسایتها، حملات جستجوی فراگیر به نواحی ورود با استفاده از نامهای کاربری و گذرواژههای پیشفرض/رایج است. اگر از نام کاربری پیشفرض 'admin' استفاده میکنید، یک قطعه مهم از پازلی را که هکرها برای ربودن وبسایت شما نیاز دارند، در اختیار آنها قرار میدهید. | Details | |
|
One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. یکی از رایجترین روشهای دسترسی به وبسایتها، حملات جستجوی فراگیر به نواحی ورود با استفاده از نامهای کاربری و گذرواژههای پیشفرض/رایج است. اگر از نام کاربری پیشفرض 'admin' استفاده میکنید، یک قطعه مهم از پازلی را که هکرها برای ربودن وبسایت شما نیاز دارند، در اختیار آنها قرار میدهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | شما یک حساب کاربری با نام کاربری admin دارید. | Details | |
|
You have a user account with the admin username. شما یک حساب کاربری با نام کاربری admin دارید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | کاربر مدیر | Details | |
| By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. | به طور پیشفرض، ما فقط زمانی به گیرندگان زیر اطلاع میدهیم که یک توصیه امنیتی برای ۷ روز اجرا نشده باشد. | Details | |
|
By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. به طور پیشفرض، ما فقط زمانی به گیرندگان زیر اطلاع میدهیم که یک توصیه امنیتی برای ۷ روز اجرا نشده باشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | کاربر مدیر | Details | |
| Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. | اگر اصلاحات هنوز اجرا نشدهاند، هر ۲۴ ساعت یادآوری ارسال کنید. | Details | |
|
Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. اگر اصلاحات هنوز اجرا نشدهاند، هر ۲۴ ساعت یادآوری ارسال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 91.3%
- ابزار وردپرس - abzarwp.com: 3.1%
- Amin Nazemi: 0.7%
- mostafa: 0.1%