WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Turkish

Glossary
1 55 56 57 58 59 146
Prio Original string Translation
User does not exist. Kullanıcı mevcut değil. Details

User does not exist.

Kullanıcı mevcut değil.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-12 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:170
  • src/controller/class-webauthn.php:439
  • src/controller/class-webauthn.php:525
Priority:
normal
More links:
Bad nonce. Kötü nonce Details

Bad nonce.

Kötü nonce
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-12 13:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/controller/class-webauthn.php:159
  • src/controller/class-webauthn.php:243
  • src/controller/class-webauthn.php:325
  • src/controller/class-webauthn.php:374
  • src/controller/class-webauthn.php:412
  • src/controller/class-webauthn.php:500
Priority:
normal
More links:
and ve Details

and

ve
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-12 13:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:341
Priority:
normal
More links:
SSL certificate or HTTPS is not forced. SSL sertifikası veya HTTPS zorunlu kılınmamıştır. Details

SSL certificate or HTTPS is not forced.

SSL sertifikası veya HTTPS zorunlu kılınmamıştır.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-12 16:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:263
Priority:
normal
More links:
Retry Tekrar dene Details

Retry

Tekrar dene
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-12 13:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:210
Priority:
normal
More links:
Verification in process... Doğrulama yapılıyor... Details

Verification in process...

Doğrulama yapılıyor...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-12 13:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:203
Priority:
normal
More links:
Please verify your identity using fingerprint or facial recognition. Lütfen parmak izi veya yüz tanıma kullanarak kimliğinizi doğrulayın. Details

Please verify your identity using fingerprint or facial recognition.

Lütfen parmak izi veya yüz tanıma kullanarak kimliğinizi doğrulayın.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-12 16:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:187
Priority:
normal
More links:
Biometric Authentication Biyometrik Kimlik Doğrulama Details

Biometric Authentication

Biyometrik Kimlik Doğrulama
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-04 10:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:170
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:184
Priority:
normal
More links:
Access from unregistered devices will be denied. To avoid this, consider setting up an additional authentication method. Kayıtlı olmayan cihazlardan erişim reddedilecektir. Bunu önlemek için ek bir kimlik doğrulama yöntemi ayarlamanız faydalı olacaktır. Details

Access from unregistered devices will be denied. To avoid this, consider setting up an additional authentication method.

Kayıtlı olmayan cihazlardan erişim reddedilecektir. Bunu önlemek için ek bir kimlik doğrulama yöntemi ayarlamanız faydalı olacaktır.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-12 16:36:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-webauthn.php:92
Priority:
normal
More links:
You’ve been using Defender for over a week now, and we’d love to hear about your experience! We’ve spent countless hours developing it for you, and your feedback is important to us. We’d really appreciate your rating. Defender'ı bir haftadan uzun süredir kullanıyorsunuz ve deneyiminizi duymak isteriz! Bu eklentiyi sizin için geliştirmek üzere sayısız saatler harcadık ve geri bildirimleriniz bizim için önemli. Puanlamanızı gerçekten çok isteriz. Details

You’ve been using Defender for over a week now, and we’d love to hear about your experience! We’ve spent countless hours developing it for you, and your feedback is important to us. We’d really appreciate your rating.

Defender'ı bir haftadan uzun süredir kullanıyorsunuz ve deneyiminizi duymak isteriz! Bu eklentiyi sizin için geliştirmek üzere sayısız saatler harcadık ve geri bildirimleriniz bizim için önemli. Puanlamanızı gerçekten çok isteriz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-11 01:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/component/class-rate.php:287
Priority:
normal
More links:
Enjoying Defender? We’d love to hear your feedback! Defender'ı beğeniyor musunuz? Geri bildirimlerinizi duymak isteriz! Details

Enjoying Defender? We’d love to hear your feedback!

Defender'ı beğeniyor musunuz? Geri bildirimlerinizi duymak isteriz!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-11 01:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/component/class-rate.php:282
Priority:
normal
More links:
Nonce verification failed. Nonce doğrulama başarısız oldu. Details

Nonce verification failed.

Nonce doğrulama başarısız oldu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-12 17:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:287
Priority:
normal
More links:
By default, logged in users are excluded from 404 detection. Enable this feature to monitor 404s from logged in users. Varsayılan olarak, oturum açmış kullanıcılar 404 algılamasının dışında tutulur. Oturum açmış kullanıcılardan 404'leri izlemek için bu özelliği etkinleştirin. Details

By default, logged in users are excluded from 404 detection. Enable this feature to monitor 404s from logged in users.

Varsayılan olarak, oturum açmış kullanıcılar 404 algılamasının dışında tutulur. Oturum açmış kullanıcılardan 404'leri izlemek için bu özelliği etkinleştirin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-15 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • languages/vue-js.php:689
Priority:
normal
More links:
%s We suggest addressing as many recommendations as possible to improve site security, and ignoring anything you don't want to address. %s Site güvenliğini artırmak için mümkün olduğunca çok öneriyi uygulamanızı ve uygulamak istemediklerinizi yok saymanızı öneririz. Details

%s We suggest addressing as many recommendations as possible to improve site security, and ignoring anything you don't want to address.

%s Site güvenliğini artırmak için mümkün olduğunca çok öneriyi uygulamanızı ve uygulamak istemediklerinizi yok saymanızı öneririz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Count text.
Date added (GMT):
2022-05-15 13:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/view/email/tweaks-reminder.php:48
Priority:
normal
More links:
You have %1$d unresolved security recommendation for %2$s.
  • %2$s için %1$d çözülmemiş güvenlik öneriniz var.
  • %2$s için %1$d çözülmemiş güvenlik öneriniz var.
Details

Singular: You have %1$d unresolved security recommendation for %2$s.

Plural: You have %1$d unresolved security recommendations for %2$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$s için %1$d çözülmemiş güvenlik öneriniz var.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s için %1$d çözülmemiş güvenlik öneriniz var.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Count. %s: Site URL.
Date added (GMT):
2024-07-16 11:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • src/view/email/tweaks-reminder.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 55 56 57 58 59 146

Export as

Translators