WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line. | خصوصیت کو مخصوص ماخذ کے لیے اجازت دی گئی ہے۔ یو آر ایل یہاں رکھیں <strong>%s</strong>، ایک فی لائن۔ | Details | |
|
The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line. خصوصیت کو مخصوص ماخذ کے لیے اجازت دی گئی ہے۔ یو آر ایل یہاں رکھیں <strong>%s</strong>، ایک فی لائن۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Origin URL | اصل URL | Details | |
| The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. | صفحہ کو فریم میں نہیں دکھایا جا سکتا، قطع نظر اس کے کہ سائٹ ایسا کرنے کی کوشش کر رہی ہو۔ | Details | |
|
The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. صفحہ کو فریم میں نہیں دکھایا جا سکتا، قطع نظر اس کے کہ سائٹ ایسا کرنے کی کوشش کر رہی ہو۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. | صفحہ کو صرف اسی اصل پر ایک فریم میں دکھایا جا سکتا ہے جیسا کہ صفحہ خود ہے۔ قیاس یہ فیصلہ کرنے کے لیے براؤزر فروشوں پر چھوڑ دیتا ہے کہ آیا یہ اختیار اوپر کی سطح، والدین، یا پوری چین پر لاگو ہوتا ہے۔ | Details | |
|
The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. صفحہ کو صرف اسی اصل پر ایک فریم میں دکھایا جا سکتا ہے جیسا کہ صفحہ خود ہے۔ قیاس یہ فیصلہ کرنے کے لیے براؤزر فروشوں پر چھوڑ دیتا ہے کہ آیا یہ اختیار اوپر کی سطح، والدین، یا پوری چین پر لاگو ہوتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None | کوئی نہیں۔ | Details | |
| Specific Origins | مخصوص ماخذ | Details | |
| The Permissions-Policy response header provides control over what browser features can be used when web pages are embedded in iframes. | اجازتوں کی پالیسی کا جواب ہیڈر اس بات پر کنٹرول فراہم کرتا ہے کہ جب ویب صفحات iframes میں سرایت کیے جاتے ہیں تو براؤزر کی کون سی خصوصیات استعمال کی جا سکتی ہیں۔ | Details | |
|
The Permissions-Policy response header provides control over what browser features can be used when web pages are embedded in iframes. اجازتوں کی پالیسی کا جواب ہیڈر اس بات پر کنٹرول فراہم کرتا ہے کہ جب ویب صفحات iframes میں سرایت کیے جاتے ہیں تو براؤزر کی کون سی خصوصیات استعمال کی جا سکتی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enforce | نافذ کرنا | Details | |
| We will place %s file into the uploads folder to lock down the files and folders inside. | ہم فائلوں اور فولڈرز کو اندر سے لاک ڈاؤن کرنے کے لیے %s فائل کو اپ لوڈز فولڈر میں رکھیں گے۔ | Details | |
|
We will place %s file into the uploads folder to lock down the files and folders inside. ہم فائلوں اور فولڈرز کو اندر سے لاک ڈاؤن کرنے کے لیے %s فائل کو اپ لوڈز فولڈر میں رکھیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This security recommendation locks down your website by preventing the redirect, making it much harder for bots to get your usernames. We highly advise actioning this recommendation. | یہ حفاظتی تجویز ری ڈائریکٹ کو روک کر آپ کی ویب سائٹ کو لاک ڈاؤن کر دیتی ہے، جس سے بوٹس کے لیے آپ کے صارف نام حاصل کرنا بہت مشکل ہو جاتا ہے۔ ہم اس سفارش پر عمل کرنے کا انتہائی مشورہ دیتے ہیں۔ | Details | |
|
This security recommendation locks down your website by preventing the redirect, making it much harder for bots to get your usernames. We highly advise actioning this recommendation. یہ حفاظتی تجویز ری ڈائریکٹ کو روک کر آپ کی ویب سائٹ کو لاک ڈاؤن کر دیتی ہے، جس سے بوٹس کے لیے آپ کے صارف نام حاصل کرنا بہت مشکل ہو جاتا ہے۔ ہم اس سفارش پر عمل کرنے کا انتہائی مشورہ دیتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There are two sides to this hacking method - the username and the password. The passwords are random guesses, but (unfortunately) the username is easy to get. Simply typing the query string ?author=1, ?author=2 and so on, will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. | اس ہیکنگ کے طریقہ کار کے دو پہلو ہیں - صارف نام اور پاس ورڈ۔ پاس ورڈ بے ترتیب اندازے ہیں، لیکن (بدقسمتی سے) صارف نام حاصل کرنا آسان ہے۔ بس استفسار کی سٹرنگ ?author=1, ?author=2 اور اسی طرح ٹائپ کرنے سے صفحہ کو /author/username/ - bam پر بھیج دیا جائے گا، بوٹ کے پاس اب آپ کے صارف نام ہیں جن سے بروٹ فورس حملے شروع کیے جا سکتے ہیں۔ | Details | |
|
There are two sides to this hacking method - the username and the password. The passwords are random guesses, but (unfortunately) the username is easy to get. Simply typing the query string ?author=1, ?author=2 and so on, will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. اس ہیکنگ کے طریقہ کار کے دو پہلو ہیں - صارف نام اور پاس ورڈ۔ پاس ورڈ بے ترتیب اندازے ہیں، لیکن (بدقسمتی سے) صارف نام حاصل کرنا آسان ہے۔ بس استفسار کی سٹرنگ ?author=1, ?author=2 اور اسی طرح ٹائپ کرنے سے صفحہ کو /author/username/ - bam پر بھیج دیا جائے گا، بوٹ کے پاس اب آپ کے صارف نام ہیں جن سے بروٹ فورس حملے شروع کیے جا سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One of the more common methods for bots and hackers to gain access to your website is to find out login usernames and brute force the login area with tons of dummy passwords. The hope is that one the username and password combos will match, and voilà - they have access (you'd be surprised how common weak passwords are!). | بوٹس اور ہیکرز کے لیے آپ کی ویب سائٹ تک رسائی حاصل کرنے کا ایک عام طریقہ یہ ہے کہ لاگ ان صارف ناموں کا پتہ لگانا اور بہت سارے ڈمی پاس ورڈز کے ساتھ لاگ ان ایریا کو زبردستی کرنا ہے۔ امید یہ ہے کہ صارف نام اور پاس ورڈ کا ایک مجموعہ مماثل ہوگا، اور voilà - ان تک رسائی ہے (آپ حیران ہوں گے کہ کمزور پاس ورڈز کتنے عام ہیں!) | Details | |
|
One of the more common methods for bots and hackers to gain access to your website is to find out login usernames and brute force the login area with tons of dummy passwords. The hope is that one the username and password combos will match, and voilà - they have access (you'd be surprised how common weak passwords are!). بوٹس اور ہیکرز کے لیے آپ کی ویب سائٹ تک رسائی حاصل کرنے کا ایک عام طریقہ یہ ہے کہ لاگ ان صارف ناموں کا پتہ لگانا اور بہت سارے ڈمی پاس ورڈز کے ساتھ لاگ ان ایریا کو زبردستی کرنا ہے۔ امید یہ ہے کہ صارف نام اور پاس ورڈ کا ایک مجموعہ مماثل ہوگا، اور voilà - ان تک رسائی ہے (آپ حیران ہوں گے کہ کمزور پاس ورڈز کتنے عام ہیں!)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For more information visit | مزید معلومات کے لیے ملاحظہ کریں۔ | Details | |
|
For more information visit مزید معلومات کے لیے ملاحظہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of potentially harmful files Defender thinks could be suspicious. In a lot of cases the scan will pick up harmless files, but in some cases you may wish to remove files that look suspicious. | یہاں ممکنہ طور پر نقصان دہ فائلوں کی فہرست ہے جو محافظ کے خیال میں مشکوک ہو سکتی ہیں۔ بہت سے معاملات میں اسکین بے ضرر فائلوں کو اٹھا لے گا، لیکن بعض صورتوں میں آپ ان فائلوں کو ہٹانا چاہیں گے جو مشکوک نظر آتی ہیں۔ | Details | |
|
Here's a list of potentially harmful files Defender thinks could be suspicious. In a lot of cases the scan will pick up harmless files, but in some cases you may wish to remove files that look suspicious. یہاں ممکنہ طور پر نقصان دہ فائلوں کی فہرست ہے جو محافظ کے خیال میں مشکوک ہو سکتی ہیں۔ بہت سے معاملات میں اسکین بے ضرر فائلوں کو اٹھا لے گا، لیکن بعض صورتوں میں آپ ان فائلوں کو ہٹانا چاہیں گے جو مشکوک نظر آتی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error | خرابی | Details | |
Export as •
Translators
- Amir Ali: 74.3%
- Jamil Ashraf: 25.2%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%