WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have not selected a scan type for the %s. Please choose at least one and save the settings again. | آپ نے %s کے لیے اسکین قسم کا انتخاب نہیں کیا ہے۔ براہ کرم کم از کم ایک کا انتخاب کریں اور ترتیبات کو دوبارہ محفوظ کریں۔ | Details | |
|
You have not selected a scan type for the %s. Please choose at least one and save the settings again. آپ نے %s کے لیے اسکین قسم کا انتخاب نہیں کیا ہے۔ براہ کرم کم از کم ایک کا انتخاب کریں اور ترتیبات کو دوبارہ محفوظ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s 404 requests for the file %4$s. %5$s | فائل %4$s کے لیے %3$s 404 سے زیادہ درخواستوں کی وجہ سے میزبان %1$s کو %2$s میں سے مقفل کر دیا گیا ہے۔ %5$s | Details | |
|
The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s 404 requests for the file %4$s. %5$s فائل %4$s کے لیے %3$s 404 سے زیادہ درخواستوں کی وجہ سے میزبان %1$s کو %2$s میں سے مقفل کر دیا گیا ہے۔ %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s has been locked out of %2$s. | %1$s کو %2$s میں سے لاک آؤٹ کر دیا گیا ہے۔ | Details | |
|
The %1$s has been locked out of %2$s. %1$s کو %2$s میں سے لاک آؤٹ کر دیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s failed %4$s attempts. %5$s | میزبان %1$s کو %2$s میں سے لاک آؤٹ کر دیا گیا ہے کیونکہ %3$s سے زیادہ %4$s ناکام کوششوں کی وجہ سے۔ %5$s | Details | |
|
The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s failed %4$s attempts. %5$s میزبان %1$s کو %2$s میں سے لاک آؤٹ کر دیا گیا ہے کیونکہ %3$s سے زیادہ %4$s ناکام کوششوں کی وجہ سے۔ %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open a support ticket | سپورٹ ٹکٹ کھولیں۔ | Details | |
| Still, having trouble? %1$s. | پھر بھی، پریشانی ہو رہی ہے؟ %1$s۔ | Details | |
|
Still, having trouble? %1$s. پھر بھی، پریشانی ہو رہی ہے؟ %1$s۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting %s failed. | %s کو حذف کرنا ناکام ہو گیا۔ | Details | |
|
Deleting %s failed. %s کو حذف کرنا ناکام ہو گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are now subscribed to receive %1$s. Made a mistake? %2$s | اب آپ نے %1$s وصول کرنے کے لیے سبسکرائب کیا ہے۔ غلطی کی؟ %2$s | Details | |
|
You are now subscribed to receive %1$s. Made a mistake? %2$s اب آپ نے %1$s وصول کرنے کے لیے سبسکرائب کیا ہے۔ غلطی کی؟ %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| wp-config.php | wp-config.php | Details | |
| There was an issue with applying some of the tweaks from the %1$s tab because we cannot make changes to your %2$s file. Please see our %3$s to apply the changes manually. | %1$s ٹیب سے کچھ ٹویکس لگانے میں ایک مسئلہ تھا کیونکہ ہم آپ کی %2$s فائل میں تبدیلیاں نہیں کر سکتے۔ تبدیلیاں دستی طور پر لاگو کرنے کے لیے براہ کرم ہمارا %3$s دیکھیں۔ | Details | |
|
There was an issue with applying some of the tweaks from the %1$s tab because we cannot make changes to your %2$s file. Please see our %3$s to apply the changes manually. %1$s ٹیب سے کچھ ٹویکس لگانے میں ایک مسئلہ تھا کیونکہ ہم آپ کی %2$s فائل میں تبدیلیاں نہیں کر سکتے۔ تبدیلیاں دستی طور پر لاگو کرنے کے لیے براہ کرم ہمارا %3$s دیکھیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to currently applied security recommendations, you will now need to %s. | فی الحال لاگو سیکیورٹی کی سفارشات کی وجہ سے، اب آپ کو %s کی ضرورت ہوگی۔ | Details | |
|
Due to currently applied security recommendations, you will now need to %s. فی الحال لاگو سیکیورٹی کی سفارشات کی وجہ سے، اب آپ کو %s کی ضرورت ہوگی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User agent %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | صارف ایجنٹ %1$s کو آپ کے %2$s میں شامل کر دیا گیا ہے۔ آپ اپنے %3$s کو %4$s میں کنٹرول کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
User agent %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. صارف ایجنٹ %1$s کو آپ کے %2$s میں شامل کر دیا گیا ہے۔ آپ اپنے %3$s کو %4$s میں کنٹرول کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User agent %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | صارف ایجنٹ %1$s کو آپ کے %2$s سے ہٹا دیا گیا ہے۔ آپ اپنے %3$s کو %4$s میں کنٹرول کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
User agent %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. صارف ایجنٹ %1$s کو آپ کے %2$s سے ہٹا دیا گیا ہے۔ آپ اپنے %3$s کو %4$s میں کنٹرول کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | آئی پی %1$s کو آپ کے %2$s میں شامل کر دیا گیا ہے۔ آپ اپنے %3$s کو %4$s میں کنٹرول کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
IP %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. آئی پی %1$s کو آپ کے %2$s میں شامل کر دیا گیا ہے۔ آپ اپنے %3$s کو %4$s میں کنٹرول کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | آئی پی %1$s کو آپ کے %2$s سے ہٹا دیا گیا ہے۔ آپ اپنے %3$s کو %4$s میں کنٹرول کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
IP %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. آئی پی %1$s کو آپ کے %2$s سے ہٹا دیا گیا ہے۔ آپ اپنے %3$s کو %4$s میں کنٹرول کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Amir Ali: 74.3%
- Jamil Ashraf: 25.2%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%