WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Arabic

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page. أضف CSS هنا. سندرجه داخل <style> في جزء <head> من كل صفحة. Details

Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page.

أضف CSS هنا. سندرجه داخل <style> في جزء <head> من كل صفحة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-05 20:36:34 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/tools-meta-box.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>. %1$s من أنواع التخزين المؤقت لا تستوفي فترة إنتهاء الصلاحية الموصى بها +8 أيام. قم بظبط التخزين المؤقت للمتصفح <a href="%2$s" id="configure-link">هنا</a>. Details

%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>.

%1$s من أنواع التخزين المؤقت لا تستوفي فترة إنتهاء الصلاحية الموصى بها +8 أيام. قم بظبط التخزين المؤقت للمتصفح <a href="%2$s" id="configure-link">هنا</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Number of issues
Date added:
2018-05-07 14:16:44 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:30
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together. بشكل إفتراضي، ووردبرس تخزن تغذية RSS مؤقتاً لتخفيف الضغط عن الخادم - Hummingbird يعطيك إمكانية التحكم في مدة الصلاحية أو يمكنك تعطيل ذلك كلياً. Details

By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together.

بشكل إفتراضي، ووردبرس تخزن تغذية RSS مؤقتاً لتخفيف الضغط عن الخادم - Hummingbird يعطيك إمكانية التحكم في مدة الصلاحية أو يمكنك تعطيل ذلك كلياً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-06 16:11:52 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/rss/disabled-meta-box.php:18
  • admin/views/caching/rss/meta-box.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server. إختر المدة الزمنية التي تريد فيها أن تقوم ووردبرس بتخزين تغدية RSS، كلما كنت المدة أطول كلما كان الضغط على خادمك أقل. Details

Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server.

إختر المدة الزمنية التي تريد فيها أن تقوم ووردبرس بتخزين تغدية RSS، كلما كنت المدة أطول كلما كان الضغط على خادمك أقل.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-06 17:49:37 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/rss/meta-box.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! لا نتوفر على معلومات كافية بعد. قد يأخد ذلك بعض الوقت ربما ساعة أو ساعتين لتعبئة بيانات الرسم البياني، المرجو تفقد هذه الصفحة لاحقاً! Details

We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon!

لا نتوفر على معلومات كافية بعد. قد يأخد ذلك بعض الوقت ربما ساعة أو ساعتين لتعبئة بيانات الرسم البياني، المرجو تفقد هذه الصفحة لاحقاً!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-10 15:40:04 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/meta-box.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. هذه لمحة عندما توقف موقعك، مما يعني أن الزوار لم يكون بمقدورهم تفحص موقعك. Details

Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website.

هذه لمحة عندما توقف موقعك، مما يعني أن الزوار لم يكون بمقدورهم تفحص موقعك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-10 16:06:34 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. Uptime يراقب مدة إستجابة خادمك ويعلمك إن كان موقعك معطلا أو بطيئاً. قم بتفعيل وحدة مراقبة مدة التشغيل Uptime و تأكد أن موقعك يعمل دائماً. Details

Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online.

Uptime يراقب مدة إستجابة خادمك ويعلمك إن كان موقعك معطلا أو بطيئاً. قم بتفعيل وحدة مراقبة مدة التشغيل Uptime و تأكد أن موقعك يعمل دائماً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-18 15:19:02 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just be Careful! المرجو أخذ الإحتياط Details

Just be Careful!

المرجو أخذ الإحتياط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-13 23:43:16 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. <strong> نوصي بالقيام بتعديل واحد في كل مرة </strong>، ثم التأكد من صفحة واجهة الموقع لتفادي اية أخطاء غير مرغوب فيها. Details

We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

<strong> نوصي بالقيام بتعديل واحد في كل مرة </strong>، ثم التأكد من صفحة واجهة الموقع لتفادي اية أخطاء غير مرغوب فيها.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-18 15:27:28 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. الوضع المتقدم يعطيك التحكم الكامل في ملفاتك ولكن هذا يمكنه تعطيل بعض الخصائص في وجهة الموقع إن لم يتم ضبط الإعدادات بشكل صحيح. Details

Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly.

الوضع المتقدم يعطيك التحكم الكامل في ملفاتك ولكن هذا يمكنه تعطيل بعض الخصائص في وجهة الموقع إن لم يتم ضبط الإعدادات بشكل صحيح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-18 15:36:25 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Store temporary data on your visitors devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. This results in a much faster second time round page load speed. قم بتخزين بيانات مؤقتة على أجهزة زوار موقعك لكي لا يحملو نفس الملفات مرتين إن لم يكن داع لذلك. هذا يؤدي إلى تحميل الصفحة بسرعة أكبر عند زيارة الصفحة في المرة الثانية. Details

Store temporary data on your visitors devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. This results in a much faster second time round page load speed.

قم بتخزين بيانات مؤقتة على أجهزة زوار موقعك لكي لا يحملو نفس الملفات مرتين إن لم يكن داع لذلك. هذا يؤدي إلى تحميل الصفحة بسرعة أكبر عند زيارة الصفحة في المرة الثانية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-18 16:09:37 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If adding the rules to your .htaccess doesn't work and you have access to vhosts.conf or httpd.conf try to find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file. في حالة إضافة القواعد إلى .htaccess لم تعمل، حاول اضافتها إلى ملف vhosts.conf أو httpd.conf، أضف الكود أعلاه داخل جزء <Directory> - ثم قم بحفظ الملف. Details

If adding the rules to your .htaccess doesn't work and you have access to vhosts.conf or httpd.conf try to find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file.

في حالة إضافة القواعد إلى .htaccess لم تعمل، حاول اضافتها إلى ملف vhosts.conf أو httpd.conf، أضف الكود أعلاه داخل جزء <Directory> - ثم قم بحفظ الملف.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-18 17:05:55 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:416
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird can automatically apply GZip compression for Apache/LiteSpeed servers by writing your .htaccess file. Alternately, switch to Manual to apply these rules yourself. Hummingbird يمكنه تطبيق إعدادات Gzip تلقائياً لخوادم Apache عن طريق الكتابة في ملف .htaccess. يمكنك أيضاً الإنتقال إلى الوضع اليدوي لتطبيق الإعدادات بنفسك. Details

Hummingbird can automatically apply GZip compression for Apache/LiteSpeed servers by writing your .htaccess file. Alternately, switch to Manual to apply these rules yourself.

Hummingbird يمكنه تطبيق إعدادات Gzip تلقائياً لخوادم Apache عن طريق الكتابة في ملف .htaccess. يمكنك أيضاً الإنتقال إلى الوضع اليدوي لتطبيق الإعدادات بنفسك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-22 15:54:49 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloudflare is connected CloudFlare متصل Details

Cloudflare is connected

CloudFlare متصل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-24 15:26:56 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box-footer.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We’ve detected you’re using Cloudflare! حسنا، لقدت وجدنا أنك تستعمل CloudFlare! Details

We’ve detected you’re using Cloudflare!

حسنا، لقدت وجدنا أنك تستعمل CloudFlare!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-24 22:45:00 GMT
Translated by:
Majid (abdelhamdani213)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/pages/class-dashboard.php:685
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Sign up free