WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Czech

Glossary
1 42 43 44 45 46 119
Prio Original string Translation
Step 3: Move All Files To The Footer Krok 3: Přesuňte všechny soubory do zápatí Details

Step 3: Move All Files To The Footer

Krok 3: Přesuňte všechny soubory do zápatí
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:161
Priority:
normal
More links:
Next it's time to bulk compress and combine. This step is as simple as selecting the CSS and JS checkboxes above each section, and applying the compress and combine changes in the bulk updating modal. After making the changes and pushing them live, check your site to ensure everything is working as it should. Also, check your console for any JS errors. If you do come across issues, decompress and separate any of the files causing errors - then save and check again. Dále je čas hromadně komprimovat a kombinovat. Tento krok je stejně jednoduchý jako zaškrtnutí políček CSS a JS nad každou sekcí a použití změn komprese a kombinace v modálu hromadné aktualizace. Po provedení změn a jejich uvedení do ostrého provozu zkontrolujte svůj web, abyste se ujistili, že vše funguje tak, jak má. Zkontrolujte také, zda konzole neobsahuje chyby JS. Pokud narazíte na problémy, dekomprimujte a oddělte některý ze souborů způsobujících chyby - pak uložte a znovu zkontrolujte. Details

Next it's time to bulk compress and combine. This step is as simple as selecting the CSS and JS checkboxes above each section, and applying the compress and combine changes in the bulk updating modal. After making the changes and pushing them live, check your site to ensure everything is working as it should. Also, check your console for any JS errors. If you do come across issues, decompress and separate any of the files causing errors - then save and check again.

Dále je čas hromadně komprimovat a kombinovat. Tento krok je stejně jednoduchý jako zaškrtnutí políček CSS a JS nad každou sekcí a použití změn komprese a kombinace v modálu hromadné aktualizace. Po provedení změn a jejich uvedení do ostrého provozu zkontrolujte svůj web, abyste se ujistili, že vše funguje tak, jak má. Zkontrolujte také, zda konzole neobsahuje chyby JS. Pokud narazíte na problémy, dekomprimujte a oddělte některý ze souborů způsobujících chyby - pak uložte a znovu zkontrolujte.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:157
Priority:
normal
More links:
Step 2: Bulk Compress And Combine Krok 2: Hromadná komprese a kombinování Details

Step 2: Bulk Compress And Combine

Krok 2: Hromadná komprese a kombinování
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:156
Priority:
normal
More links:
The first step is running Hummingbird's Asset Optimization scan. Note, in some cases when styles/scripts are not properly enqueued by themes/plugins, you might notice issues on the front-end. However, these will be resolved during the upcoming steps. Prvním krokem je spuštění skenování Hummingbird Asset Optimization. Všimněte si, že v některých případech, kdy styly / skripty nejsou správně zařazeny do fronty motivy / pluginy, můžete si všimnout problémů na front-endu. Ty však budou vyřešeny během nadcházejících kroků. Details

The first step is running Hummingbird's Asset Optimization scan. Note, in some cases when styles/scripts are not properly enqueued by themes/plugins, you might notice issues on the front-end. However, these will be resolved during the upcoming steps.

Prvním krokem je spuštění skenování Hummingbird Asset Optimization. Všimněte si, že v některých případech, kdy styly / skripty nejsou správně zařazeny do fronty motivy / pluginy, můžete si všimnout problémů na front-endu. Ty však budou vyřešeny během nadcházejících kroků.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:152
Priority:
normal
More links:
Step 1: Run Asset Optimization Scan Krok 1: Spusťte kontrolu optimalizace majetku Details

Step 1: Run Asset Optimization Scan

Krok 1: Spusťte kontrolu optimalizace majetku
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:151
Priority:
normal
More links:
Configuration Steps Kroky konfigurace Details

Configuration Steps

Kroky konfigurace
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:137
Priority:
normal
More links:
Make changes one at a time, and verify that each was successful before moving to the next. If you're confident in what you're doing you can also make bulk changes to assets if you choose. Proveďte změny jeden po druhém a ověřte, zda byly úspěšné, než se přesunete na další. Pokud jste si jisti tím, co děláte, můžete také provést hromadné změny datových zdrojů, pokud se rozhodnete. Details

Make changes one at a time, and verify that each was successful before moving to the next. If you're confident in what you're doing you can also make bulk changes to assets if you choose.

Proveďte změny jeden po druhém a ověřte, zda byly úspěšné, než se přesunete na další. Pokud jste si jisti tím, co děláte, můžete také provést hromadné změny datových zdrojů, pokud se rozhodnete.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:128
Priority:
normal
More links:
Configure your theme and plugins first. Hummingbird's Asset Optimization should be the last thing you configure. Nejprve nakonfigurujte motiv a pluginy. Optimalizace aktiv Hummingbird by měla být poslední věcí, kterou nakonfigurujete. Details

Configure your theme and plugins first. Hummingbird's Asset Optimization should be the last thing you configure.

Nejprve nakonfigurujte motiv a pluginy. Optimalizace aktiv Hummingbird by měla být poslední věcí, kterou nakonfigurujete.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:127
Priority:
normal
More links:
Before configuring Asset Optimization, disable caching systems completely to prevent further issues. The feature automatically disables page caching, however, it's also important to check that other caching systems (e.g. server-side caching) are not active in the background. Před konfigurací optimalizace majetku zcela zakažte systémy ukládání do mezipaměti, abyste předešli dalším problémům. Tato funkce automaticky zakáže ukládání stránek do mezipaměti, je však také důležité zkontrolovat, zda na pozadí nejsou aktivní jiné systémy ukládání do mezipaměti (např. ukládání do mezipaměti na straně serveru). Details

Before configuring Asset Optimization, disable caching systems completely to prevent further issues. The feature automatically disables page caching, however, it's also important to check that other caching systems (e.g. server-side caching) are not active in the background.

Před konfigurací optimalizace majetku zcela zakažte systémy ukládání do mezipaměti, abyste předešli dalším problémům. Tato funkce automaticky zakáže ukládání stránek do mezipaměti, je však také důležité zkontrolovat, zda na pozadí nejsou aktivní jiné systémy ukládání do mezipaměti (např. ukládání do mezipaměti na straně serveru).
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:126
Priority:
normal
More links:
Test changes on your staging environment before moving to production. Keep in mind staging and production will not always match. Especially on sites that require premium licenses and domain-specific configurations. Otestujte změny v testovacím prostředí před přechodem do produkčního prostředí. Mějte na paměti, že inscenace a produkce se nebudou vždy shodovat. Zejména na webech, které vyžadují prémiové licence a konfigurace specifické pro doménu. Details

Test changes on your staging environment before moving to production. Keep in mind staging and production will not always match. Especially on sites that require premium licenses and domain-specific configurations.

Otestujte změny v testovacím prostředí před přechodem do produkčního prostředí. Mějte na paměti, že inscenace a produkce se nebudou vždy shodovat. Zejména na webech, které vyžadují prémiové licence a konfigurace specifické pro doménu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:125
Priority:
normal
More links:
Before getting started, we recommend completing the following checklist Než začnete, doporučujeme vyplnit následující kontrolní seznam Details

Before getting started, we recommend completing the following checklist

Než začnete, doporučujeme vyplnit následující kontrolní seznam
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:123
Priority:
normal
More links:
Below is an example workflow of how we approach advanced asset optimization. In most cases, following these steps should suffice, however, every site is different and yours might require another approach. If this is the case, don't hesitate to get in touch with our support team, who are well equipped to help with a variety of scenarios. Níže je uveden příklad pracovního postupu, jak přistupujeme k pokročilé optimalizaci aktiv. Ve většině případů by mělo stačit následující kroky, nicméně každý web je jiný a váš může vyžadovat jiný přístup. Pokud tomu tak je, neváhejte se obrátit na náš tým podpory, který je dobře vybaven k tomu, aby vám pomohl s různými scénáři. Details

Below is an example workflow of how we approach advanced asset optimization. In most cases, following these steps should suffice, however, every site is different and yours might require another approach. If this is the case, don't hesitate to get in touch with our support team, who are well equipped to help with a variety of scenarios.

Níže je uveden příklad pracovního postupu, jak přistupujeme k pokročilé optimalizaci aktiv. Ve většině případů by mělo stačit následující kroky, nicméně každý web je jiný a váš může vyžadovat jiný přístup. Pokud tomu tak je, neváhejte se obrátit na náš tým podpory, který je dobře vybaven k tomu, aby vám pomohl s různými scénáři.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:121
Priority:
normal
More links:
How We Approach Advanced Asset Optimization Jak přistupujeme k pokročilé optimalizaci aktiv Details

How We Approach Advanced Asset Optimization

Jak přistupujeme k pokročilé optimalizaci aktiv
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:109
Priority:
normal
More links:
Hummingbird's automatic optimization is a great tool for improving page speed, but sometimes for advanced configurations, you need to configure optimization settings manually. Automatická optimalizace Hummingbird je skvělý nástroj pro zlepšení rychlosti stránky, ale někdy pro pokročilé konfigurace je třeba konfigurovat nastavení optimalizace ručně. Details

Hummingbird's automatic optimization is a great tool for improving page speed, but sometimes for advanced configurations, you need to configure optimization settings manually.

Automatická optimalizace Hummingbird je skvělý nástroj pro zlepšení rychlosti stránky, ale někdy pro pokročilé konfigurace je třeba konfigurovat nastavení optimalizace ručně.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:101
Priority:
normal
More links:
Check this short video about how to configure asset optimization. Podívejte se na toto krátké video o tom, jak nakonfigurovat optimalizaci majetku. Details

Check this short video about how to configure asset optimization.

Podívejte se na toto krátké video o tom, jak nakonfigurovat optimalizaci majetku.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 42 43 44 45 46 119

Export as

Translators