WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Czech
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-WooCommerce Pages | Non-WooCommerce stránky | Details | |
|
Non-WooCommerce Pages Non-WooCommerce stránky
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable cart fragments on | Zakázat fragmenty košíku na | Details | |
|
Disable cart fragments on Zakázat fragmenty košíku na
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. | Zvolte, zda chcete tuto funkci zakázat pouze na stránkách, které nejsou WooCommerce, nebo na všech stránkách. | Details | |
|
Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. Zvolte, zda chcete tuto funkci zakázat pouze na stránkách, které nejsou WooCommerce, nebo na všech stránkách.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable cart fragments | Zakázat fragmenty košíku | Details | |
|
Disable cart fragments Zakázat fragmenty košíku
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. | WooCommerce používá volání ajax k aktualizaci součtů košíku bez obnovení stránky. Tato volání AJAX běží na každé stránce a mohou drasticky prodloužit dobu načítání stránky. Doporučujeme zakázat fragmenty košíku na všech stránkách, které nejsou WooCommerce. | Details | |
|
WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. WooCommerce používá volání ajax k aktualizaci součtů košíku bez obnovení stránky. Tato volání AJAX běží na každé stránce a mohou drasticky prodloužit dobu načítání stránky. Doporučujeme zakázat fragmenty košíku na všech stránkách, které nejsou WooCommerce.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce Cart Fragments | WooCommerce Fragmenty košíku | Details | |
|
WooCommerce Cart Fragments WooCommerce Fragmenty košíku
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error detecting language | Chyba při zjišťování jazyka | Details | |
|
Error detecting language Chyba při zjišťování jazyka
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error updating .htaccess file | Chyba při aktualizaci souboru .htaccess | Details | |
|
Error updating .htaccess file Chyba při aktualizaci souboru .htaccess
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. | Poznámka: Přidaní příjemci musí potvrdit své předplatné, aby mohli začít přijímat e-maily. | Details | |
|
Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. Poznámka: Přidaní příjemci musí potvrdit své předplatné, aby mohli začít přijímat e-maily.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Every %d Minutes | Každých %d minut | Details | |
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. | Hummingbird zjistí, že plugin SG Optimizer s funkcemi optimalizace frontendu je povolen. Některá nastavení datových zdrojů byla z důvodu kompatibility zakázána. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. Hummingbird zjistí, že plugin SG Optimizer s funkcemi optimalizace frontendu je povolen. Některá nastavení datových zdrojů byla z důvodu kompatibility zakázána.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. | Hummingbird zjistí, že plugin SG Optimizer s funkcemi optimalizace frontendu je povolen. Některé funkce optimalizace datových zdrojů byly z důvodu kompatibility zakázány. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. Hummingbird zjistí, že plugin SG Optimizer s funkcemi optimalizace frontendu je povolen. Některé funkce optimalizace datových zdrojů byly z důvodu kompatibility zakázány.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Varnish unknown error | Neznámá chyba laku | Details | |
| Varnish error: %s | Chyba laku: %s | Details | |
| Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service | Špatná služba. $service musí být instancí Hummingbird\Core\Api\Service\Service | Details | |
|
Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service Špatná služba. $service musí být instancí Hummingbird\Core\Api\Service\Service
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •