WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This lists Hummingbird configuration in the file you are importing. | Εδώ παρατίθενται οι ρυθμίσεις του Hummingbird στο αρχείο που εισάγετε. | Details | |
|
This lists Hummingbird configuration in the file you are importing. Εδώ παρατίθενται οι ρυθμίσεις του Hummingbird στο αρχείο που εισάγετε.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import | Εισαγωγή | Details | |
| Compression removes the clutter from CSS and Javascript files. Smaller files, in turn, help your site load faster, since your server doesn’t have to waste time reading unnecessary characters & spaces. | Η συμπίεση αφαιρεί την ακαταστασία από τα αρχεία CSS και Javascript. Τα μικρότερα αρχεία, με τη σειρά τους, βοηθούν τον ιστότοπό σας να φορτώνει ταχύτερα, αφού ο διακομιστής σας δεν χρειάζεται να σπαταλά χρόνο διαβάζοντας περιττούς χαρακτήρες και κενά. | Details | |
|
Compression removes the clutter from CSS and Javascript files. Smaller files, in turn, help your site load faster, since your server doesn’t have to waste time reading unnecessary characters & spaces. Η συμπίεση αφαιρεί την ακαταστασία από τα αρχεία CSS και Javascript. Τα μικρότερα αρχεία, με τη σειρά τους, βοηθούν τον ιστότοπό σας να φορτώνει ταχύτερα, αφού ο διακομιστής σας δεν χρειάζεται να σπαταλά χρόνο διαβάζοντας περιττούς χαρακτήρες και κενά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are the available options for the Asset Optimization Manual mode. | Ακολουθούν οι διαθέσιμες επιλογές για τη χειροκίνητη λειτουργία βελτιστοποίησης περιουσιακών στοιχείων. | Details | |
|
Here are the available options for the Asset Optimization Manual mode. Ακολουθούν οι διαθέσιμες επιλογές για τη χειροκίνητη λειτουργία βελτιστοποίησης περιουσιακών στοιχείων.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't show me this again | Μην μου το ξαναδείξεις αυτό | Details | |
|
Don't show me this again Μην μου το ξαναδείξεις αυτό
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preset configurations will be applied | Θα εφαρμοστούν οι προκαθορισμένες διαμορφώσεις | Details | |
|
Preset configurations will be applied Θα εφαρμοστούν οι προκαθορισμένες διαμορφώσεις
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got it | Συγχαρητήρια! Έχετε έναν νέο ακόλουθο. | Details | |
|
Got it
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Συγχαρητήρια! Έχετε έναν νέο ακόλουθο.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Automatic Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! | Εάν προκύψει ένα πιο σοβαρό πρόβλημα, ένας χαλασμένος ιστότοπος μπορεί εύκολα να διορθωθεί απενεργοποιώντας την Αυτόματη βελτιστοποίηση. Μόλις γίνει αυτό, όλες οι αλλαγές που κάνατε θα επανέλθουν. Αφού απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, είναι επίσης σημαντικό να καθαρίσετε το πρόγραμμα περιήγησης και την προσωρινή μνήμη της σελίδας σας, ώστε να μπορείτε να δείτε τις αλλαγές. Στη συνέχεια, θα πρέπει απλώς να επαληθεύσετε ότι η σελίδα δεν εμφανίζει πλέον τη συμπιεσμένη έκδοση, ελέγχοντας την καρτέλα δικτύου στην κονσόλα σας. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, τα βελτιστοποιημένα αρχεία θα εξυπηρετούνται είτε από το CDN μας είτε από έναν τοπικό κατάλογο του Hummingbird και το όνομα του αρχείου θα κατακερματιστεί. Τέλος, σημειώστε ότι το Hummingbird δεν θα τροποποιήσει επίσης τα αρχικά σας αρχεία... καθόλου! | Details | |
|
If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Automatic Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! Εάν προκύψει ένα πιο σοβαρό πρόβλημα, ένας χαλασμένος ιστότοπος μπορεί εύκολα να διορθωθεί απενεργοποιώντας την Αυτόματη βελτιστοποίηση. Μόλις γίνει αυτό, όλες οι αλλαγές που κάνατε θα επανέλθουν. Αφού απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, είναι επίσης σημαντικό να καθαρίσετε το πρόγραμμα περιήγησης και την προσωρινή μνήμη της σελίδας σας, ώστε να μπορείτε να δείτε τις αλλαγές. Στη συνέχεια, θα πρέπει απλώς να επαληθεύσετε ότι η σελίδα δεν εμφανίζει πλέον τη συμπιεσμένη έκδοση, ελέγχοντας την καρτέλα δικτύου στην κονσόλα σας. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, τα βελτιστοποιημένα αρχεία θα εξυπηρετούνται είτε από το CDN μας είτε από έναν τοπικό κατάλογο του Hummingbird και το όνομα του αρχείου θα κατακερματιστεί. Τέλος, σημειώστε ότι το Hummingbird δεν θα τροποποιήσει επίσης τα αρχικά σας αρχεία... καθόλου!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site optimization will be automatically triggered via cron. To check if the page is optimized, you can use inspect mode and navigate to the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. | Μετά την ενεργοποίηση της Αυτόματης βελτιστοποίησης, τα αρχεία θα μπαίνουν σε ουρά και όταν κάποιος επισκέπτεται τον ιστότοπό σας η βελτιστοποίηση θα ενεργοποιείται αυτόματα μέσω του cron. Για να ελέγξετε αν η σελίδα έχει βελτιστοποιηθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία επιθεώρησης και να μεταβείτε στην καρτέλα δικτύου στην κονσόλα σας. Τα βελτιστοποιημένα αρχεία, ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας, θα εξυπηρετούνται είτε από το ταχύτατο CDN μας είτε από έναν τοπικό κατάλογο του Hummingbird (από προεπιλογή - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/) και το όνομα του αρχείου θα κατακερματιστεί. | Details | |
|
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site optimization will be automatically triggered via cron. To check if the page is optimized, you can use inspect mode and navigate to the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Μετά την ενεργοποίηση της Αυτόματης βελτιστοποίησης, τα αρχεία θα μπαίνουν σε ουρά και όταν κάποιος επισκέπτεται τον ιστότοπό σας η βελτιστοποίηση θα ενεργοποιείται αυτόματα μέσω του cron. Για να ελέγξετε αν η σελίδα έχει βελτιστοποιηθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία επιθεώρησης και να μεταβείτε στην καρτέλα δικτύου στην κονσόλα σας. Τα βελτιστοποιημένα αρχεία, ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας, θα εξυπηρετούνται είτε από το ταχύτατο CDN μας είτε από έναν τοπικό κατάλογο του Hummingbird (από προεπιλογή - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/) και το όνομα του αρχείου θα κατακερματιστεί.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How Do I Know When My Files Are Optimized? | Πώς γνωρίζω πότε τα αρχεία μου είναι βελτιστοποιημένα | Details | |
|
How Do I Know When My Files Are Optimized? Πώς γνωρίζω πότε τα αρχεία μου είναι βελτιστοποιημένα
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before using Hummingbird to remove unused CSS, make sure to disable and/or remove the plugins that load unused CSS. To identify these plugins, check "Code coverage" in Google Chrome dev tools. Check the stylesheet URL to identify the plugin or theme responsible for that CSS file. Look for the plugins that have a lot of stylesheets in the list with a lot of red in code coverage. | Πριν χρησιμοποιήσετε το Hummingbird για να αφαιρέσετε τα αχρησιμοποίητα CSS, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει ή/και αφαιρέσει τα πρόσθετα που φορτώνουν αχρησιμοποίητα CSS. Για να εντοπίσετε αυτά τα πρόσθετα, ελέγξτε την "Κάλυψη κώδικα" στα εργαλεία ανάπτυξης του Google Chrome. Ελέγξτε τη διεύθυνση URL του φύλλου στυλ για να εντοπίσετε το πρόσθετο ή το θέμα που είναι υπεύθυνο για αυτό το αρχείο CSS. Αναζητήστε τα πρόσθετα που έχουν πολλά φύλλα στυλ στη λίστα με πολύ κόκκινο χρώμα στην κάλυψη κώδικα. | Details | |
|
Before using Hummingbird to remove unused CSS, make sure to disable and/or remove the plugins that load unused CSS. To identify these plugins, check "Code coverage" in Google Chrome dev tools. Check the stylesheet URL to identify the plugin or theme responsible for that CSS file. Look for the plugins that have a lot of stylesheets in the list with a lot of red in code coverage. Πριν χρησιμοποιήσετε το Hummingbird για να αφαιρέσετε τα αχρησιμοποίητα CSS, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει ή/και αφαιρέσει τα πρόσθετα που φορτώνουν αχρησιμοποίητα CSS. Για να εντοπίσετε αυτά τα πρόσθετα, ελέγξτε την "Κάλυψη κώδικα" στα εργαλεία ανάπτυξης του Google Chrome. Ελέγξτε τη διεύθυνση URL του φύλλου στυλ για να εντοπίσετε το πρόσθετο ή το θέμα που είναι υπεύθυνο για αυτό το αρχείο CSS. Αναζητήστε τα πρόσθετα που έχουν πολλά φύλλα στυλ στη λίστα με πολύ κόκκινο χρώμα στην κάλυψη κώδικα.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 5: Remove Unused CSS | Βήμα 5: Αφαιρέστε τα αχρησιμοποίητα CSS | Details | |
|
Step 5: Remove Unused CSS Βήμα 5: Αφαιρέστε τα αχρησιμοποίητα CSS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The next step is deferring the loading of scripts that are not needed to run immediately after a page has loaded (like a form processing or spam protection scripts). Use the "Force load this file after the page is loaded" button %s, which can be found in the "JavaScripts" section. | Το επόμενο βήμα είναι η αναβολή της φόρτωσης των σεναρίων που δεν χρειάζεται να εκτελούνται αμέσως μετά τη φόρτωση μιας σελίδας (όπως τα σενάρια επεξεργασίας φορμών ή προστασίας από ανεπιθύμητη αλληλογραφία). Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Force load this file after the page is loaded" %s, το οποίο βρίσκεται στην ενότητα "JavaScripts". | Details | |
|
The next step is deferring the loading of scripts that are not needed to run immediately after a page has loaded (like a form processing or spam protection scripts). Use the "Force load this file after the page is loaded" button %s, which can be found in the "JavaScripts" section. Το επόμενο βήμα είναι η αναβολή της φόρτωσης των σεναρίων που δεν χρειάζεται να εκτελούνται αμέσως μετά τη φόρτωση μιας σελίδας (όπως τα σενάρια επεξεργασίας φορμών ή προστασίας από ανεπιθύμητη αλληλογραφία). Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Force load this file after the page is loaded" %s, το οποίο βρίσκεται στην ενότητα "JavaScripts".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 4: Defer Some Of The Scripts | Βήμα 4: Αναβάλλετε ορισμένα από τα σενάρια | Details | |
|
Step 4: Defer Some Of The Scripts Βήμα 4: Αναβάλλετε ορισμένα από τα σενάρια
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move all asset files to load from the footer, except jQuery, jQuery Migrate, and core theme JavaScript files. If you're unsure what files are from your theme - use the "Filter theme and plugin sort" tool. After you're done, click "Publish Changes" to push your changes live. | Μετακινήστε όλα τα αρχεία περιουσιακών στοιχείων που φορτώνονται από το υποσέλιδο, εκτός από τα αρχεία jQuery, jQuery Migrate και τα αρχεία JavaScript του βασικού θέματος. Αν δεν είστε σίγουροι για το ποια αρχεία προέρχονται από το θέμα σας - χρησιμοποιήστε το εργαλείο "Φιλτράρισμα θεμάτων και ταξινόμηση πρόσθετων". Αφού τελειώσετε, κάντε κλικ στο "Publish Changes" (Δημοσίευση αλλαγών) για να προωθήσετε τις αλλαγές σας ζωντανά. | Details | |
|
Move all asset files to load from the footer, except jQuery, jQuery Migrate, and core theme JavaScript files. If you're unsure what files are from your theme - use the "Filter theme and plugin sort" tool. After you're done, click "Publish Changes" to push your changes live. Μετακινήστε όλα τα αρχεία περιουσιακών στοιχείων που φορτώνονται από το υποσέλιδο, εκτός από τα αρχεία jQuery, jQuery Migrate και τα αρχεία JavaScript του βασικού θέματος. Αν δεν είστε σίγουροι για το ποια αρχεία προέρχονται από το θέμα σας - χρησιμοποιήστε το εργαλείο "Φιλτράρισμα θεμάτων και ταξινόμηση πρόσθετων". Αφού τελειώσετε, κάντε κλικ στο "Publish Changes" (Δημοσίευση αλλαγών) για να προωθήσετε τις αλλαγές σας ζωντανά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Leonardo: 65.2%
- Dimitris Kalliris: 13.8%
- Nastia: 13.2%