WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: French (Canada)

Prio Original string Translation
Switch to API Tokens tab. You have to log in to add a translation. Details

Switch to API Tokens tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:170
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. Clicking the Clear Cache button in the WordPress Admin Bar will clear all active cache types. You have to log in to add a translation. Details

Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. Clicking the Clear Cache button in the WordPress Admin Bar will clear all active cache types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • languages/react.php:800
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. You have to log in to add a translation. Details

We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - starting a tag, %2$s - closing a tag
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue You have to log in to add a translation. Details

Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:39
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:70
  • languages/react.php:915
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active on subsites You have to log in to add a translation. Details

Active on subsites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • languages/react.php:830
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Great job! Your site performs better than 90% of sites out there! You have to log in to add a translation. Details

Great job! Your site performs better than 90% of sites out there!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:51
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:49
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Width You have to log in to add a translation. Details

Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both You have to log in to add a translation. Details

Both

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! Your page makes only %s of total network requests. You have to log in to add a translation. Details

Nice! Your page makes only %s of total network requests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - size in kb
References:
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to apply the %s config to this site? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden. You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to apply the %s config to this site? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s config name
References:
  • languages/react.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How to fix You have to log in to add a translation. Details

How to fix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:80
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:88
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:81
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:71
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:72
  • admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:68
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:69
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:71
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:71
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:72
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:72
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:54
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:75
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:69
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:70
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:69
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:77
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:70
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:73
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:74
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:70
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recommended performance config for every site. You have to log in to add a translation. Details

Recommended performance config for every site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-configs.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, we'll optimize all the CSS and JS files we can find. If you have specific files you want to leave as-is, list them here, and we'll exclude them. You have to log in to add a translation. Details

By default, we'll optimize all the CSS and JS files we can find. If you have specific files you want to leave as-is, list them here, and we'll exclude them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/assets-auto-config-meta-box.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. You have to log in to add a translation. Details

You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/wphb-upgrade-page.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. You have to log in to add a translation. Details

Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Sign up free