WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. | Par défaut , un navigateur doit télécharger, Parse et traiter toutes les feuilles de style externes qu'il rencontre avant de pouvoir être rendu sur un utilisateur de l » écran. Supprimer ou différer des règles inutilisées dans votre feuille de style accélère son chargement. | Details | |
|
By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. Par défaut , un navigateur doit télécharger, Parse et traiter toutes les feuilles de style externes qu'il rencontre avant de pouvoir être rendu sur un utilisateur de l » écran. Supprimer ou différer des règles inutilisées dans votre feuille de style accélère son chargement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | Recherchez l'emplacement de l'actif ( plug - in , thème ou code personnalisé) et remplacez-le par un fichier optimisé. | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. Recherchez l'emplacement de l'actif ( plug - in , thème ou code personnalisé) et remplacez-le par un fichier optimisé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | Certains de vos fichiers peuvent ne pas être hébergés sur votre serveur . Hummingbird ne peut pas compresser les fichiers JavaScript hébergés sur un domaine distinct. Si l’un de ces fichiers doit être réduit, vous pouvez: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: Certains de vos fichiers peuvent ne pas être hébergés sur votre serveur . Hummingbird ne peut pas compresser les fichiers JavaScript hébergés sur un domaine distinct. Si l’un de ces fichiers doit être réduit, vous pouvez:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. | Ignorer cette recommandation et continuer à utiliser le fichier tel quel. Tout en laissant des fichiers non compressés peut affecter votre score de performance, il est recommandé d'utiliser des plugins ou des thèmes essentiels lorsque les fichiers ne peuvent pas être modifiés. | Details | |
|
Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. Ignorer cette recommandation et continuer à utiliser le fichier tel quel. Tout en laissant des fichiers non compressés peut affecter votre → score de performance, il est recommandé d'utiliser des plugins ou des thèmes essentiels lorsque les fichiers ne peuvent pas être modifiés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Utilisez le module d'optimization des actifs de Hummingbird pour compresser vos fichiers JavaScript. Pour réduire au minimum, localisez les fichiers JavaScript dans la page des actifs, puis cliquez sur le bouton de compression situé à droite. Les utilisateurs de Hummingbird Pro ont accès au CDN WPMU DEV pour des économies supplémentaires. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Utilisez le module d'optimization des actifs de Hummingbird pour compresser vos fichiers JavaScript. Pour réduire au minimum, localisez les fichiers JavaScript dans la page des actifs, puis cliquez sur le bouton de compression situé à droite. Les utilisateurs de Hummingbird Pro ont accès au CDN WPMU DEV pour des économies supplémentaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | Recherchez l'emplacement de l'actif ( plug - in , thème ou code personnalisé) et remplacez-le par un fichier optimisé. | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. Recherchez l'emplacement de l'actif ( plug - in , thème ou code personnalisé) et remplacez-le par un fichier optimisé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | Certains de vos fichiers peuvent ne pas être hébergés sur votre serveur . Hummingbird ne peut pas compresser les fichiers JavaScript hébergés sur un domaine distinct. Si l’un de ces fichiers doit être réduit, vous pouvez: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: Certains de vos fichiers peuvent ne pas être hébergés sur votre serveur . Hummingbird ne peut pas compresser les fichiers JavaScript hébergés sur un domaine distinct. Si l’un de ces fichiers doit être réduit, vous pouvez:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Utilisez le module d'optimization des actifs de Hummingbird pour compresser vos fichiers JavaScript. Pour réduire au minimum, localisez les fichiers JavaScript dans la page des actifs, puis cliquez sur le bouton de compression situé à droite. Les utilisateurs de Hummingbird Pro ont accès au CDN WPMU DEV pour des économies supplémentaires. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Utilisez le module d'optimization des actifs de Hummingbird pour compresser vos fichiers JavaScript. Pour réduire au minimum, localisez les fichiers JavaScript dans la page des actifs, puis cliquez sur le bouton de compression situé à droite. Les utilisateurs de Hummingbird Pro ont accès au CDN WPMU DEV pour des économies supplémentaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | Vous pouvez potentiellement sauver %s en minifiant les fichiers JavaScript suivants. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. Vous pouvez potentiellement sauver %s en minifiant les fichiers JavaScript suivants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | Génial ! Nous n'avons trouvé aucun fichier JavaScript non compressé. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. Génial ! Nous n'avons trouvé aucun fichier JavaScript non compressé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | La compression de fichiers JavaScript supprime le code inutile, tel que les commentaires , la mise en forme et d'autres informations non critiques. Cela réduit la taille du fichier, ce qui permet à vos pages de se charger plus rapidement. | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. La compression de fichiers JavaScript supprime le code inutile, tel que les commentaires , la mise en forme et d'autres informations non critiques. Cela réduit la taille du fichier, ce qui permet à vos pages de se charger plus rapidement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Utilisez le module d'optimization des actifs de Hummingbird pour compresser vos fichiers CSS. Pour réduire, recherchez les fichiers CSS dans la page des actifs et cliquez sur le bouton de compression à droite. Les utilisateurs de Hummingbird Pro ont accès au CDN WPMU DEV pour des économies supplémentaires. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Utilisez le module d'optimization des actifs de Hummingbird pour compresser vos fichiers CSS. Pour réduire, recherchez les fichiers CSS dans la page des actifs et cliquez sur le bouton de compression à droite. Les utilisateurs de Hummingbird Pro ont accès au CDN WPMU DEV pour des économies supplémentaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | Vous pouvez potentiellement sauver %s en minifiant les fichiers JavaScript suivants. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. Vous pouvez potentiellement sauver %s en minifiant les fichiers JavaScript suivants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | Génial ! Nous n'avons trouvé aucun fichier JavaScript non compressé. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. Génial ! Nous n'avons trouvé aucun fichier JavaScript non compressé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | La compression de fichiers JavaScript supprime le code inutile, tel que les commentaires , la mise en forme et d'autres informations non critiques. Cela réduit la taille du fichier, ce qui permet à vos pages de se charger plus rapidement. | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. La compression de fichiers JavaScript supprime le code inutile, tel que les commentaires , la mise en forme et d'autres informations non critiques. Cela réduit la taille du fichier, ce qui permet à vos pages de se charger plus rapidement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •