WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. | कुल नेटवर्क बाइट्स को कम करने के लिए आपके HTML, CSS और JavaScript फ़ाइलों जैसे टेक्स्ट-आधारित संसाधनों को GZIP संपीड़न के साथ प्रस्तुत किया जाना चाहिए। हमिंगबर्ड सभी संपीड़ित संसाधनों के लिए GZIP संपीड़न सक्षम कर सकता है। | Details | |
|
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. कुल नेटवर्क बाइट्स को कम करने के लिए आपके HTML, CSS और JavaScript फ़ाइलों जैसे टेक्स्ट-आधारित संसाधनों को GZIP संपीड़न के साथ प्रस्तुत किया जाना चाहिए। हमिंगबर्ड सभी संपीड़ित संसाधनों के लिए GZIP संपीड़न सक्षम कर सकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. | अपने संसाधनों का अनुकूलन कोड के अनावश्यक या अनावश्यक बाइट्स को हटा देता है और इस प्रकार पेलोड आकार और स्क्रिप्ट पार्स समय कम कर देता है। हमिंगबर्ड का एसेट ऑप्टिमाइज़ेशन मॉड्यूल आपको अपने संसाधनों को कम करने में मदद कर सकता है। | Details | |
|
Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. अपने संसाधनों का अनुकूलन कोड के अनावश्यक या अनावश्यक बाइट्स को हटा देता है और इस प्रकार पेलोड आकार और स्क्रिप्ट पार्स समय कम कर देता है। हमिंगबर्ड का एसेट ऑप्टिमाइज़ेशन मॉड्यूल आपको अपने संसाधनों को कम करने में मदद कर सकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. | आपका पृष्ठ कुल नेटवर्क अनुरोधों का %s बनाता है और बड़े आकार वाले संसाधन निम्नलिखित हैं। | Details | |
|
Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. आपका पृष्ठ कुल नेटवर्क अनुरोधों का %s बनाता है और बड़े आकार वाले संसाधन निम्नलिखित हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page makes only %s of total network requests. | अच्छा! आपका पृष्ठ कुल नेटवर्क अनुरोधों में से केवल %s बनाता है। | Details | |
|
Nice! Your page makes only %s of total network requests. अच्छा! आपका पृष्ठ कुल नेटवर्क अनुरोधों में से केवल %s बनाता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. | आपके पृष्ठ को लोड होने में लगने वाला समय इसके द्वारा किए जाने वाले नेटवर्क अनुरोधों के कुल आकार के सीधे आनुपातिक होता है। आगंतुकों द्वारा लोड किए जाने वाले संसाधनों के समग्र आकार को कम करने से यहां आपका स्कोर बढ़ेगा। औसत साइट के लिए अनुशंसित आकार लगभग 1600Kb है, जिसका अर्थ खराब 3G कनेक्शन के लिए 10s से कम का लोड समय होगा। | Details | |
|
The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. आपके पृष्ठ को लोड होने में लगने वाला समय इसके द्वारा किए जाने वाले नेटवर्क अनुरोधों के कुल आकार के सीधे आनुपातिक होता है। आगंतुकों द्वारा लोड किए जाने वाले संसाधनों के समग्र आकार को कम करने से यहां आपका स्कोर बढ़ेगा। औसत साइट के लिए अनुशंसित आकार लगभग 1600Kb है, जिसका अर्थ खराब 3G कनेक्शन के लिए 10s से कम का लोड समय होगा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. | आपका पृष्ठ कुल नेटवर्क अनुरोधों का %s बनाता है और बड़े आकार वाले संसाधन निम्नलिखित हैं। | Details | |
|
Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. आपका पृष्ठ कुल नेटवर्क अनुरोधों का %s बनाता है और बड़े आकार वाले संसाधन निम्नलिखित हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page makes only %s of total network requests. | अच्छा! आपका पृष्ठ कुल नेटवर्क अनुरोधों में से केवल %s बनाता है। | Details | |
|
Nice! Your page makes only %s of total network requests. अच्छा! आपका पृष्ठ कुल नेटवर्क अनुरोधों में से केवल %s बनाता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. | आपके पृष्ठ को लोड होने में लगने वाला समय इसके द्वारा किए जाने वाले नेटवर्क अनुरोधों के कुल आकार के सीधे आनुपातिक होता है। आगंतुकों द्वारा लोड किए जाने वाले संसाधनों के समग्र आकार को कम करने से यहां आपका स्कोर बढ़ेगा। औसत साइट के लिए अनुशंसित आकार लगभग 1600Kb है, जिसका अर्थ खराब 3G कनेक्शन के लिए 10s से कम का लोड समय होगा। | Details | |
|
The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. आपके पृष्ठ को लोड होने में लगने वाला समय इसके द्वारा किए जाने वाले नेटवर्क अनुरोधों के कुल आकार के सीधे आनुपातिक होता है। आगंतुकों द्वारा लोड किए जाने वाले संसाधनों के समग्र आकार को कम करने से यहां आपका स्कोर बढ़ेगा। औसत साइट के लिए अनुशंसित आकार लगभग 1600Kb है, जिसका अर्थ खराब 3G कनेक्शन के लिए 10s से कम का लोड समय होगा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usually, your installed WordPress plugins have a huge impact on your page generation time. Some are horribly inefficient, and some are just resource intensive. Test the performance impact of your plugins by using a plugin like %1$sQuery Monitor%2$s, then remove the worst offenders, or replace them with a suitable alternative. | आमतौर पर, आपके इंस्टॉल किए गए वर्डप्रेस प्लगइन्स का आपके पेज जेनरेशन टाइम पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है। कुछ बेहद अक्षम हैं, और कुछ संसाधन गहन हैं। %1$sQuery मॉनिटर%2$s जैसे प्लगइन का उपयोग करके अपने प्लगइन्स के प्रदर्शन प्रभाव का परीक्षण करें, फिर सबसे खराब अपराधियों को हटा दें, या उन्हें उपयुक्त विकल्प से बदल दें। | Details | |
|
Usually, your installed WordPress plugins have a huge impact on your page generation time. Some are horribly inefficient, and some are just resource intensive. Test the performance impact of your plugins by using a plugin like %1$sQuery Monitor%2$s, then remove the worst offenders, or replace them with a suitable alternative. आमतौर पर, आपके इंस्टॉल किए गए वर्डप्रेस प्लगइन्स का आपके पेज जेनरेशन टाइम पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है। कुछ बेहद अक्षम हैं, और कुछ संसाधन गहन हैं। %1$sQuery मॉनिटर%2$s जैसे प्लगइन का उपयोग करके अपने प्लगइन्स के प्रदर्शन प्रभाव का परीक्षण करें, फिर सबसे खराब अपराधियों को हटा दें, या उन्हें उपयुक्त विकल्प से बदल दें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Page Caching | पेज कैशिंग कॉन्फ़िगर करें | Details | |
|
Configure Page Caching पेज कैशिंग कॉन्फ़िगर करें
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Hummingbird's page caching. This can substantially improve your server response time for logged out visitors and search engine bots. | हमिंगबर्ड के पेज कैशिंग को सक्षम करें। लॉग आउट विज़िटर और खोज इंजन बॉट्स के लिए यह आपके सर्वर प्रतिक्रिया समय में काफी सुधार कर सकता है। | Details | |
|
Enable Hummingbird's page caching. This can substantially improve your server response time for logged out visitors and search engine bots. हमिंगबर्ड के पेज कैशिंग को सक्षम करें। लॉग आउट विज़िटर और खोज इंजन बॉट्स के लिए यह आपके सर्वर प्रतिक्रिया समय में काफी सुधार कर सकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Hosting | WPMU DEV होस्टिंग | Details | |
| TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN. | TTFB काफी हद तक आपके सर्वर की प्रदर्शन क्षमता पर निर्भर करता है। अपनी वेबसाइट को %1$sWPMU DEV होस्टिंग%2$s पर होस्ट करें जो समर्पित संसाधनों, ऑब्जेक्ट कैशिंग, नवीनतम PHP संस्करणों के लिए समर्थन, और एक तेज-तर्रार CDN जैसी सुविधाओं के साथ आता है। | Details | |
|
TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN. TTFB काफी हद तक आपके सर्वर की प्रदर्शन क्षमता पर निर्भर करता है। अपनी वेबसाइट को %1$sWPMU DEV होस्टिंग%2$s पर होस्ट करें जो समर्पित संसाधनों, ऑब्जेक्ट कैशिंग, नवीनतम PHP संस्करणों के लिए समर्थन, और एक तेज-तर्रार CDN जैसी सुविधाओं के साथ आता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It took %s to receive the first byte of page content. | पृष्ठ सामग्री का पहला बाइट प्राप्त करने में %s लगे। | Details | |
|
It took %s to receive the first byte of page content. पृष्ठ सामग्री का पहला बाइट प्राप्त करने में %s लगे।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! TTFB for your server was %s. | अच्छा! आपके सर्वर के लिए टीटीएफबी %s था। | Details | |
|
Nice! TTFB for your server was %s. अच्छा! आपके सर्वर के लिए टीटीएफबी %s था।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 71.7%
- Bhakti Rajdev: 26.2%
- Imran Khan: 1%
- Aditya Shah: 0.8%
- Neer: 0.3%