WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time To First Byte identifies the time it takes for a visitor's browser to receive the first byte of page content from the server. Ideally, TTFB for your server should be under 600 ms. | टाइम टू फ़र्स्ट बाइट उस समय की पहचान करता है जो विज़िटर के ब्राउज़र को सर्वर से पृष्ठ सामग्री का पहला बाइट प्राप्त करने में लगता है। आदर्श रूप से, आपके सर्वर के लिए TTFB 600 ms से कम होना चाहिए। | Details | |
|
Time To First Byte identifies the time it takes for a visitor's browser to receive the first byte of page content from the server. Ideally, TTFB for your server should be under 600 ms. टाइम टू फ़र्स्ट बाइट उस समय की पहचान करता है जो विज़िटर के ब्राउज़र को सर्वर से पृष्ठ सामग्री का पहला बाइट प्राप्त करने में लगता है। आदर्श रूप से, आपके सर्वर के लिए TTFB 600 ms से कम होना चाहिए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some plugins and themes are not able to handle deferred scripts. If the combine and minify all CSS option does not work on your setup, we recommend trying multiple combinations to find the best configuration for your site. | कुछ प्लगइन्स और थीम स्थगित स्क्रिप्ट को संभालने में सक्षम नहीं हैं I अगर कंबाइन और मिनिफाई ऑल सीएसएस विकल्प आपके सेटअप पर काम नहीं करता है, तो हम आपकी साइट के लिए सबसे अच्छा कॉन्फ़िगरेशन खोजने के लिए कई संयोजनों को आज़माने की सलाह देते हैं। | Details | |
|
Some plugins and themes are not able to handle deferred scripts. If the combine and minify all CSS option does not work on your setup, we recommend trying multiple combinations to find the best configuration for your site. कुछ प्लगइन्स और थीम स्थगित स्क्रिप्ट को संभालने में सक्षम नहीं हैं I अगर कंबाइन और मिनिफाई ऑल सीएसएस विकल्प आपके सेटअप पर काम नहीं करता है, तो हम आपकी साइट के लिए सबसे अच्छा कॉन्फ़िगरेशन खोजने के लिए कई संयोजनों को आज़माने की सलाह देते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: It can be tough to get a perfect score for this rule. | नोट: इस नियम के लिए पूर्ण स्कोर प्राप्त करना कठिन हो सकता है। | Details | |
|
Note: It can be tough to get a perfect score for this rule. नोट: इस नियम के लिए पूर्ण स्कोर प्राप्त करना कठिन हो सकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move critical scripts to the footer and defer the non-critical scripts using the option "Force load this file after the page has loaded". | महत्वपूर्ण स्क्रिप्ट को पादलेख में ले जाएं और गैर-महत्वपूर्ण स्क्रिप्ट को "पृष्ठ लोड होने के बाद इस फ़ाइल को बलपूर्वक लोड करें" विकल्प का उपयोग करके स्थगित करें। | Details | |
|
Move critical scripts to the footer and defer the non-critical scripts using the option "Force load this file after the page has loaded". महत्वपूर्ण स्क्रिप्ट को पादलेख में ले जाएं और गैर-महत्वपूर्ण स्क्रिप्ट को "पृष्ठ लोड होने के बाद इस फ़ाइल को बलपूर्वक लोड करें" विकल्प का उपयोग करके स्थगित करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After making any initial optimization, switch to the "Inline CSS" option to inline the styles which are critical for first paint of your page. Combine as many of the non-critical styles as you can, compress them and then move them to the footer. | कोई प्रारंभिक अनुकूलन करने के बाद, उन शैलियों को इनलाइन करने के लिए "इनलाइन सीएसएस" विकल्प पर स्विच करें जो आपके पेज के पहले पेंट के लिए महत्वपूर्ण हैं। जितनी हो सके उतनी गैर-महत्वपूर्ण शैलियों को संयोजित करें, उन्हें संपीड़ित करें और फिर उन्हें पादलेख पर ले जाएं। | Details | |
|
After making any initial optimization, switch to the "Inline CSS" option to inline the styles which are critical for first paint of your page. Combine as many of the non-critical styles as you can, compress them and then move them to the footer. कोई प्रारंभिक अनुकूलन करने के बाद, उन शैलियों को इनलाइन करने के लिए "इनलाइन सीएसएस" विकल्प पर स्विच करें जो आपके पेज के पहले पेंट के लिए महत्वपूर्ण हैं। जितनी हो सके उतनी गैर-महत्वपूर्ण शैलियों को संयोजित करें, उन्हें संपीड़ित करें और फिर उन्हें पादलेख पर ले जाएं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Jump over to the Hummingbird / Asset Optimization tab and run a fresh file check. | हमिंगबर्ड / एसेट ऑप्टिमाइजेशन टैब पर जाएं और एक नई फ़ाइल जांच करें। | Details | |
|
Jump over to the Hummingbird / Asset Optimization tab and run a fresh file check. हमिंगबर्ड / एसेट ऑप्टिमाइजेशन टैब पर जाएं और एक नई फ़ाइल जांच करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird helps you move render-blocking scripts to your footer, and combines blocking CSS in your header. Follow the steps below to improve this score: | हमिंगबर्ड आपको रेंडर-ब्लॉकिंग स्क्रिप्ट को अपने फुटर में ले जाने में मदद करता है, और आपके हेडर में ब्लॉकिंग सीएसएस को जोड़ता है। इस स्कोर को बेहतर बनाने के लिए नीचे दिए गए चरणों का पालन करें: | Details | |
|
Hummingbird helps you move render-blocking scripts to your footer, and combines blocking CSS in your header. Follow the steps below to improve this score: हमिंगबर्ड आपको रेंडर-ब्लॉकिंग स्क्रिप्ट को अपने फुटर में ले जाने में मदद करता है, और आपके हेडर में ब्लॉकिंग सीएसएस को जोड़ता है। इस स्कोर को बेहतर बनाने के लिए नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First paint of your page is not rendered without waiting for the following resources to load. You can potentially save %dms by eliminating these resources. | निम्नलिखित संसाधनों के लोड होने की प्रतीक्षा किए बिना आपके पृष्ठ का पहला पेंट प्रस्तुत नहीं किया जाता है। आप संभावित रूप से इन संसाधनों को समाप्त करके %dms को बचा सकते हैं। | Details | |
|
First paint of your page is not rendered without waiting for the following resources to load. You can potentially save %dms by eliminating these resources. निम्नलिखित संसाधनों के लोड होने की प्रतीक्षा किए बिना आपके पृष्ठ का पहला पेंट प्रस्तुत नहीं किया जाता है। आप संभावित रूप से इन संसाधनों को समाप्त करके %dms को बचा सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No render blocking resources found. | कोई रेंडर ब्लॉकिंग संसाधन नहीं मिला। | Details | |
|
No render blocking resources found. कोई रेंडर ब्लॉकिंग संसाधन नहीं मिला।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Improve page load speed by deferring all non-critical style scripts and loading critical scripts first. | सभी गैर-महत्वपूर्ण शैली स्क्रिप्ट को हटाकर और महत्वपूर्ण स्क्रिप्ट को पहले लोड करके पृष्ठ लोड गति में सुधार करें। | Details | |
|
Improve page load speed by deferring all non-critical style scripts and loading critical scripts first. सभी गैर-महत्वपूर्ण शैली स्क्रिप्ट को हटाकर और महत्वपूर्ण स्क्रिप्ट को पहले लोड करके पृष्ठ लोड गति में सुधार करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time. | रेंडर-ब्लॉकिंग संसाधन CSS, JS, या फ़ॉन्ट फ़ाइलें हैं जो आपके पृष्ठ पर शेष सामग्री से पहले लोड हो रही हैं। यह आपके पृष्ठ लोड समय में सेकंड जोड़ सकता है। | Details | |
|
Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time. रेंडर-ब्लॉकिंग संसाधन CSS, JS, या फ़ॉन्ट फ़ाइलें हैं जो आपके पृष्ठ पर शेष सामग्री से पहले लोड हो रही हैं। यह आपके पृष्ठ लोड समय में सेकंड जोड़ सकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirects can also be caused by a plugin or theme. Disabling plugins one at a time can help you find the culprit. | रीडायरेक्ट प्लगइन या थीम के कारण भी हो सकते हैं। प्लगइन्स को एक बार में अक्षम करने से आपको अपराधी को खोजने में मदद मिल सकती है। | Details | |
|
Redirects can also be caused by a plugin or theme. Disabling plugins one at a time can help you find the culprit. रीडायरेक्ट प्लगइन या थीम के कारण भी हो सकते हैं। प्लगइन्स को एक बार में अक्षम करने से आपको अपराधी को खोजने में मदद मिल सकती है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're using redirects to divert mobile users to a mobile version of your page, consider using a responsive theme instead. | यदि आप मोबाइल उपयोगकर्ताओं को अपने पृष्ठ के मोबाइल संस्करण पर भेजने के लिए रीडायरेक्ट का उपयोग कर रहे हैं, तो इसके बजाय प्रतिक्रियाशील थीम का उपयोग करने पर विचार करें | Details | |
|
If you're using redirects to divert mobile users to a mobile version of your page, consider using a responsive theme instead. यदि आप मोबाइल उपयोगकर्ताओं को अपने पृष्ठ के मोबाइल संस्करण पर भेजने के लिए रीडायरेक्ट का उपयोग कर रहे हैं, तो इसके बजाय प्रतिक्रियाशील थीम का उपयोग करने पर विचार करें
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The status section lists resources that are being redirected. Update the links to these resources to point to the new location. | स्थिति अनुभाग उन संसाधनों को सूचीबद्ध करता है जिन्हें पुनर्निर्देशित किया जा रहा है। नए स्थान को इंगित करने के लिए इन संसाधनों के लिंक अपडेट करें। | Details | |
|
The status section lists resources that are being redirected. Update the links to these resources to point to the new location. स्थिति अनुभाग उन संसाधनों को सूचीबद्ध करता है जिन्हें पुनर्निर्देशित किया जा रहा है। नए स्थान को इंगित करने के लिए इन संसाधनों के लिंक अपडेट करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %dms of page load time by avoiding the following redirects on your page. | आप अपने पृष्ठ पर निम्नलिखित रीडायरेक्ट से बचकर संभावित रूप से पृष्ठ लोड समय के %dms बचा सकते हैं। | Details | |
|
You can potentially save %dms of page load time by avoiding the following redirects on your page. आप अपने पृष्ठ पर निम्नलिखित रीडायरेक्ट से बचकर संभावित रूप से पृष्ठ लोड समय के %dms बचा सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 71.7%
- Bhakti Rajdev: 26.2%
- Imran Khan: 1%
- Aditya Shah: 0.8%
- Neer: 0.3%