WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nice! We couldn't find any unnecessary redirects. | अच्छा! हमें कोई अनावश्यक रीडायरेक्ट नहीं मिला | Details | |
|
Nice! We couldn't find any unnecessary redirects. अच्छा! हमें कोई अनावश्यक रीडायरेक्ट नहीं मिला
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When a browser requests a resource that has been redirected, it must make an additional HTTP request at the new location to retrieve the page. This extra step can delay your page from loading by hundreds of milliseconds. | जब कोई ब्राउज़र किसी संसाधन का अनुरोध करता है जिसे पुनर्निर्देशित किया गया है, तो उसे पृष्ठ को पुनः प्राप्त करने के लिए नए स्थान पर एक अतिरिक्त HTTP अनुरोध करना होगा। यह अतिरिक्त कदम आपके पेज को सैकड़ों मिलीसेकंड तक लोड होने से रोक सकता है। | Details | |
|
When a browser requests a resource that has been redirected, it must make an additional HTTP request at the new location to retrieve the page. This extra step can delay your page from loading by hundreds of milliseconds. जब कोई ब्राउज़र किसी संसाधन का अनुरोध करता है जिसे पुनर्निर्देशित किया गया है, तो उसे पृष्ठ को पुनः प्राप्त करने के लिए नए स्थान पर एक अतिरिक्त HTTP अनुरोध करना होगा। यह अतिरिक्त कदम आपके पेज को सैकड़ों मिलीसेकंड तक लोड होने से रोक सकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Lazy load in Smush | Smush में आलसी लोड को कॉन्फ़िगर करें | Details | |
|
Configure Lazy load in Smush Smush में आलसी लोड को कॉन्फ़िगर करें
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lazy loading is the term used to delay loading images below the fold (offscreen images). %1$sSmush%2$s comes packed with bullet-proof lazy loading, just enable the feature and configure any animation you want - no coding required. | आलसी लोडिंग वह शब्द है जिसका उपयोग तह के नीचे छवियों (ऑफस्क्रीन छवियों) को लोड करने में देरी करने के लिए किया जाता है। %1$sSmush%2$s बुलेट-प्रूफ आलसी लोडिंग के साथ आता है, बस सुविधा को सक्षम करें और अपनी इच्छित एनीमेशन को कॉन्फ़िगर करें - कोई कोडिंग आवश्यक नहीं है। | Details | |
|
Lazy loading is the term used to delay loading images below the fold (offscreen images). %1$sSmush%2$s comes packed with bullet-proof lazy loading, just enable the feature and configure any animation you want - no coding required. आलसी लोडिंग वह शब्द है जिसका उपयोग तह के नीचे छवियों (ऑफस्क्रीन छवियों) को लोड करने में देरी करने के लिए किया जाता है। %1$sSmush%2$s बुलेट-प्रूफ आलसी लोडिंग के साथ आता है, बस सुविधा को सक्षम करें और अपनी इच्छित एनीमेशन को कॉन्फ़िगर करें - कोई कोडिंग आवश्यक नहीं है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially reduce the page load time by %dms using lazy-loading on the following images. | आप निम्नलिखित छवियों पर लेज़ी-लोडिंग का उपयोग करके पृष्ठ लोड समय को संभावित रूप से %dms तक कम कर सकते हैं। | Details | |
|
You can potentially reduce the page load time by %dms using lazy-loading on the following images. आप निम्नलिखित छवियों पर लेज़ी-लोडिंग का उपयोग करके पृष्ठ लोड समय को संभावित रूप से %dms तक कम कर सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any offscreen images which can speed up the page load by using lazy-loading. | अच्छा! हमें ऐसी कोई ऑफस्क्रीन इमेज नहीं मिली जो लेज़ी-लोडिंग का उपयोग करके पेज लोड की गति बढ़ा सके। | Details | |
|
Nice! We couldn't find any offscreen images which can speed up the page load by using lazy-loading. अच्छा! हमें ऐसी कोई ऑफस्क्रीन इमेज नहीं मिली जो लेज़ी-लोडिंग का उपयोग करके पेज लोड की गति बढ़ा सके।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In other words, deferring images below the fold means visitors can start interacting with your website without waiting for content further down the page to load = awesome. | दूसरे शब्दों में, तह के नीचे की छवियों को स्थगित करने का मतलब है कि आगंतुक लोड = भयानक पृष्ठ के नीचे सामग्री की प्रतीक्षा किए बिना आपकी वेबसाइट के साथ बातचीत करना शुरू कर सकते हैं। | Details | |
|
In other words, deferring images below the fold means visitors can start interacting with your website without waiting for content further down the page to load = awesome. दूसरे शब्दों में, तह के नीचे की छवियों को स्थगित करने का मतलब है कि आगंतुक लोड = भयानक पृष्ठ के नीचे सामग्री की प्रतीक्षा किए बिना आपकी वेबसाइट के साथ बातचीत करना शुरू कर सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, there is no way to optimize scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: | दुर्भाग्य से, किसी अन्य डोमेन से प्रस्तुत स्क्रिप्ट को अनुकूलित करने का कोई तरीका नहीं है। स्थिति अनुभाग में उल्लिखित अन्य डोमेन से लिपियों को एक प्लगइन या आपकी थीम द्वारा जोड़े जाने की संभावना है। तुम कर सकते हो: | Details | |
|
Unfortunately, there is no way to optimize scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: दुर्भाग्य से, किसी अन्य डोमेन से प्रस्तुत स्क्रिप्ट को अनुकूलित करने का कोई तरीका नहीं है। स्थिति अनुभाग में उल्लिखित अन्य डोमेन से लिपियों को एक प्लगइन या आपकी थीम द्वारा जोड़े जाने की संभावना है। तुम कर सकते हो:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. | आपकी जावास्क्रिप्ट फ़ाइलों को कैशिंग करने से नेटवर्क लागत कम हो सकती है क्योंकि ब्राउज़र नेटवर्क से लाने के बजाय कैश्ड संसाधनों की सेवा कर सकता है। आप हमिंगबर्ड का उपयोग करके अपनी जावास्क्रिप्ट फ़ाइलों की कैशिंग को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं। | Details | |
|
Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. आपकी जावास्क्रिप्ट फ़ाइलों को कैशिंग करने से नेटवर्क लागत कम हो सकती है क्योंकि ब्राउज़र नेटवर्क से लाने के बजाय कैश्ड संसाधनों की सेवा कर सकता है। आप हमिंगबर्ड का उपयोग करके अपनी जावास्क्रिप्ट फ़ाइलों की कैशिंग को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help compress your JavaScript files. | कुल नेटवर्क बाइट को कम करने के लिए JavaScript फ़ाइलों को GZIP संपीड़न के साथ पेश किया जाना चाहिए। कम बाइट डाउनलोड होने का अर्थ है तेज़ पेज लोड। हमिंगबर्ड आपकी JavaScript फ़ाइलों को कंप्रेस करने में मदद कर सकता है। | Details | |
|
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help compress your JavaScript files. कुल नेटवर्क बाइट को कम करने के लिए JavaScript फ़ाइलों को GZIP संपीड़न के साथ पेश किया जाना चाहिए। कम बाइट डाउनलोड होने का अर्थ है तेज़ पेज लोड। हमिंगबर्ड आपकी JavaScript फ़ाइलों को कंप्रेस करने में मदद कर सकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Time Spent | समय बिताया | Details | |
| Category | वर्ग | Details | |
| Your main thread took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. | आपके मुख्य थ्रेड को पूरा होने में %s लगे और आपके मुख्य थ्रेड का विश्लेषण निम्न है। | Details | |
|
Your main thread took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. आपके मुख्य थ्रेड को पूरा होने में %s लगे और आपके मुख्य थ्रेड का विश्लेषण निम्न है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your main thread just took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. | अच्छा! आपके मुख्य थ्रेड को पूरा होने में अभी %s लगे हैं और आपके मुख्य थ्रेड का विश्लेषण निम्न है। | Details | |
|
Nice! Your main thread just took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. अच्छा! आपके मुख्य थ्रेड को पूरा होने में अभी %s लगे हैं और आपके मुख्य थ्रेड का विश्लेषण निम्न है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This audit breaks down your main network thread into its different tasks. The browser generally spends the most time parsing, compiling, and executing your JavaScript. In most cases, delivering smaller JavaScript payloads can reduce the time the browser spends on your main network thread. | यह ऑडिट आपके मुख्य नेटवर्क थ्रेड को उसके विभिन्न कार्यों में विभाजित करता है। ब्राउज़र आमतौर पर आपके जावास्क्रिप्ट को पार्स करने, संकलित करने और निष्पादित करने में सबसे अधिक समय व्यतीत करता है। ज्यादातर मामलों में, छोटे JavaScript पेलोड डिलीवर करने से ब्राउज़र द्वारा आपके मुख्य नेटवर्क थ्रेड पर खर्च किए जाने वाले समय को कम किया जा सकता है। | Details | |
|
This audit breaks down your main network thread into its different tasks. The browser generally spends the most time parsing, compiling, and executing your JavaScript. In most cases, delivering smaller JavaScript payloads can reduce the time the browser spends on your main network thread. यह ऑडिट आपके मुख्य नेटवर्क थ्रेड को उसके विभिन्न कार्यों में विभाजित करता है। ब्राउज़र आमतौर पर आपके जावास्क्रिप्ट को पार्स करने, संकलित करने और निष्पादित करने में सबसे अधिक समय व्यतीत करता है। ज्यादातर मामलों में, छोटे JavaScript पेलोड डिलीवर करने से ब्राउज़र द्वारा आपके मुख्य नेटवर्क थ्रेड पर खर्च किए जाने वाले समय को कम किया जा सकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 71.7%
- Bhakti Rajdev: 26.2%
- Imran Khan: 1%
- Aditya Shah: 0.8%
- Neer: 0.3%