WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. | %1$sfont-display%2$s "%1$sauto | ब्लॉक | स्वैप | फ़ॉलबैक | वैकल्पिक%2$s" मानों का समर्थन करता है। वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए विभिन्न मूल्यों का प्रयास करें। आप विभिन्न मूल्यों %3$shere%4$s के बारे में पढ़ सकते हैं। | Details | |
|
The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. %1$sfont-display%2$s "%1$sauto | ब्लॉक | स्वैप | फ़ॉलबैक | वैकल्पिक%2$s" मानों का समर्थन करता है। वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए विभिन्न मूल्यों का प्रयास करें। आप विभिन्न मूल्यों %3$shere%4$s के बारे में पढ़ सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Font URL | फ़ॉन्ट यूआरएल | Details | |
| Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. | निम्न वेब फ़ॉन्ट लोड करते समय आपका पृष्ठ फ़ॉन्ट-प्रदर्शन नियम का उपयोग नहीं कर रहा है। | Details | |
|
Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. निम्न वेब फ़ॉन्ट लोड करते समय आपका पृष्ठ फ़ॉन्ट-प्रदर्शन नियम का उपयोग नहीं कर रहा है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. | अच्छा! हमें फॉन्ट-डिस्प्ले CSS नियम के बिना कोई वेब फॉन्ट लोडिंग नहीं मिली। | Details | |
|
Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. अच्छा! हमें फॉन्ट-डिस्प्ले CSS नियम के बिना कोई वेब फॉन्ट लोडिंग नहीं मिली।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. | जब आप अपनी वेबसाइट पर वेब फोंट का उपयोग करते हैं, तो किसी भी पाठ को प्रदर्शित करने से पहले ब्राउज़रों को उन्हें डाउनलोड करना पड़ता है। अधिकांश ब्राउज़रों में अधिकतम टाइमआउट होता है, जिसके बाद वेब फ़ॉन्ट को फ़ॉलबैक फ़ॉन्ट से बदल दिया जाएगा। यह आपके %1$s@font-face%2$s नियम में %1$sfont-display%2$s डिस्क्रिप्टर का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है ताकि यह नियंत्रित किया जा सके कि वेब फ़ॉन्ट डाउनलोड में देरी होने पर टेक्स्ट कैसे प्रस्तुत होता है। | Details | |
|
When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. जब आप अपनी वेबसाइट पर वेब फोंट का उपयोग करते हैं, तो किसी भी पाठ को प्रदर्शित करने से पहले ब्राउज़रों को उन्हें डाउनलोड करना पड़ता है। अधिकांश ब्राउज़रों में अधिकतम टाइमआउट होता है, जिसके बाद वेब फ़ॉन्ट को फ़ॉलबैक फ़ॉन्ट से बदल दिया जाएगा। यह आपके %1$s@font-face%2$s नियम में %1$sfont-display%2$s डिस्क्रिप्टर का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है ताकि यह नियंत्रित किया जा सके कि वेब फ़ॉन्ट डाउनलोड में देरी होने पर टेक्स्ट कैसे प्रस्तुत होता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. | यदि आपने अपने होमपेज को ब्लॉक एडिटर का उपयोग करके पोस्ट या पेज पर सेट किया है, तो इमेज ब्लॉक को हटा दें और इसे वीडियो ब्लॉक से बदल दें। ऑटो-प्ले सक्षम करें, ऑडियो म्यूट करें और दाईं ओर ब्लॉक सेटिंग्स के तहत लूप विकल्प का उपयोग करें। | Details | |
|
If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. यदि आपने अपने होमपेज को ब्लॉक एडिटर का उपयोग करके पोस्ट या पेज पर सेट किया है, तो इमेज ब्लॉक को हटा दें और इसे वीडियो ब्लॉक से बदल दें। ऑटो-प्ले सक्षम करें, ऑडियो म्यूट करें और दाईं ओर ब्लॉक सेटिंग्स के तहत लूप विकल्प का उपयोग करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. | नोट: आपको वीडियो को अपनी मीडिया लाइब्रेरी में अपलोड करना होगा और स्रोत को बदलना होगा। | Details | |
|
Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. नोट: आपको वीडियो को अपनी मीडिया लाइब्रेरी में अपलोड करना होगा और स्रोत को बदलना होगा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: | एक बार रूपांतरित होने के बाद, <image> टैग को तुलनीय <video> टैग से बदलें और तत्व को जीआईएफ की तरह व्यवहार करने के लिए कॉन्फ़िगर करें। अपने वीडियो को निरंतर लूप पर ऑटो-प्ले, ध्वनि रहित पर सेट करें। यदि छवि आपके थीम टेम्पलेट में हार्डकोड की गई है, तो आप <image> टैग को निम्न कोड से बदल सकते हैं: | Details | |
|
Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: एक बार रूपांतरित होने के बाद, <image> टैग को तुलनीय <video> टैग से बदलें और तत्व को जीआईएफ की तरह व्यवहार करने के लिए कॉन्फ़िगर करें। अपने वीडियो को निरंतर लूप पर ऑटो-प्ले, ध्वनि रहित पर सेट करें। यदि छवि आपके थीम टेम्पलेट में हार्डकोड की गई है, तो आप <image> टैग को निम्न कोड से बदल सकते हैं:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. | अपने जीआईएफ को वीडियो में बदलें। ऐसे सीएलआई पैकेज उपलब्ध हैं जो आपके लिए यह करेंगे या आप एक मानक ऑनलाइन जीआईएफ-टू-वीडियो कनवर्टर का उपयोग कर सकते हैं। | Details | |
|
Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. अपने जीआईएफ को वीडियो में बदलें। ऐसे सीएलआई पैकेज उपलब्ध हैं जो आपके लिए यह करेंगे या आप एक मानक ऑनलाइन जीआईएफ-टू-वीडियो कनवर्टर का उपयोग कर सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) | नीचे दिए गए चरणों का पालन करें (यदि आपको सहायता की आवश्यकता है, तो एक डेवलपर प्रक्रिया के माध्यम से आपकी सहायता कर सकता है।) | Details | |
|
Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) नीचे दिए गए चरणों का पालन करें (यदि आपको सहायता की आवश्यकता है, तो एक डेवलपर प्रक्रिया के माध्यम से आपकी सहायता कर सकता है।)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Size | आकार | Details | |
| You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. | आप निम्न एनिमेटेड GIF को MPEG4/WebM वीडियो से बदलकर %dms को संभावित रूप से सहेज सकते हैं। | Details | |
|
You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. आप निम्न एनिमेटेड GIF को MPEG4/WebM वीडियो से बदलकर %dms को संभावित रूप से सहेज सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any GIF on your site. | अच्छा! हमें आपकी साइट पर कोई GIF नहीं मिला। | Details | |
|
Nice! We couldn't find any GIF on your site. अच्छा! हमें आपकी साइट पर कोई GIF नहीं मिला।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. | एनिमेटेड जीआईएफ को वीडियो के साथ बदलने से आपके द्वारा अपने उपयोगकर्ताओं को भेजे जाने वाले डेटा की मात्रा और आपके सिस्टम पर लोड कम हो जाएगा। जीआईएफ को वीडियो फाइलों में कनवर्ट करने से बहुत कम प्रयास के साथ बड़े पैमाने पर प्रदर्शन में सुधार हो सकता है। | Details | |
|
Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. एनिमेटेड जीआईएफ को वीडियो के साथ बदलने से आपके द्वारा अपने उपयोगकर्ताओं को भेजे जाने वाले डेटा की मात्रा और आपके सिस्टम पर लोड कम हो जाएगा। जीआईएफ को वीडियो फाइलों में कनवर्ट करने से बहुत कम प्रयास के साथ बड़े पैमाने पर प्रदर्शन में सुधार हो सकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. | चूंकि नोड्स की कुल संख्या पृष्ठ के आकार पर निर्भर करती है, कुल नोड संख्या को कम करने के लिए बड़े पृष्ठों को कई छोटे में तोड़ दें। | Details | |
|
Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. चूंकि नोड्स की कुल संख्या पृष्ठ के आकार पर निर्भर करती है, कुल नोड संख्या को कम करने के लिए बड़े पृष्ठों को कई छोटे में तोड़ दें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 71.7%
- Bhakti Rajdev: 26.2%
- Imran Khan: 1%
- Aditya Shah: 0.8%
- Neer: 0.3%