WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Ukrainian

1 2 3 4 5 34
Prio Original string Translation
Hummingbird module doesn't exist. Модуль Hummingbird не існує. Details

Hummingbird module doesn't exist.

Модуль Hummingbird не існує.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Approved by:
Aleksandr (alexander_kolos)
References:
  • core/api/class-hub.php:285
  • core/api/class-hub.php:316
  • core/api/class-hub.php:474
Priority:
normal
More links:
Close this dialog window Закрити це діалогове вікно Details

Close this dialog window

Закрити це діалогове вікно
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Approved by:
Aleksandr (alexander_kolos)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:53
  • admin/modals/bulk-update-modal.php:20
  • admin/modals/clear-cache-modal.php:43
  • admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:31
  • admin/modals/clear-cache-network-wide-modal.php:58
  • admin/modals/database-cleanup-modal.php:20
  • admin/modals/dismiss-report-modal.php:20
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:51
  • admin/modals/membership-modal.php:23
  • admin/modals/minification-basic-modal.php:22
  • admin/modals/minification-tour-modal.php:20
  • admin/modals/minification-tour-modal.php:52
  • admin/modals/minification-tour-modal.php:81
  • admin/modals/minification-tour-modal.php:110
  • admin/modals/minification-tour-modal.php:139
  • admin/modals/minification-tour-modal.php:168
  • admin/modals/minification-tour-modal.php:197
  • admin/modals/minification-tour-modal.php:226
  • admin/modals/reset-settings-modal.php:21
  • admin/modals/site-health-orphaned-modal.php:31
  • languages/react.php:279
Priority:
normal
More links:
Added/removed plugins or themes? Update your file list to include new files, and remove old ones Додали/видалили плагіни чи теми? Оновіть список ваших файлів щоб включити нові, та видалити старі Details

Added/removed plugins or themes? Update your file list to include new files, and remove old ones

Додали/видалили плагіни чи теми? Оновіть список ваших файлів щоб включити нові, та видалити старі
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 09:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Approved by:
Aleksandr (alexander_kolos)
References:
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box-header.php:25
  • languages/react.php:652
Priority:
normal
More links:
Try Pro for FREE Спробуй Pro-версію БЕЗКОШТОВНО Details

Try Pro for FREE

Спробуй Pro-версію БЕЗКОШТОВНО
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 09:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Approved by:
Aleksandr (alexander_kolos)
References:
  • admin/views/dashboard/uptime/no-membership-meta-box-upsell.php:22
Priority:
normal
More links:
Get WP Smush Pro Отримай WP Smush Pro Details

Get WP Smush Pro

Отримай WP Smush Pro
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 09:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Approved by:
Aleksandr (alexander_kolos)
References:
  • admin/views/dashboard/smush/meta-box-upsell.php:22
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:116
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:131
Priority:
normal
More links:
Scheduled automated reports Заплановані автоматичні звіти Details

Scheduled automated reports

Заплановані автоматичні звіти
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-25 08:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Approved by:
Aleksandr (alexander_kolos)
References:
  • admin/views/dashboard/reports/meta-box-upsell.php:22
Priority:
normal
More links:
Connect your account to Cloudflare Під'єднайте ваш обліковий запис до Cloudflare Details

Connect your account to Cloudflare

Під'єднайте ваш обліковий запис до Cloudflare
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 10:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:101
  • languages/react.php:448
Priority:
normal
More links:
We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly. Ми помітили, що ви внесли зміни до вашого веб-сайту. Якщо ви встановили новий плагін чи тему, ми рекомендуємо виконати повторну перевірку налаштувань Оптимізації Ресурсів Hummingbird, щоб забезпечити правильне додання нових файлів. Details

We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly.

Ми помітили, що ви внесли зміни до вашого веб-сайту. Якщо ви встановили новий плагін чи тему, ми рекомендуємо виконати повторну перевірку налаштувань Оптимізації Ресурсів Hummingbird, щоб забезпечити правильне додання нових файлів.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 12:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/class-notices.php:517
Priority:
normal
More links:
Browser caching status updated. Статус кешування браузера оновлено. Details

Browser caching status updated.

Статус кешування браузера оновлено.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-utils.php:172
Priority:
normal
More links:
There was an error re-checking the caching status, please try again later. Виникла помилка під час перевірки статусу кешування, будь ласка, спробуйте ще раз. Details

There was an error re-checking the caching status, please try again later.

Виникла помилка під час перевірки статусу кешування, будь ласка, спробуйте ще раз.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-utils.php:171
Priority:
normal
More links:
Could not write file %s Неможливо записати файл %s Details

Could not write file %s

Неможливо записати файл %s
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file name with path
Date added (GMT):
2018-06-07 08:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-filesystem.php:689
Priority:
normal
More links:
Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? Неможливо створити директорію %s. Чи є її батьківська директорія доступною для запису? Details

Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?

Неможливо створити директорію %s. Чи є її батьківська директорія доступною для запису?
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2018-06-07 08:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-filesystem.php:679
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. На жаль, цей файл заборонений з міркувань безпеки. Details

Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

На жаль, цей файл заборонений з міркувань безпеки.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-filesystem.php:611
Priority:
normal
More links:
Empty filename Порожнє ім'я файлу Details

Empty filename

Порожнє ім'я файлу
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-filesystem.php:604
Priority:
normal
More links:
Choose what bulk update actions you’d like to apply to the selected files. You still have to publish your changes before they will be set live. Оберіть, які з дій масового оновлення ви б хотіли застосувати до обраних файлів. Вам необхідно буде опублікувати зміни, щоб вони вступили в дію. Details

Choose what bulk update actions you’d like to apply to the selected files. You still have to publish your changes before they will be set live.

Оберіть, які з дій масового оновлення ви б хотіли застосувати до обраних файлів. Вам необхідно буде опублікувати зміни, щоб вони вступили в дію.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/modals/bulk-update-modal.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 34

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

83.5% off our Agency plan - Learn more