WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Chinese (China)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page. 在这里添加关键布局和样式 CSS。 我们将插入到每个页面的 <style> 标记 <head> 部分中。 Details

Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page.

在这里添加关键布局和样式 CSS。 我们将插入到每个页面的 <style> 标记 <head> 部分中。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/tools-meta-box.php:41
Priority:
normal
More links:
By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together. 默认情况下, WordPress 将缓存您的 rss 源以减少服务器上的负载-这是一个很好的功能。蜂鸟可以让你控制过期时间, 或者你能把它全部停在一起。 Details

By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together.

默认情况下, WordPress 将缓存您的 rss 源以减少服务器上的负载-这是一个很好的功能。蜂鸟可以让你控制过期时间, 或者你能把它全部停在一起。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/rss/disabled-meta-box.php:18
  • admin/views/caching/rss/meta-box.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server. 选择希望 WordPress 缓存 RSS 源的时间长度 为.缓存的时间越长, 服务器的负载就越小。 Details

Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server.

选择希望 WordPress 缓存 RSS 源的时间长度 为.缓存的时间越长, 服务器的负载就越小。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/rss/meta-box.php:28
Priority:
normal
More links:
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! 我们还没有任何数据可供进食。它可能需要一个小时或两个, 这个图表填充数据, 所以随时检查回来很快! Details

We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon!

我们还没有任何数据可供进食。它可能需要一个小时或两个, 这个图表填充数据, 所以随时检查回来很快!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/meta-box.php:66
Priority:
normal
More links:
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. 这里有一个快照, 当你的网站下降, 这意味着访问者无法查看您的网站。 Details

Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website.

这里有一个快照, 当你的网站下降, 这意味着访问者无法查看您的网站。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:19
Priority:
normal
More links:
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. 正常运行时间监视您的服务器响应时, 并让您知道网站何时关闭或 <br> 对访问者的访问速度太慢。激活正常运行时间并确保您的网站始终处于联机状态。 Details

Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online.

正常运行时间监视您的服务器响应时, 并让您知道网站何时关闭或 <br> 对访问者的访问速度太慢。激活正常运行时间并确保您的网站始终处于联机状态。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:26
Priority:
normal
More links:
Just be Careful! 小心点! Details

Just be Careful!

小心点!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:28
Priority:
normal
More links:
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. 高级模式使您能够完全控制您的文件, 但如果配置不正确, 则可以轻松地破坏您的网站。 Details

Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly.

高级模式使您能够完全控制您的文件, 但如果配置不正确, 则可以轻松地破坏您的网站。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:32
Priority:
normal
More links:
We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. <strong>我们建议您一次调整</strong>一次, 并检查您的网站的前端每个更改, 以避免任何事故。 Details

We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

<strong>我们建议您一次调整</strong>一次, 并检查您的网站的前端每个更改, 以避免任何事故。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:36
Priority:
normal
More links:
Store temporary data on your visitors devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. This results in a much faster second time round page load speed. 将临时数据存储在访问者设备上, 以便他们不必下载资产两次。这将导致第二次快速的页面加载速度更快。 Details

Store temporary data on your visitors devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. This results in a much faster second time round page load speed.

将临时数据存储在访问者设备上, 以便他们不必下载资产两次。这将导致第二次快速的页面加载速度更快。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:127
Priority:
normal
More links:
Hummingbird can automatically apply GZip compression for Apache/LiteSpeed servers by writing your .htaccess file. Alternately, switch to Manual to apply these rules yourself. 蜂鸟可以通过编写. htaccess 文件自动为 Apache 服务器应用 GZip 压缩。或者, 切换到手动应用这些规则。 Details

Hummingbird can automatically apply GZip compression for Apache/LiteSpeed servers by writing your .htaccess file. Alternately, switch to Manual to apply these rules yourself.

蜂鸟可以通过编写. htaccess 文件自动为 Apache 服务器应用 GZip 压缩。或者, 切换到手动应用这些规则。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:547
Priority:
normal
More links:
Cloudflare is connected CloudFlare 已连接 Details

Cloudflare is connected

CloudFlare 已连接
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box-footer.php:23
Priority:
normal
More links:
We’ve detected you’re using Cloudflare! Ahoi, 我们发现你在用 CloudFlare! Details

We’ve detected you’re using Cloudflare!

Ahoi, 我们发现你在用 CloudFlare!
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/pages/class-dashboard.php:685
Priority:
normal
More links:
There was an error during the cache purge. Check folder permissions are 755 for /wp-content/wphb-cache or delete directory manually. 在缓存清除过程中出现错误。检查文件夹权限是755用于/wp-内容/wphb 缓存或手动删除目录。 Details

There was an error during the cache purge. Check folder permissions are 755 for /wp-content/wphb-cache or delete directory manually.

在缓存清除过程中出现错误。检查文件夹权限是755用于/wp-内容/wphb 缓存或手动删除目录。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-utils.php:168
Priority:
normal
More links:
If you don't know where those files are, or you aren't able to reload the web server, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server 如果您不知道这些文件在哪里, 或者您无法重新加载 Apache, 则需要与您的宿主提供商或系统管理员协商, 他们可以访问更改服务器的配置 Details

If you don't know where those files are, or you aren't able to reload the web server, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server

如果您不知道这些文件在哪里, 或者您无法重新加载 Apache, 则需要与您的宿主提供商或系统管理员协商, 他们可以访问更改服务器的配置
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:419
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

G2’s best products 2022 Winner

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.7/m after. Cancel anytime.

Sign up for free