Translation of WPMU DEV Dashboard: German (Switzerland)

1 2 3 4 5 41
Prio Original string Translation
Admin request nonce check failed Upgrade your account for contributing to translations. Details

Admin request nonce check failed

Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-utils.php:178
Priority:
normal
More links:
Tracking visitors details. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Tracking visitors details.

Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-compatibility.php:66
Priority:
normal
More links:
Plugins that are active or not installed cannot be deleted. Plugins, die aktiv oder nicht installiert sind, können nicht gelöscht werden. Details

Plugins that are active or not installed cannot be deleted.

Plugins, die aktiv oder nicht installiert sind, können nicht gelöscht werden.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:119
Priority:
normal
More links:
This plugin is network-active. Try again after deactivating it. Dieses Plugin ist netzwerkaktiv. Versuchen Sie es nach der Deaktivierung erneut. Details

This plugin is network-active. Try again after deactivating it.

Dieses Plugin ist netzwerkaktiv. Versuchen Sie es nach der Deaktivierung erneut.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1714
Priority:
normal
More links:
The following plugins are either active or not installed and cannot be deleted: Die folgenden Plugins sind entweder aktiv oder nicht installiert und können nicht gelöscht werden: Details

The following plugins are either active or not installed and cannot be deleted:

Die folgenden Plugins sind entweder aktiv oder nicht installiert und können nicht gelöscht werden:
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1877
Priority:
normal
More links:
Request failed. Anfrage fehlgeschlagen. Details

Request failed.

Anfrage fehlgeschlagen.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-remote.php:192
Priority:
normal
More links:
Required parameters are missing Erforderliche Parameter fehlen Details

Required parameters are missing

Erforderliche Parameter fehlen
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-utils.php:168
Priority:
normal
More links:
This plugin is active. Try again after deactivating it. Dieses Plugin ist aktiv. Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie es deaktiviert haben. Details

This plugin is active. Try again after deactivating it.

Dieses Plugin ist aktiv. Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie es deaktiviert haben.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1707
Priority:
normal
More links:
This plugin is active on a subsite. Try again after deactivating it there. Dieses Plugin ist auf einer Unterseite aktiv. Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie es dort deaktiviert haben. Details

This plugin is active on a subsite. Try again after deactivating it there.

Dieses Plugin ist auf einer Unterseite aktiv. Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie es dort deaktiviert haben.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1705
Priority:
normal
More links:
of von Details

of

von
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:732
Priority:
normal
More links:
Site Website Details

Site

Website
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:727
Priority:
normal
More links:
Page Seite Details

Page

Seite
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:725
Priority:
normal
More links:
Search icon Suchsymbol Details

Search icon

Suchsymbol
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • template/sui/whitelabel-settings/dashicon-settings.php:360
Priority:
normal
More links:
To create a new support ticket, or to view existing tickets, go to <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. Um ein neues Support-Ticket zu erstellen oder bestehende Tickets einzusehen, gehen Sie zu <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. Details

To create a new support ticket, or to view existing tickets, go to <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>.

Um ein neues Support-Ticket zu erstellen oder bestehende Tickets einzusehen, gehen Sie zu <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • template/sui/dashboard-templates/support.php:85
  • template/sui/support.php:279
Priority:
normal
More links:
Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options. Data includes stored information, such as logs, statistics and other bits of information stored over time. Steuern Sie, was mit Ihren Einstellungen und Daten geschehen soll. Einstellungen sind die Optionen zur Konfiguration der einzelnen Module. Daten umfassen gespeicherte Informationen wie Protokolle, Statistiken und andere Informationen, die im Laufe der Zeit gespeichert werden. Details

Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options. Data includes stored information, such as logs, statistics and other bits of information stored over time.

Steuern Sie, was mit Ihren Einstellungen und Daten geschehen soll. Einstellungen sind die Optionen zur Konfiguration der einzelnen Module. Daten umfassen gespeicherte Informationen wie Protokolle, Statistiken und andere Informationen, die im Laufe der Zeit gespeichert werden.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 22:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • template/sui/settings.php:660
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 41

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

G2’s best products 2022 Winner

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.7/m after. Cancel anytime.

Sign up for free