WPMU DEV In Your Language

Translation of WPMU DEV Dashboard: German

1 2 3 39
Prio Original string Translation
Continue Weiter Details

Continue

Weiter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-16 22:18:24 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/login-team-selection.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We’ve noticed that you are a member of multiple teams in The Hub. Which team would you like to connect to this site? Uns ist aufgefallen, dass du Mitglied in mehreren Teams in The Hub bist. Welches Team würdest du gerne mit dieser Seite verbinden? Details

We’ve noticed that you are a member of multiple teams in The Hub. Which team would you like to connect to this site?

Uns ist aufgefallen, dass du Mitglied in mehreren Teams in The Hub bist. Welches Team würdest du gerne mit dieser Seite verbinden?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-16 22:18:36 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/login-team-selection.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose The Hub Team Wähle das Hub-Team Details

Choose The Hub Team

Wähle das Hub-Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-16 22:18:41 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/login-team-selection.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Team Team auswählen Details

Select Team

Team auswählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-16 22:18:50 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/login-team-selection.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown API error occurred. Please try again. Unbekannter API-Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Details

Unknown API error occurred. Please try again.

Unbekannter API-Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-16 22:19:00 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/login-team-selection.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. Es gibt eine neue Version von %1$s, die auf WPMU DEV verfügbar ist. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Details zur Version %4$s anzeigen</a>. Details

There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>.

Es gibt eine neue Version von %1$s, die auf WPMU DEV verfügbar ist. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Details zur Version %4$s anzeigen</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-16 22:19:09 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:446
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Upgrade your WPMU DEV membership">upgrade to update</a>. Es gibt eine neue Version von %1$s, die auf WPMU DEV verfügbar ist. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Details zur Version %4$s anzeigen</a> oder <a href="%5$s" target="_blank" title="Aktualisiere deine WPMU DEV-Mitgliedschaft">zum Update aktualisieren</a>. Details

There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Upgrade your WPMU DEV membership">upgrade to update</a>.

Es gibt eine neue Version von %1$s, die auf WPMU DEV verfügbar ist. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Details zur Version %4$s anzeigen</a> oder <a href="%5$s" target="_blank" title="Aktualisiere deine WPMU DEV-Mitgliedschaft">zum Update aktualisieren</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-16 22:19:17 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Download update from WPMU DEV">download update</a>. Es gibt eine neue Version von %1$s, die auf WPMU DEV verfügbar ist. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Details zur Version %4$s anzeigen</a> oder <a href="%5$s" target="_blank" title="Update von WPMU DEV herunterladen">Update herunterladen</a>. Details

There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Download update from WPMU DEV">download update</a>.

Es gibt eine neue Version von %1$s, die auf WPMU DEV verfügbar ist. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Details zur Version %4$s anzeigen</a> oder <a href="%5$s" target="_blank" title="Update von WPMU DEV herunterladen">Update herunterladen</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-16 22:19:26 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin request nonce check failed Admin request nonce check fehlgeschlagen Details

Admin request nonce check failed

Admin request nonce check fehlgeschlagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-06 03:15:51 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-utils.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tracking visitors details. Verfolge die Besucherdetails. Details

Tracking visitors details.

Verfolge die Besucherdetails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-06 03:16:04 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-compatibility.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugins that are active or not installed cannot be deleted. Plugins, die aktiv oder nicht installiert sind, können nicht gelöscht werden. Details

Plugins that are active or not installed cannot be deleted.

Plugins, die aktiv oder nicht installiert sind, können nicht gelöscht werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-12-29 17:14:10 GMT
Translated by:
Andrej Lazic (administration28159)
References:
  • template/sui/plugins-bulk-notice.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin is network-active. Try again after deactivating it. Dieses Plugin ist netzwerkaktiv. Versuche es erneut, nachdem du es deaktiviert hast. Details

This plugin is network-active. Try again after deactivating it.

Dieses Plugin ist netzwerkaktiv. Versuche es erneut, nachdem du es deaktiviert hast.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-12-29 17:15:00 GMT
Translated by:
Andrej Lazic (administration28159)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1695
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following plugins are either active or not installed and cannot be deleted: Die folgenden Plugins sind entweder aktiv oder nicht installiert und können daher nicht gelöscht werden: Details

The following plugins are either active or not installed and cannot be deleted:

Die folgenden Plugins sind entweder aktiv oder nicht installiert und können daher nicht gelöscht werden:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-12-29 17:15:38 GMT
Translated by:
Andrej Lazic (administration28159)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1809
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request failed. Anfrage fehlgeschlagen. Details

Request failed.

Anfrage fehlgeschlagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-12-29 17:15:49 GMT
Translated by:
Andrej Lazic (administration28159)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-remote.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required parameters are missing Erforderliche Parameter fehlen Details

Required parameters are missing

Erforderliche Parameter fehlen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-13 15:07:42 GMT
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-utils.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators