WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to find plugin id. | Impossible de trouver l'id du plugin. | Details | |
|
Failed to find plugin id. Impossible de trouver l'id du plugin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passed invalid value for param "status", it must be either "enabled" or "disabled" | Une valeur invalide fut passée pour param "status", il doit être "activé" ou "désactivé" | Details | |
|
Passed invalid value for param "status", it must be either "enabled" or "disabled" Une valeur invalide fut passée pour param "status", il doit être "activé" ou "désactivé"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "status" param is missing. | Le paramètre "status" est manquant. | Details | |
|
The "status" param is missing. Le paramètre "status" est manquant.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Analytics are now being tracked and the module is being displayed to Administrators and above in their Dashboard area. | Les analyses sont maintenant suivies et le module est affiché pour les administrateurs dans leur zone de tableau de bord. | Details | |
|
Analytics are now being tracked and the module is being displayed to Administrators and above in their Dashboard area. Les analyses sont maintenant suivies et le module est affiché pour les administrateurs dans leur zone de tableau de bord.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site domain/name | Site domaine/nom | Details | |
| Author | Auteur | Details | |
| Go to | Aller au | Details | |
| The number of visits that included this page. If a page was viewed multiple times during one visit, it is only counted once. | Le nombre de visites qui ont inclus cette page . Si une page a été visionnée plusieurs fois au cours d’une même visite, elle n’est comptée qu’une fois. | Details | |
|
The number of visits that included this page. If a page was viewed multiple times during one visit, it is only counted once. Le nombre de visites qui ont inclus cette page . Si une page a été visionnée plusieurs fois au cours d’une même visite, elle n’est comptée qu’une fois.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page/Post title | Titre de la page / Titre du post | Details | |
|
Page/Post title Titre de la page / Titre du post
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of exits divided by page views. Indicates percentage of exits from a specified page or average across your site. | Nombre de sorties divisé par le nombre de pages vues. Ceci indique le pourcentage de sorties d'une page spécifiée ou la moyenne de votre site. | Details | |
|
Number of exits divided by page views. Indicates percentage of exits from a specified page or average across your site. Nombre de sorties divisé par le nombre de pages vues. Ceci indique le pourcentage de sorties d'une page spécifiée ou la moyenne de votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The average amount of time visitors spent on the site. | Temps moyen passé par les visiteurs sur le site. | Details | |
|
The average amount of time visitors spent on the site. Temps moyen passé par les visiteurs sur le site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The average amount of time visitors spent on a page. | Temps moyen passé par les visiteurs sur une page. | Details | |
|
The average amount of time visitors spent on a page. Temps moyen passé par les visiteurs sur une page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| data for | données pour | Details | |
| Last 90 days | Dans les 90 derniers jours | Details | |
| Last 30 days | Les 30 derniers jours | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 80.7%
- Patrick Cohen: 8.8%