WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Retry | 再試行 | Details | |
| You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? | あなたはハブに同期されていますが、我々は無料のプラグインをアップグレードすることができませんでした。次に何をしますか? %1$s | Details | |
|
You’re synced to The Hub but we've failed to upgrade free plugins. What do you want to do next, %1$s ? あなたはハブに同期されていますが、我々は無料のプラグインをアップグレードすることができませんでした。次に何をしますか? %1$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? | あなたは今、%1$s の有効なプロバージョンを持っています。加えて、あなたはハブの機能を利用して、一箇所にすべてのウェブサイトを管理できます。%2$s 次に、%3$s を実行しますか? | Details | |
|
You now have active pro versions of %1$s. Plus you’re synced The Hub which means you can manage all your websites in one place.%2$sWhat do you want to do next, %3$s ? あなたは今、%1$s の有効なプロバージョンを持っています。加えて、あなたはハブの機能を利用して、一箇所にすべてのウェブサイトを管理できます。%2$s 次に、%3$s を実行しますか?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading %1$s Failed | %1$s の更新に失敗しました | Details | |
| Upgrading %1$s | %1$sを更新 | Details | |
| Successfully connected to The Hub | ハブに正常に接続されました | Details | |
|
Successfully connected to The Hub ハブに正常に接続されました
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. | 私たちは、あなたがインストールされているプラグインの無料版を持っており、自動的に pro にアップグレードされます。設定を失うことはありませんのでご安心ください。 | Details | |
|
We’ve detected you have free versions of plugins installed and are automatically upgrading them to pro. Don’t worry, you won’t lose any settings. 私たちは、あなたがインストールされているプラグインの無料版を持っており、自動的に pro にアップグレードされます。設定を失うことはありませんのでご安心ください。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected, upgrading... | 接続中、アップグレード中... | Details | |
| All done. | 完了. | Details | |
| Plugin Uninstall hook could not be removed. | プラグインのアンインストールフックを削除できませんでした。 | Details | |
|
Plugin Uninstall hook could not be removed. プラグインのアンインストールフックを削除できませんでした。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting %s ... | %s を削除しています... | Details | |
| Deactivating %s ... | %s を非アクティブ化しています... | Details | |
| Installing %s ... | %s をインストールしています... | Details | |
| Activating %s ... | %s をアクティブにしています... | Details | |
| Updating %s ... | %s を更新しています... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- KAZUKI KIKUCHI: 23.5%
- Yushi: 9.2%
- mjolnir: 4.3%