Bluebird theme under IE problem

Hi,

While I was localizing and testing bluebird theme, I found that it had some problem under IE. Please see the attached screenshot compared to Firefox.

[attachments are only viewable by logged-in members]