1) Inaccurate wording
It says "prefetch" but I looked at the code and it's actually "dns-prefetch"
These are 2 different things:
https://w3c.github.io/resource-hints/#dfn-dns-prefetch vs https://w3c.github.io/resource-hints/#dfn-prefetch
2) Too many defaults?
There are a lot of suggested defaults and it's easy for an uneducated user to decide to just add them all… but it's counterproductive if not using assets from those domains, such as not using Google Fonts and others.
3) Add 'preconnect'
Use https://w3c.github.io/resource-hints/#dfn-preconnect in addition to dns-prefetch for better performance. Don't forget to add crossorigin="anonymous" when using the 'wp_resource_hints' filter.
https://www.machmetrics.com/speed-blog/guide-to-browser-hints-preload-preconnect-prefetch/ is a helpful reference.