Domain Mapping has stopped working

I cannot get websites to map to domains anymore. In the last case I ended up having to manually rebuild a site from scratch. This time I need to make sure this works, and I wondered if you could help?

I have attached the message I get when the domain names are set up correctly. This used to work fine previously.

[attachments are only viewable by logged-in members]