WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Arabic

1 11 12 13 14 15 362
Prio Original string Translation
Turnstile widget preview معاينة أداة الباب الدوار Details

Turnstile widget preview

معاينة أداة الباب الدوار
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 14:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:420
Priority:
normal
More links:
Enter your Turnstile API keys below to enable Cloudflare Turnstile option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. أدخل مفاتيح API الخاصة بـ Turnstile أدناه لتفعيل خيار Cloudflare Turnstile في حقل CAPTCHA في نموذجك. راجع التعليمات %1$s%2$s لمعرفة كيفية الحصول على مفاتيح API. Details

Enter your Turnstile API keys below to enable Cloudflare Turnstile option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys.

أدخل مفاتيح API الخاصة بـ Turnstile أدناه لتفعيل خيار Cloudflare Turnstile في حقل CAPTCHA في نموذجك. راجع التعليمات %1$s%2$s لمعرفة كيفية الحصول على مفاتيح API.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2025-06-01 14:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:386
Priority:
normal
More links:
Turnstile API Keys مفاتيح API Turnstile Details

Turnstile API Keys

مفاتيح API Turnstile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 14:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:381
Priority:
normal
More links:
Forminator currently supports reCAPTCHA, hCaptcha, and Cloudflare Turnstile. Select and configure your preferred CAPTCHA settings and language. يدعم Forminator حاليًا reCAPTCHA وhCaptcha وCloudflare Turnstile. اختر إعدادات CAPTCHA واللغة المفضلة لديك وقم بتكوينها. Details

Forminator currently supports reCAPTCHA, hCaptcha, and Cloudflare Turnstile. Select and configure your preferred CAPTCHA settings and language.

يدعم Forminator حاليًا reCAPTCHA وhCaptcha وCloudflare Turnstile. اختر إعدادات CAPTCHA واللغة المفضلة لديك وقم بتكوينها.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:51
Priority:
normal
More links:
Email mis-match error message رسالة خطأ عدم تطابق البريد الإلكتروني Details

Email mis-match error message

رسالة خطأ عدم تطابق البريد الإلكتروني
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 14:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1562
Priority:
normal
More links:
Error message for empty Confirm Email field رسالة خطأ لحقل تأكيد البريد الإلكتروني الفارغ Details

Error message for empty Confirm Email field

رسالة خطأ لحقل تأكيد البريد الإلكتروني الفارغ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 14:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1560
Priority:
normal
More links:
Use this option to customize error messages for the Confirm Email field, ensuring users enter a matching email address. استخدم هذا الخيار لتخصيص رسائل الخطأ الخاصة بحقل تأكيد البريد الإلكتروني، مع التأكد من قيام المستخدمين بإدخال عنوان بريد إلكتروني مطابق. Details

Use this option to customize error messages for the Confirm Email field, ensuring users enter a matching email address.

استخدم هذا الخيار لتخصيص رسائل الخطأ الخاصة بحقل تأكيد البريد الإلكتروني، مع التأكد من قيام المستخدمين بإدخال عنوان بريد إلكتروني مطابق.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 14:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1559
Priority:
normal
More links:
Confirm Email error messages رسائل خطأ تأكيد البريد الإلكتروني Details

Confirm Email error messages

رسائل خطأ تأكيد البريد الإلكتروني
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 14:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1558
Priority:
normal
More links:
Re-type Email Address أعد كتابة عنوان البريد الإلكتروني Details

Re-type Email Address

أعد كتابة عنوان البريد الإلكتروني
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 14:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1449
  • library/fields/email.php:92
  • library/fields/email.php:196
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address تأكيد عنوان البريد الإلكتروني Details

Confirm Email Address

تأكيد عنوان البريد الإلكتروني
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 14:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1448
  • library/fields/email.php:91
  • library/fields/email.php:195
Priority:
normal
More links:
Confirm Email .تأكيد عنوان البريد الإلكتروني Details

Confirm Email

.تأكيد عنوان البريد الإلكتروني
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 14:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/locale.php:1447
Priority:
normal
More links:
Enter email addresses and domains to allow, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., [email protected], @example.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}learn more{{/link}}. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Enter email addresses and domains to allow, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., [email protected], @example.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}learn more{{/link}}.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/locale.php:555
Priority:
normal
More links:
Enter email addresses and domains to block, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., [email protected], @example.com, *.com, *no-reply* {{link}}learn more{{/link}}. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Enter email addresses and domains to block, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., [email protected], @example.com, *.com, *no-reply* {{link}}learn more{{/link}}.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/locale.php:554
Priority:
normal
More links:
E.g., [email protected] Upgrade your account for contributing to translations. Details

E.g., [email protected]

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/locale.php:553
Priority:
normal
More links:
Allow-list Upgrade your account for contributing to translations. Details

Allow-list

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/locale.php:552
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13 14 15 362

Export as

Translators