WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabling this option will automatically open the field settings modal when you insert just %1$sone field%2$s at a time into your form. | سيؤدي تمكين هذا الخيار إلى فتح نافذة إعدادات الحقل تلقائيًا عندما تقوم بإدراج %1$s حقل واحد%2$s فقط في كل مرة في النموذج الخاص بك. | Details | |
|
Enabling this option will automatically open the field settings modal when you insert just %1$sone field%2$s at a time into your form. سيؤدي تمكين هذا الخيار إلى فتح نافذة إعدادات الحقل تلقائيًا عندما تقوم بإدراج %1$s حقل واحد%2$s فقط في كل مرة في النموذج الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically open field settings | فتح إعدادات الحقل تلقائيًا | Details | |
|
Automatically open field settings فتح إعدادات الحقل تلقائيًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize your form editor preferences. | قم بتخصيص تفضيلات محرر النماذج الخاص بك. | Details | |
|
Customize your form editor preferences. قم بتخصيص تفضيلات محرر النماذج الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Editor | محرر النماذج | Details | |
| View Results | عرض النتائج | Details | |
| - Leads form | - نموذج العملاء المحتملين | Details | |
| Your quiz result | نتيجة الاختبار الخاص بك | Details | |
| New Quiz Submission #{submission_id} for {quiz_name} | إرسال اختبار جديد رقم {submission_id} لـ {quiz_name} | Details | |
|
New Quiz Submission #{submission_id} for {quiz_name} إرسال اختبار جديد رقم {submission_id} لـ {quiz_name}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sPlease provide your contact information to proceed.%2$s | %1$sيرجى تقديم معلومات الاتصال الخاصة بك للمتابعة.%2$s | Details | |
|
%1$sPlease provide your contact information to proceed.%2$s %1$sيرجى تقديم معلومات الاتصال الخاصة بك للمتابعة.%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ... | ... | Details | |
| Leads for Quizzes & Polls | يؤدي للاختبارات واستطلاعات الرأي | Details | |
|
Leads for Quizzes & Polls يؤدي للاختبارات واستطلاعات الرأي
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Voting has not been started yet, check again later | التصويت لم يبدأ بعد، قم بالتحقق مرة أخرى لاحقاً | Details | |
|
Voting has not been started yet, check again later التصويت لم يبدأ بعد، قم بالتحقق مرة أخرى لاحقاً
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Voting is paused, check again later | التصويت متوقف مؤقتا، تحقق مرة أخرى لاحقا | Details | |
|
Voting is paused, check again later التصويت متوقف مؤقتا، تحقق مرة أخرى لاحقا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Voting is closed | التصويت مغلق | Details | |
| Color value | قيمة اللون | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%