WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add one or more class names, separated by spaces. These apply to the field container. | أضف اسم فئة واحدًا أو أكثر، مفصولًا بمسافات. ينطبق هذا على حاوية الحقل. | Details | |
|
Add one or more class names, separated by spaces. These apply to the field container. أضف اسم فئة واحدًا أو أكثر، مفصولًا بمسافات. ينطبق هذا على حاوية الحقل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add custom CSS classes to style this field’s container—great for adjusting spacing, colors, or layout. {{link}}Learn more{{/link}}. | أضف فئات CSS مخصصة لتصميم حاوية هذا الحقل - وهي رائعة لضبط المسافات أو الألوان أو التخطيط. {{link}}تعرف على المزيد{{/link}}. | Details | |
|
Add custom CSS classes to style this field’s container—great for adjusting spacing, colors, or layout. {{link}}Learn more{{/link}}. أضف فئات CSS مخصصة لتصميم حاوية هذا الحقل - وهي رائعة لضبط المسافات أو الألوان أو التخطيط. {{link}}تعرف على المزيد{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} | املأ هذا الحقل تلقائيًا باستخدام قيمة مُرسَلة عبر رابط نموذجك. أدخل مفتاح معلمة الاستعلام المُستخدَم في رابطك، على سبيل المثال: email in ?email=value. عند تحميل النموذج، سيتم ملء الحقل بالقيمة المُطابقة. {{link}}تعرّف على المزيد{{/link}} | Details | |
|
Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} املأ هذا الحقل تلقائيًا باستخدام قيمة مُرسَلة عبر رابط نموذجك. أدخل مفتاح معلمة الاستعلام المُستخدَم في رابطك، على سبيل المثال: email in ?email=value. عند تحميل النموذج، سيتم ملء الحقل بالقيمة المُطابقة. {{link}}تعرّف على المزيد{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize %s Field | تخصيص حقل %s | Details | |
| Customize %s | تخصيص %s | Details | |
| Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. | استخدم علامة الدمج هذه لتضمين قيمة هذا الحقل بشكل ديناميكي في إشعارات البريد الإلكتروني ورسائل النجاح وعناصر النص الأخرى. | Details | |
|
Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. استخدم علامة الدمج هذه لتضمين قيمة هذا الحقل بشكل ديناميكي في إشعارات البريد الإلكتروني ورسائل النجاح وعناصر النص الأخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Pagination Field | تخصيص حقل الترقيم | Details | |
|
Customize Pagination Field تخصيص حقل الترقيم
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Header Field | تخصيص حقل الرأس | Details | |
| Customize Footer Field | تخصيص حقل التذييل | Details | |
| Select one or more fields below to include in your %s. | حدد حقلاً واحدًا أو أكثر أدناه لتضمينه في %s الخاص بك. | Details | |
|
Select one or more fields below to include in your %s. حدد حقلاً واحدًا أو أكثر أدناه لتضمينه في %s الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF Editor | محرر PDF | Details | |
| Expanded | موسعة | Details | |
| You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. | لم تُضِف أي حقول بعد. أضف حقول النماذج للبدء. | Details | |
|
You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. لم تُضِف أي حقول بعد. أضف حقول النماذج للبدء.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. | %1$sتعرف على كيفية حفظ النماذج كقالب سحابي%2$s. | Details | |
|
%1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. %1$sتعرف على كيفية حفظ النماذج كقالب سحابي%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here. | احفظ أيًا من نماذجك كقوالب سحابية لإعادة استخدامها في مواقعك المتصلة بالمركز - لا داعي للبدء من الصفر. ستظهر قوالبك المحفوظة هنا. | Details | |
|
Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here. احفظ أيًا من نماذجك كقوالب سحابية لإعادة استخدامها في مواقعك المتصلة بالمركز - لا داعي للبدء من الصفر. ستظهر قوالبك المحفوظة هنا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.8%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%