WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| saved successfully! | সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে! | Details | |
| Submission delete failed. | জমা মোছা ব্যর্থ। | Details | |
| All the submissions deleted successfully. | সমস্ত জমা সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে। | Details | |
|
All the submissions deleted successfully. সমস্ত জমা সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticating | প্রমাণীকরণ | Details | |
| Awesome! You are connected to %1$s. You can now go to your forms and activate %1$s integration to collect data. | অসাধারণ! আপনি %1$s এর সাথে সংযুক্ত। আপনি এখন আপনার ফর্মগুলিতে যেতে পারেন এবং ডেটা সংগ্রহ করতে %1$s ইন্টিগ্রেশন সক্রিয় করতে পারেন। | Details | |
|
Awesome! You are connected to %1$s. You can now go to your forms and activate %1$s integration to collect data. অসাধারণ! আপনি %1$s এর সাথে সংযুক্ত। আপনি এখন আপনার ফর্মগুলিতে যেতে পারেন এবং ডেটা সংগ্রহ করতে %1$s ইন্টিগ্রেশন সক্রিয় করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Connected | %1$s সংযুক্ত | Details | |
| Authenticate | বিশুদ্ধতা প্রমাণ করা | Details | |
| Authenticate your HubSpot account using the button below. Note that you'll be taken to the HubSpot website to grant access to Forminator and then redirected back. | নীচের বোতামটি ব্যবহার করে আপনার হাবস্পট অ্যাকাউন্টটি প্রমাণীকরণ করুন। নোট করুন যে ফর্মিনেটরে অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য আপনাকে হাবস্পট ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়া হবে এবং তারপরে পুনঃনির্দেশিত করা হবে। | Details | |
|
Authenticate your HubSpot account using the button below. Note that you'll be taken to the HubSpot website to grant access to Forminator and then redirected back. নীচের বোতামটি ব্যবহার করে আপনার হাবস্পট অ্যাকাউন্টটি প্রমাণীকরণ করুন। নোট করুন যে ফর্মিনেটরে অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য আপনাকে হাবস্পট ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়া হবে এবং তারপরে পুনঃনির্দেশিত করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are connected to %1$s%2$s%3$s. | আপনি %1$s%2$s%3$s এর সাথে সংযুক্ত। | Details | |
|
You are connected to %1$s%2$s%3$s. আপনি %1$s%2$s%3$s এর সাথে সংযুক্ত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are already connected to the HubSpot. You can disconnect your HubSpot Integration (if you need to) using the button below. | আপনি% 2 $ s% 1 $ s% 3 $ s এর সাথে সংযুক্ত আছেন। | Details | |
|
You are already connected to the HubSpot. You can disconnect your HubSpot Integration (if you need to) using the button below. আপনি% 2 $ s% 1 $ s% 3 $ s এর সাথে সংযুক্ত আছেন।↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully authorized HubSpot, you can go back to integration settings. | সাফল্যের সাথে হাবস্পট অনুমোদিত, আপনি ইন্টিগ্রেশন সেটিংস ফিরে যেতে পারেন। | Details | |
|
Successfully authorized HubSpot, you can go back to integration settings. সাফল্যের সাথে হাবস্পট অনুমোদিত, আপনি ইন্টিগ্রেশন সেটিংস ফিরে যেতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authorizing HubSpot | অনুমোদন হাবস্পট | Details | |
| Forminator Fields | ফর্মিনেটর ক্ষেত্রসমূহ | Details | |
| HubSpot Fields | হাবস্পট ক্ষেত্রসমূহ | Details | |
| Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your module fields with the default HubSpot contact fields to make sure we're sending data to the right place. | চলুন একটি HubSpot তালিকা নির্বাচন করা যাক এবং আপনার মডিউল ফিল্ডগুলিকে ডিফল্ট HubSpot পরিচিতি ফিল্ডগুলির সাথে মেলে তা নিশ্চিত করা যাক যে আমরা সঠিক জায়গায় ডেটা পাঠাচ্ছি। | Details | |
|
Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your module fields with the default HubSpot contact fields to make sure we're sending data to the right place. চলুন একটি HubSpot তালিকা নির্বাচন করা যাক এবং আপনার মডিউল ফিল্ডগুলিকে ডিফল্ট HubSpot পরিচিতি ফিল্ডগুলির সাথে মেলে তা নিশ্চিত করা যাক যে আমরা সঠিক জায়গায় ডেটা পাঠাচ্ছি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%