WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set conditions to display this field only when specific criteria are met—like selecting a checkbox or entering a certain value. {{link}}Learn more{{/link}} | নির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ হলেই এই ফিল্ডটি প্রদর্শনের জন্য শর্ত সেট করুন—যেমন একটি চেকবক্স নির্বাচন করা বা একটি নির্দিষ্ট মান প্রবেশ করানো। {{link}}আরও জানুন{{/link}} | Details | |
|
Set conditions to display this field only when specific criteria are met—like selecting a checkbox or entering a certain value. {{link}}Learn more{{/link}} নির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ হলেই এই ফিল্ডটি প্রদর্শনের জন্য শর্ত সেট করুন—যেমন একটি চেকবক্স নির্বাচন করা বা একটি নির্দিষ্ট মান প্রবেশ করানো। {{link}}আরও জানুন{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add one or more class names, separated by spaces. These apply to the field container. | এক বা একাধিক ক্লাসের নাম স্পেস দিয়ে আলাদা করে যোগ করুন। এগুলো ফিল্ড কন্টেইনারে প্রযোজ্য। | Details | |
|
Add one or more class names, separated by spaces. These apply to the field container. এক বা একাধিক ক্লাসের নাম স্পেস দিয়ে আলাদা করে যোগ করুন। এগুলো ফিল্ড কন্টেইনারে প্রযোজ্য।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add custom CSS classes to style this field’s container—great for adjusting spacing, colors, or layout. {{link}}Learn more{{/link}}. | এই ফিল্ডের কন্টেইনার স্টাইল করার জন্য কাস্টম CSS ক্লাস যোগ করুন—স্পেসিং, রঙ বা লেআউট সামঞ্জস্য করার জন্য দুর্দান্ত। {{link}}আরও জানুন{{/link}}। | Details | |
|
Add custom CSS classes to style this field’s container—great for adjusting spacing, colors, or layout. {{link}}Learn more{{/link}}. এই ফিল্ডের কন্টেইনার স্টাইল করার জন্য কাস্টম CSS ক্লাস যোগ করুন—স্পেসিং, রঙ বা লেআউট সামঞ্জস্য করার জন্য দুর্দান্ত। {{link}}আরও জানুন{{/link}}।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} | আপনার ফর্ম URL এর মধ্য দিয়ে পাস করা একটি মান ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই ফিল্ডটি পূরণ করুন। আপনার URL এ ব্যবহৃত কোয়েরি প্যারামিটার কী-টি লিখুন—উদাহরণস্বরূপ, ?email=value এ ইমেইল করুন। ফর্মটি লোড হলে, ফিল্ডটি মিলিত মান দিয়ে পূরণ করা হবে। {{link}}আরও জানুন{{/link}} | Details | |
|
Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} আপনার ফর্ম URL এর মধ্য দিয়ে পাস করা একটি মান ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই ফিল্ডটি পূরণ করুন। আপনার URL এ ব্যবহৃত কোয়েরি প্যারামিটার কী-টি লিখুন—উদাহরণস্বরূপ, ?email=value এ ইমেইল করুন। ফর্মটি লোড হলে, ফিল্ডটি মিলিত মান দিয়ে পূরণ করা হবে। {{link}}আরও জানুন{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize %s Field | %s ফিল্ডটি কাস্টমাইজ করুন | Details | |
|
Customize %s Field %s ফিল্ডটি কাস্টমাইজ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize %s | %s কাস্টমাইজ করুন | Details | |
| Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. | ইমেইল বিজ্ঞপ্তি, সাফল্যের বার্তা এবং অন্যান্য টেক্সট উপাদানগুলিতে এই ফিল্ডের মানটি ডাইনামিকভাবে অন্তর্ভুক্ত করতে এই মার্জ ট্যাগটি ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. ইমেইল বিজ্ঞপ্তি, সাফল্যের বার্তা এবং অন্যান্য টেক্সট উপাদানগুলিতে এই ফিল্ডের মানটি ডাইনামিকভাবে অন্তর্ভুক্ত করতে এই মার্জ ট্যাগটি ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Pagination Field | প্যাজিনেশন ফিল্ড কাস্টমাইজ করুন | Details | |
|
Customize Pagination Field প্যাজিনেশন ফিল্ড কাস্টমাইজ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Header Field | হেডার ফিল্ড কাস্টমাইজ করুন | Details | |
|
Customize Header Field হেডার ফিল্ড কাস্টমাইজ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Footer Field | ফুটার ফিল্ড কাস্টমাইজ করুন | Details | |
|
Customize Footer Field ফুটার ফিল্ড কাস্টমাইজ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select one or more fields below to include in your %s. | আপনার %s-এ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য নীচের এক বা একাধিক ফিল্ড নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Select one or more fields below to include in your %s. আপনার %s-এ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য নীচের এক বা একাধিক ফিল্ড নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF Editor | পিডিএফ এডিটর | Details | |
| Expanded | সম্প্রসারিত | Details | |
| You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. | আপনি এখনও কোনও ফিল্ড যোগ করেননি। শুরু করতে ফর্ম ফিল্ড যোগ করুন। | Details | |
|
You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. আপনি এখনও কোনও ফিল্ড যোগ করেননি। শুরু করতে ফর্ম ফিল্ড যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. | %1$sফর্মগুলিকে ক্লাউড টেমপ্লেট হিসেবে কীভাবে সংরক্ষণ করবেন তা শিখুন%2$s। | Details | |
|
%1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. %1$sফর্মগুলিকে ক্লাউড টেমপ্লেট হিসেবে কীভাবে সংরক্ষণ করবেন তা শিখুন%2$s।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.8%
- Nahid: 21.2%
- Fida Al Hasan: 12.4%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.2%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%