WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (%s ago) | (%s আগে) | Details | |
| async | অ্যাসিঙ্ক | Details | |
| Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s | কর্মের জন্য পরিবর্তন প্রক্রিয়া করা যায়নি: "%1$s" (আইডি: %2$d)। ত্রুটি: %3$s৷ | Details | |
|
Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s কর্মের জন্য পরিবর্তন প্রক্রিয়া করা যায়নি: "%1$s" (আইডি: %2$d)। ত্রুটি: %3$s৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully processed change for action: %s | কর্মের জন্য পরিবর্তন সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে: %s | Details | |
|
Successfully processed change for action: %s কর্মের জন্য পরিবর্তন সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully canceled action: %s | সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে: %s | Details | |
|
Successfully canceled action: %s সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully executed action: %s | সফলভাবে কার্যকর করা হয়েছে: %s | Details | |
|
Successfully executed action: %s সফলভাবে কার্যকর করা হয়েছে: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The next queue will begin processing in approximately %d seconds. | পরবর্তী সারিটি প্রায় %d সেকেন্ডের মধ্যে প্রক্রিয়াকরণ শুরু হবে। | Details | |
|
The next queue will begin processing in approximately %d seconds. পরবর্তী সারিটি প্রায় %d সেকেন্ডের মধ্যে প্রক্রিয়াকরণ শুরু হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a> | একটি নতুন সারি প্রক্রিয়াকরণ শুরু হয়েছে। <a href="%s">প্রগতিতে থাকা অ্যাকশনগুলি দেখুন »</a>৷ | Details | |
|
A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a> একটি নতুন সারি প্রক্রিয়াকরণ শুরু হয়েছে। <a href="%s">প্রগতিতে থাকা অ্যাকশনগুলি দেখুন »</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. |
|
Details | |
|
Singular: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. সর্বাধিক যুগপত সারি ইতিমধ্যেই চলছে (%s সারি)। বর্তমান সারি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত কোনো অতিরিক্ত সারি প্রক্রিয়াকরণ শুরু হবে না।
Login to your account for contributing to translations.
Plural: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. সর্বাধিক যুগপত সারি ইতিমধ্যেই চলছে (%s গুলো সারি)। বর্তমান সারি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত কোনো অতিরিক্ত সারি প্রক্রিয়াকরণ শুরু হবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s). | মনে হচ্ছে এক বা একাধিক ডাটাবেস টেবিল অনুপস্থিত ছিল। অনুপস্থিত টেবিল(গুলি) পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করা হচ্ছে। | Details | |
|
It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s). মনে হচ্ছে এক বা একাধিক ডাটাবেস টেবিল অনুপস্থিত ছিল। অনুপস্থিত টেবিল(গুলি) পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করা হচ্ছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Non-repeating | অ-পুনরাবৃত্ত | Details | |
| Every %s | প্রতি %s | Details | |
| Now! | এখন! | Details | |
| %s second |
|
Details | |
|
Singular: %s second %s সেকেন্ড
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %s seconds %s সেকেন্ড
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s minute |
|
Details | |
|
Singular: %s minute %s মিনিট
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %s minutes %s মিনিট
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%