WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow send draft link to email | Povolit odeslání odkazu konceptu na e-mail | Details | |
|
Allow send draft link to email Povolit odeslání odkazu konceptu na e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These fields will not be saved in the submission draft: Paypal, Stripe, Signature, Password, Captcha, and Upload. | Tato pole nebudou uložena v pracovní verzi odeslání: PayPal, Prokládka, Podpis, Heslo, Captcha a Nahrát. | Details | |
|
These fields will not be saved in the submission draft: Paypal, Stripe, Signature, Password, Captcha, and Upload. Tato pole nebudou uložena v pracovní verzi odeslání: PayPal, Prokládka, Podpis, Heslo, Captcha a Nahrát.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This message will be shown when a form is successfully saved as draft. | Tato zpráva se zobrazí, když je formulář úspěšně uložen jako koncept. | Details | |
|
This message will be shown when a form is successfully saved as draft. Tato zpráva se zobrazí, když je formulář úspěšně uložen jako koncept.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume message | Zpráva o pokračování | Details | |
| Edit text for the save draft link. | Upravte text odkazu uložit pracovní verzi. | Details | |
|
Edit text for the save draft link. Upravte text odkazu uložit pracovní verzi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save as Draft | Uložit jako koncept | Details | |
| Save form link text | Uložit text odkazu formuláře | Details | |
|
Save form link text Uložit text odkazu formuláře
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the number of days a form's draft will be stored on your server before they are automatically deleted. | Zadejte počet dní, po které bude koncept formuláře uložen na vašem serveru, než bude automaticky odstraněn. | Details | |
|
Enter the number of days a form's draft will be stored on your server before they are automatically deleted. Zadejte počet dní, po které bude koncept formuláře uložen na vašem serveru, než bude automaticky odstraněn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Draft retention period | Doba uchování konceptu | Details | |
|
Draft retention period Doba uchování konceptu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable save and continue | Povolit uložit a pokračovat | Details | |
|
Enable save and continue Povolit uložit a pokračovat
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option if you want to allow users save their progress and return to complete the form at a later time. | Tuto možnost povolte, pokud chcete uživatelům povolit uložení průběhu a pozdější vyplnění formuláře. | Details | |
|
Enable this option if you want to allow users save their progress and return to complete the form at a later time. Tuto možnost povolte, pokud chcete uživatelům povolit uložení průběhu a pozdější vyplnění formuláře.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <p>Your form has been saved as draft and a resume link has been generated so you can return to the form anytime within {retention_period} days from today. Copy and save the link or enter your email address below to have the link sent to your mail.</p><p>These fields weren't saved to your submission draft: Paypal, Stripe, Signature, Password, Captcha, and Upload. Kindly fill them out before submitting the form.</p> | <p>Formulář byl uložen jako koncept a byl vygenerován odkaz na životopis, takže se k formuláři můžete kdykoli vrátit během několika {retention_period} dnů ode dneška. Zkopírujte a uložte odkaz nebo zadejte svou e-mailovou adresu níže, aby byl odkaz odeslán na vaši poštu.</p><p>Tato pole se do konceptu odeslání neuložila: PayPal, Prokládka, Podpis, Heslo, Captcha a Nahrát. Před odesláním formuláře je laskavě vyplňte.</p> | Details | |
|
<p>Your form has been saved as draft and a resume link has been generated so you can return to the form anytime within {retention_period} days from today. Copy and save the link or enter your email address below to have the link sent to your mail.</p><p>These fields weren't saved to your submission draft: Paypal, Stripe, Signature, Password, Captcha, and Upload. Kindly fill them out before submitting the form.</p> <p>Formulář byl uložen jako koncept a byl vygenerován odkaz na životopis, takže se k formuláři můžete kdykoli vrátit během několika {retention_period} dnů ode dneška. Zkopírujte a uložte odkaz nebo zadejte svou e-mailovou adresu níže, aby byl odkaz odeslán na vaši poštu.</p><p>Tato pole se do konceptu odeslání neuložila: PayPal, Prokládka, Podpis, Heslo, Captcha a Nahrát. Před odesláním formuláře je laskavě vyplňte.</p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <p>Hi there!</p><p>You've successfully saved <b>{form_name}</b> form on <a href='{site_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#097BAA;'>{site_title}</a>.↵ To continue where you left off, click the link below or copy the link to your web browser.</p><p><a href='{form_link}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#097BAA;'>{form_link}</a></p><p>The above link will expire in {retention_period} days. Also note that anyone visiting the link will be able to view your partially completed form data.</p> | <p>Nazdárek!</p><p>Úspěšně jste uložili <b>{form_name}</b> formulář na <a href='{site_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#17A8E3;'>{site_title}</a>. Chcete-li pokračovat tam, kde jste přestali, klikněte na níže uvedený odkaz nebo zkopírujte odkaz do webového prohlížeče.</p><p><a href='{form_link}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#17A8E3;'>{form_link}</a></p><p>Výše uvedený odkaz vyprší během několika {retention_period} dní. Upozorňujeme také, že každý, kdo navštíví odkaz, bude moci zobrazit vaše částečně vyplněná data formuláře.</p> | Details | |
|
<p>Hi there!</p><p>You've successfully saved <b>{form_name}</b> form on <a href='{site_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#097BAA;'>{site_title}</a>.↵ To continue where you left off, click the link below or copy the link to your web browser.</p><p><a href='{form_link}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#097BAA;'>{form_link}</a></p><p>The above link will expire in {retention_period} days. Also note that anyone visiting the link will be able to view your partially completed form data.</p> <p>Nazdárek!</p><p>Úspěšně jste uložili <b>{form_name}</b> formulář na <a href='{site_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#17A8E3;'>{site_title}</a>.↵ Chcete-li pokračovat tam, kde jste přestali, klikněte na níže uvedený odkaz nebo zkopírujte odkaz do webového prohlížeče.</p><p><a href='{form_link}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#17A8E3;'>{form_link}</a></p><p>Výše uvedený odkaz vyprší během několika {retention_period} dní. Upozorňujeme také, že každý, kdo navštíví odkaz, bude moci zobrazit vaše částečně vyplněná data formuláře.</p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your {form_name} form on {site_title} has been saved as draft | Formulář {form_name} na {site_title} byl uložen jako koncept | Details | |
|
Your {form_name} form on {site_title} has been saved as draft Formulář {form_name} na {site_title} byl uložen jako koncept
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save and Continue | Uložit a pokračovat | Details | |
Export as •
Translators
- Kuczys: 82.4%
- Victor Kane: 0.6%
- Martin Kotecký: 0%
- Kris Tomczyk: 0%