WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Czech

1 … 128 129 130 131 132 … 364
Prio Original string Translation —
Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers. Značky Mailchimp vám pomohou uspořádat publikum. Předplatitelům formuláře můžete přidat libovolný počet značek. Details

Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers.

Značky Mailchimp vám pomohou uspořádat publikum. Předplatitelům formuláře můžete přidat libovolný počet značek.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:382
Priority:
normal
More links:
Mailchimp Tags Mailchimp Tagy Details

Mailchimp Tags

Mailchimp Tagy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:381
Priority:
normal
More links:
Re-authorize Opětovné povolení Details

Re-authorize

Opětovné povolení
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/authorize.php:50
Priority:
normal
More links:
Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts. Pomáhá rozlišovat mezi integracemi, pokud se připojujete ke stejné aplikaci třetí strany s více účty. Details

Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts.

Pomáhá rozlišovat mezi integracemi, pokud se připojujete ke stejné aplikaci třetí strany s více účty.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:98
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:57
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:159
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:136
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:73
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:487
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:303
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:426
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:87
Priority:
normal
More links:
E.g., Business Account Např. firemní účet Details

E.g., Business Account

Např. firemní účet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:94
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:53
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:155
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:132
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:69
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:486
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:302
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:425
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:83
Priority:
normal
More links:
Identifier Identifikátor Details

Identifier

Identifikátor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:91
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:50
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:152
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:129
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:66
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:485
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:301
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:424
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:80
Priority:
normal
More links:
Activation key is not set. Aktivační klíč není nastaven. Details

Activation key is not set.

Aktivační klíč není nastaven.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:181
Priority:
normal
More links:
Failed to send activation email. Odeslání aktivačního e-mailu se nezdařilo. Details

Failed to send activation email.

Odeslání aktivačního e-mailu se nezdařilo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:178
Priority:
normal
More links:
Activation link has been sent successfully. Aktivační odkaz byl úspěšně odeslán. Details

Activation link has been sent successfully.

Aktivační odkaz byl úspěšně odeslán.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:176
Priority:
normal
More links:
After you activate, you will receive *another email* with your login. Po aktivaci obdržíte *další e-mail* s vaším přihlášením. Details

After you activate, you will receive *another email* with your login.

Po aktivaci obdržíte *další e-mail* s vaším přihlášením.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:169
Priority:
normal
More links:
To activate your user account, please click the following link: Chcete-li aktivovat svůj uživatelský účet, klikněte na následující odkaz: Details

To activate your user account, please click the following link:

Chcete-li aktivovat svůj uživatelský účet, klikněte na následující odkaz:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:167
Priority:
normal
More links:
Activation link for %s Aktivační odkaz pro %s Details

Activation link for %s

Aktivační odkaz pro %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. User name.
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:166
Priority:
normal
More links:
[%s] Account Activated [%s] Účet aktivován Details

[%s] Account Activated

[%s] Účet aktivován
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1003
Priority:
normal
More links:
This message was sent from %s Tato zpráva byla odeslána z %s Details

This message was sent from %s

Tato zpráva byla odeslána z %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Home URL.
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1000
Priority:
normal
More links:
Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Heslo: Použijte heslo, které jste zadali při registraci účtu, nebo nastavte nové heslo na níže uvedeném odkazu. Details

Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.

Heslo: Použijte heslo, které jste zadali při registraci účtu, nebo nastavte nové heslo na níže uvedeném odkazu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:990
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 364

Export as •

Translators