WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Czech

1 … 133 134 135 136 137 … 364
Prio Original string Translation —
Please fix the error(s) in the SETTINGS tab. Opravte chyby na kartě NASTAVENÍ. Details

Please fix the error(s) in the SETTINGS tab.

Opravte chyby na kartě NASTAVENÍ.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:2773
Priority:
normal
More links:
Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data. Přidejte podmínky pro zpracování tohoto plánu na základě dat polí formuláře. Details

Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data.

Přidejte podmínky pro zpracování tohoto plánu na základě dat polí formuláře.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1603
Priority:
normal
More links:
of the following conditions match: shodných následujících podmínek: Details

of the following conditions match:

shodných následujících podmínek:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1594
Priority:
normal
More links:
Process this plan if Tento plán zpracujte, pokud Details

Process this plan if

Tento plán zpracujte, pokud
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1593
Priority:
normal
More links:
You need at least one payment plan! Potřebujete alespoň jednu platbu! Details

You need at least one payment plan!

Potřebujete alespoň jednu platbu!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/locale.php:1216
Priority:
normal
More links:
Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field. Aplikujte podmínky viditelnosti na pole Prokládání i PayPal, aby bylo viditelné pouze jedno na základě výběru návštěvníka v poli Rádio (nebo Vybrat). Details

Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field.

Aplikujte podmínky viditelnosti na pole Prokládání i PayPal, aby bylo viditelné pouze jedno na základě výběru návštěvníka v poli Rádio (nebo Vybrat).
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1096
Priority:
normal
More links:
Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method. Přidejte do formuláře možnost pomocí pole Rádio (nebo Vybrat), které návštěvníkům umožní vybrat způsob platby. Details

Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method.

Přidejte do formuláře možnost pomocí pole Rádio (nebo Vybrat), které návštěvníkům umožní vybrat způsob platby.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1095
Priority:
normal
More links:
You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example: Do formuláře jste přidali pole Prokládek i PayPal. Doporučujeme použít podmínky viditelnosti, aby byla v jednu chvíli viditelná pouze jedna z nich. Například: Details

You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example:

Do formuláře jste přidali pole Prokládek i PayPal. Doporučujeme použít podmínky viditelnosti, aby byla v jednu chvíli viditelná pouze jedna z nich. Například:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1094
Priority:
normal
More links:
Collect payments like a pro Sbírejte platby jako profesionál Details

Collect payments like a pro

Sbírejte platby jako profesionál
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1093
Priority:
normal
More links:
Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying. Zadejte počet dní, po které si uživatelé vyzkouší váš produkt zdarma, než začnou platit. Details

Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying.

Zadejte počet dní, po které si uživatelé vyzkouší váš produkt zdarma, než začnou platit.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:951
Priority:
normal
More links:
Trial Duration Doba trvání zkušební verze Details

Trial Duration

Doba trvání zkušební verze
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:950
Priority:
normal
More links:
Check this option to offer a limited-time free trial for this plan Zaškrtněte tuto možnost, chcete-li pro tento plán nabídnout časově omezenou bezplatnou zkušební verzi. Details

Check this option to offer a limited-time free trial for this plan

Zaškrtněte tuto možnost, chcete-li pro tento plán nabídnout časově omezenou bezplatnou zkušební verzi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:949
Priority:
normal
More links:
Allow Trial Period Povolit zkušební období Details

Allow Trial Period

Povolit zkušební období
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:948
Priority:
normal
More links:
Year(s) Rok(y) Details

Year(s)

Rok(y)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:947
Priority:
normal
More links:
Duration cannot be empty. Doba trvání nemůže být prázdná. Details

Duration cannot be empty.

Doba trvání nemůže být prázdná.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-24 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:943
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 364

Export as •

Translators