WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp Tags | Mailchimp Schlagwörter | Details | |
| Re-authorize | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., Business Account | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Identifier | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Activation key is not set. | Der Aktivierungsschlüssel ist nicht gesetzt. | Details | |
|
Activation key is not set. Der Aktivierungsschlüssel ist nicht gesetzt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to send activation email. | Aktivierungsmail konnte nicht gesendet werden. | Details | |
|
Failed to send activation email. Aktivierungsmail konnte nicht gesendet werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation link has been sent successfully. | Der Aktivierungslink wurde erfolgreich gesendet. | Details | |
|
Activation link has been sent successfully. Der Aktivierungslink wurde erfolgreich gesendet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After you activate, you will receive *another email* with your login. | Nach der Aktivierung erhältst du *eine weitere E-Mail* mit deinem Login. | Details | |
|
After you activate, you will receive *another email* with your login. Nach der Aktivierung erhältst du *eine weitere E-Mail* mit deinem Login.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your user account, please click the following link: | Um dein Benutzerkonto zu aktivieren, klicke bitte auf den folgenden Link: | Details | |
|
To activate your user account, please click the following link: Um dein Benutzerkonto zu aktivieren, klicke bitte auf den folgenden Link:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation link for %s | Aktivierungslink für %s | Details | |
|
Activation link for %s Aktivierungslink für %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| [%s] Account Activated | [%s] Konto aktiviert | Details | |
| This message was sent from %s | Diese Nachricht wurde von %s gesendet | Details | |
|
This message was sent from %s Diese Nachricht wurde von %s gesendet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. | Passwort: Verwende das Passwort, das du bei der Registrierung deines Kontos angegeben hast, oder setze ein neues Passwort über den untenstehenden Link. | Details | |
|
Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Passwort: Verwende das Passwort, das du bei der Registrierung deines Kontos angegeben hast, oder setze ein neues Passwort über den untenstehenden Link.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%