WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Quiz | Quiz starten | Details | |
| Enter your start quiz button text. This button will not be shown If the lead generation is enabled and set to show before the quiz. | Gib den Text deines Start Quiz Buttons ein. Dieser Button wird nicht angezeigt, wenn die Lead-Generierung aktiviert und so eingestellt ist, dass er vor dem Quiz angezeigt wird. | Details | |
|
Enter your start quiz button text. This button will not be shown If the lead generation is enabled and set to show before the quiz. Gib den Text deines Start Quiz Buttons ein. Dieser Button wird nicht angezeigt, wenn die Lead-Generierung aktiviert und so eingestellt ist, dass er vor dem Quiz angezeigt wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start quiz button text | Button Text für Quiz starten | Details | |
|
Start quiz button text Button Text für Quiz starten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the number of questions to be displayed per page. | Gib die Anzahl der Fragen ein, die pro Seite angezeigt werden sollen. | Details | |
|
Enter the number of questions to be displayed per page. Gib die Anzahl der Fragen ein, die pro Seite angezeigt werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of questions per page | Anzahl von Fragen pro Seite | Details | |
|
Number of questions per page Anzahl von Fragen pro Seite
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this option to set how questions in this quiz will be presented. Paginated questions will display a number of questions to users at a time. | Nutze diese Option, um festzulegen, wie die Fragen in diesem Quiz präsentiert werden sollen. Wenn du die Fragen seitenweise anordnest, werden den Nutzern mehrere Fragen auf einmal angezeigt. | Details | |
|
Use this option to set how questions in this quiz will be presented. Paginated questions will display a number of questions to users at a time. Nutze diese Option, um festzulegen, wie die Fragen in diesem Quiz präsentiert werden sollen. Wenn du die Fragen seitenweise anordnest, werden den Nutzern mehrere Fragen auf einmal angezeigt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Question Presentation | Frage Präsentation | Details | |
| Choose how questions will be presented in the quiz. | Wähle aus, wie die Fragen im Quiz präsentiert werden sollen. | Details | |
|
Choose how questions will be presented in the quiz. Wähle aus, wie die Fragen im Quiz präsentiert werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the order of items (Questions, Images, and Descriptions) from {{strong}}Top{{/strong}} to {{strong}}Bottom{{/strong}} in this quiz. | Wähle die Reihenfolge der Elemente (Fragen, Bilder und Beschreibungen) von {{strong}}oben{{/strong}} nach {{strong}}unten{{/strong}} in diesem Quiz. | Details | |
|
Choose the order of items (Questions, Images, and Descriptions) from {{strong}}Top{{/strong}} to {{strong}}Bottom{{/strong}} in this quiz. Wähle die Reihenfolge der Elemente (Fragen, Bilder und Beschreibungen) von {{strong}}oben{{/strong}} nach {{strong}}unten{{/strong}} in diesem Quiz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Question Item Ordering | Reihenfolge Fragen-Elemente | Details | |
|
Question Item Ordering Reihenfolge Fragen-Elemente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disabled | Deaktiviert | Details | |
| Entries marked as spam will be captured in the database, but not shown in Submissions. Additionally, Payments, Notification emails, and other automatic processes will be blocked. | Einträge, die als Spam markiert sind, werden in der Datenbank erfasst, aber nicht in den Beiträgen angezeigt. Außerdem werden Zahlungen, Benachrichtigungs-E-Mails und andere automatische Prozesse blockiert. | Details | |
|
Entries marked as spam will be captured in the database, but not shown in Submissions. Additionally, Payments, Notification emails, and other automatic processes will be blocked. Einträge, die als Spam markiert sind, werden in der Datenbank erfasst, aber nicht in den Beiträgen angezeigt. Außerdem werden Zahlungen, Benachrichtigungs-E-Mails und andere automatische Prozesse blockiert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mark as Spam | Als Spam markieren | Details | |
| Enter a custom error message to let your visitors know why the submission failed. | Gib eine benutzerdefinierte Fehlermeldung ein, um deine Besucher wissen zu lassen, warum die Einsendung fehlgeschlagen ist. | Details | |
|
Enter a custom error message to let your visitors know why the submission failed. Gib eine benutzerdefinierte Fehlermeldung ein, um deine Besucher wissen zu lassen, warum die Einsendung fehlgeschlagen ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom error message | Eigene Fehlermeldung | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%