WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German

1 … 190 191 192 193 194 … 364
Prio Original string Translation —
Forminator requires additional permissions to create HubSpot tickets. Note that you will be taken to HubSpot website to grant Forminator access to HubSpot tickets and redirected back here. Forminator benötigt zusätzliche Berechtigungen, um HubSpot-Tickets zu erstellen. Beachte, dass du zur HubSpot-Website weitergeleitet wirst, um dem Forminator Zugang zu HubSpot-Tickets zu gewähren, und hierher zurückgeleitet wirst. Details

Forminator requires additional permissions to create HubSpot tickets. Note that you will be taken to HubSpot website to grant Forminator access to HubSpot tickets and redirected back here.

Forminator benötigt zusätzliche Berechtigungen, um HubSpot-Tickets zu erstellen. Beachte, dass du zur HubSpot-Website weitergeleitet wirst, um dem Forminator Zugang zu HubSpot-Tickets zu gewähren, und hierher zurückgeleitet wirst.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 07:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:94
Priority:
normal
More links:
Authorize Forminator to access HubSpot tickets Autorisiere Forminator für den Zugriff auf HubSpot-Tickets Details

Authorize Forminator to access HubSpot tickets

Autorisiere Forminator für den Zugriff auf HubSpot-Tickets
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 09:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:92
Priority:
normal
More links:
Create a HubSpot ticket for each submission Erstellt ein HubSpot-Ticket für jede Einreichung Details

Create a HubSpot ticket for each submission

Erstellt ein HubSpot-Ticket für jede Einreichung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 09:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:66
Priority:
normal
More links:
In addition to adding a new contact to your HubSpot account, you can also create a HubSpot ticket for each submission. Zusätzlich zum Hinzufügen eines neuen Kontakts zu deinem HubSpot-Konto kannst du auch ein HubSpot-Ticket für jede Formularabgabe erstellen. Details

In addition to adding a new contact to your HubSpot account, you can also create a HubSpot ticket for each submission.

Zusätzlich zum Hinzufügen eines neuen Kontakts zu deinem HubSpot-Konto kannst du auch ein HubSpot-Ticket für jede Formularabgabe erstellen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 09:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Approved by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:40
Priority:
normal
More links:
Create Ticket Erstelle Ticket Details

Create Ticket

Erstelle Ticket
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 09:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:36
Priority:
normal
More links:
Field Mapping Feldzuordnung Details

Field Mapping

Feldzuordnung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 09:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:107
Priority:
normal
More links:
You can optionally add the contact to a static HubSpot list. Leave it empty to create a contact without adding it to a list. Du kannst den Kontakt optional zu einer statischen HubSpot-Liste hinzufügen. Lasse es leer, um einen Kontakt zu erstellen, ohne ihn einer Liste hinzuzufügen. Details

You can optionally add the contact to a static HubSpot list. Leave it empty to create a contact without adding it to a list.

Du kannst den Kontakt optional zu einer statischen HubSpot-Liste hinzufügen. Lasse es leer, um einen Kontakt zu erstellen, ohne ihn einer Liste hinzuzufügen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 09:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:101
Priority:
normal
More links:
No static lists found on your HubSpot account Es wurden keine statischen Listen in deinem HubSpot-Konto gefunden Details

No static lists found on your HubSpot account

Es wurden keine statischen Listen in deinem HubSpot-Konto gefunden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-05 23:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:67
Priority:
normal
More links:
Select a list Wähle eine Liste Details

Select a list

Wähle eine Liste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 09:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:67
Priority:
normal
More links:
Static list only Nur statische Liste Details

Static list only

Nur statische Liste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 09:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:58
Priority:
normal
More links:
HubSpot List (optional) HubSpot Liste (optional) Details

HubSpot List (optional)

HubSpot Liste (optional)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 09:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:57
Priority:
normal
More links:
Pipeline can not be empty. Die Pipeline darf nicht leer sein. Details

Pipeline can not be empty.

Die Pipeline darf nicht leer sein.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 09:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot.php:508
Priority:
normal
More links:
Error: Your module ID doesn't exist! Fehler: Deine Modul-ID existiert nicht! Details

Error: Your module ID doesn't exist!

Fehler: Deine Modul-ID existiert nicht!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-27 18:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:209
Priority:
normal
More links:
Error: Module object is corrupted! Fehler: Das Modulobjekt ist beschädigt! Details

Error: Module object is corrupted!

Fehler: Das Modulobjekt ist beschädigt!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-27 18:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:188
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:206
Priority:
normal
More links:
Error: Stripe field doesn't exist in your form! Fehler: Das Stripe-Feld existiert in deinem Formular nicht! Details

Error: Stripe field doesn't exist in your form!

Fehler: Das Stripe-Feld existiert in deinem Formular nicht!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 10:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:210
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 364

Export as •

Translators