WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| in px | in px | Details | |
| Radius | Radius | Details | |
| Compact | Kompakt | Details | |
| Comfortable | Bequem | Details | |
| Choose how much spacing you want between each form field. | Wähle, wie viel Abstand du zwischen den einzelnen Formularfeldern haben möchtest. | Details | |
|
Choose how much spacing you want between each form field. Wähle, wie viel Abstand du zwischen den einzelnen Formularfeldern haben möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spacing | Abstand | Details | |
| Add an optional border around the form. | Fügt dem Formular einen optionalen Rahmen hinzu. | Details | |
|
Add an optional border around the form. Fügt dem Formular einen optionalen Rahmen hinzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default the form will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. | Standardmäßig füllt das Formular den verfügbaren Platz aus, wo du es einfügst. Du kannst hier einige Innenabstände hinzufügen, um es deinem Theme besser anzupassen. | Details | |
|
By default the form will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. Standardmäßig füllt das Formular den verfügbaren Platz aus, wo du es einfügst. Du kannst hier einige Innenabstände hinzufügen, um es deinem Theme besser anzupassen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the form container's padding and border. | Passe den Innenabstand und den Rahmen des Formularcontainers an. | Details | |
|
Customize the form container's padding and border. Passe den Innenabstand und den Rahmen des Formularcontainers an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Container | Formular-Container | Details | |
| Use Theme Fonts | Theme-Fonts verwenden | Details | |
| By default this form will inherit the fonts your theme uses. You can overwrite these fonts with custom ones from {{link}}Bunny Fonts{{/link}}. | Standardmäßig erbt dieses Formular die Schriftarten, die dein Theme verwendet. Du kannst diese Schriftarten mit benutzerdefinierten Schriftarten aus {{link}}Bunny Fonts{{/link}} überschreiben. | Details | |
|
By default this form will inherit the fonts your theme uses. You can overwrite these fonts with custom ones from {{link}}Bunny Fonts{{/link}}. Standardmäßig erbt dieses Formular die Schriftarten, die dein Theme verwendet. Du kannst diese Schriftarten mit benutzerdefinierten Schriftarten aus {{link}}Bunny Fonts{{/link}} überschreiben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fonts | Schriften | Details | |
| You have opted for no stylesheet to be enqueued. The form will inherit styles from your theme's CSS. | Du hast dich dafür entschieden, kein Stylesheet einzureihen. Das Formular erbt Stile aus dem CSS deines Themes. | Details | |
|
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The form will inherit styles from your theme's CSS. Du hast dich dafür entschieden, kein Stylesheet einzureihen. Das Formular erbt Stile aus dem CSS deines Themes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button | Button | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%