WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Spanish (Venezuela)

1 11 12 13 14 15 362
Prio Original string Translation
Turnstile widget preview Vista previa del widget de Turnstile Details

Turnstile widget preview

Vista previa del widget de Turnstile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:420
Priority:
normal
More links:
Enter your Turnstile API keys below to enable Cloudflare Turnstile option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. Introduce tus claves API de Turnstile a continuación para habilitar la opción de Cloudflare Turnstile en el campo CAPTCHA de tu formulario. Consulta %1$sinstrucciones%2$s para obtener tus claves API. Details

Enter your Turnstile API keys below to enable Cloudflare Turnstile option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys.

Introduce tus claves API de Turnstile a continuación para habilitar la opción de Cloudflare Turnstile en el campo CAPTCHA de tu formulario. Consulta %1$sinstrucciones%2$s para obtener tus claves API.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2025-05-24 22:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:386
Priority:
normal
More links:
Turnstile API Keys Claves API de Turnstile Details

Turnstile API Keys

Claves API de Turnstile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:381
Priority:
normal
More links:
Forminator currently supports reCAPTCHA, hCaptcha, and Cloudflare Turnstile. Select and configure your preferred CAPTCHA settings and language. Forminator actualmente es compatible con reCAPTCHA, hCaptcha y Cloudflare Turnstile. Seleccione y configure sus ajustes e idioma de CAPTCHA preferidos. Details

Forminator currently supports reCAPTCHA, hCaptcha, and Cloudflare Turnstile. Select and configure your preferred CAPTCHA settings and language.

Forminator actualmente es compatible con reCAPTCHA, hCaptcha y Cloudflare Turnstile. Seleccione y configure sus ajustes e idioma de CAPTCHA preferidos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:51
Priority:
normal
More links:
Email mis-match error message Mensaje de error de falta de coincidencia de correo electrónico Details

Email mis-match error message

Mensaje de error de falta de coincidencia de correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/locale.php:1562
Priority:
normal
More links:
Error message for empty Confirm Email field Mensaje de error para el campo Confirmar correo electrónico vacío Details

Error message for empty Confirm Email field

Mensaje de error para el campo Confirmar correo electrónico vacío
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/locale.php:1560
Priority:
normal
More links:
Use this option to customize error messages for the Confirm Email field, ensuring users enter a matching email address. Utilice esta opción para personalizar los mensajes de error del campo Confirmar correo electrónico, garantizando que los usuarios ingresen una dirección de correo electrónico coincidente. Details

Use this option to customize error messages for the Confirm Email field, ensuring users enter a matching email address.

Utilice esta opción para personalizar los mensajes de error del campo Confirmar correo electrónico, garantizando que los usuarios ingresen una dirección de correo electrónico coincidente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/locale.php:1559
Priority:
normal
More links:
Confirm Email error messages Confirmar mensajes de error de correo electrónico Details

Confirm Email error messages

Confirmar mensajes de error de correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/locale.php:1558
Priority:
normal
More links:
Re-type Email Address Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico Details

Re-type Email Address

Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/locale.php:1449
  • library/fields/email.php:92
  • library/fields/email.php:196
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Confirmar dirección de correo Details

Confirm Email Address

Confirmar dirección de correo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/locale.php:1448
  • library/fields/email.php:91
  • library/fields/email.php:195
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Confirmar correo Details

Confirm Email

Confirmar correo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/locale.php:1447
Priority:
normal
More links:
Enter email addresses and domains to allow, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., [email protected], @example.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}learn more{{/link}}. Introduce las direcciones de correo electrónico y los dominios que quieras permitir, separados por comas. Usa * para un filtrado avanzado. Por ejemplo, [email protected], @ejemplo.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}más información{{/link}}. Details

Enter email addresses and domains to allow, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., [email protected], @example.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}learn more{{/link}}.

Introduce las direcciones de correo electrónico y los dominios que quieras permitir, separados por comas. Usa * para un filtrado avanzado. Por ejemplo, [email protected], @ejemplo.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}más información{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/locale.php:555
Priority:
normal
More links:
Enter email addresses and domains to block, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., [email protected], @example.com, *.com, *no-reply* {{link}}learn more{{/link}}. Introduce las direcciones de correo electrónico y los dominios que quieras bloquear, separados por comas. Usa * para un filtrado avanzado. Por ejemplo, [email protected], @ejemplo.com, *.com, *no-reply* {{link}}más información{{/link}}. Details

Enter email addresses and domains to block, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., [email protected], @example.com, *.com, *no-reply* {{link}}learn more{{/link}}.

Introduce las direcciones de correo electrónico y los dominios que quieras bloquear, separados por comas. Usa * para un filtrado avanzado. Por ejemplo, [email protected], @ejemplo.com, *.com, *no-reply* {{link}}más información{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/locale.php:554
Priority:
normal
More links:
E.g., [email protected] Por ejemplo, [email protected] Details

E.g., [email protected]

Por ejemplo, [email protected]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/locale.php:553
Priority:
normal
More links:
Allow-list Lista de permitidos Details

Allow-list

Lista de permitidos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-24 22:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • admin/locale.php:552
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13 14 15 362

Export as

Translators