WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leads | Leads | Details | |
| Give your poll a name | Dale un nombre a tu encuesta | Details | |
|
Give your poll a name Dale un nombre a tu encuesta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name your poll | Nombra tu encuesta | Details | |
| E.g. Voting has not been started yet | P.ej. Aún no se ha iniciado la votación | Details | |
|
E.g. Voting has not been started yet P.ej. Aún no se ha iniciado la votación
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message before voting open from time | Mensaje antes de la votación abierta desde el tiempo | Details | |
|
Message before voting open from time Mensaje antes de la votación abierta desde el tiempo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Voting is paused, check again later | P.ej. La votación está en pausa, vuelva a comprobar más tarde | Details | |
|
E.g. Voting is paused, check again later P.ej. La votación está en pausa, vuelva a comprobar más tarde
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message when voting is paused | Mensaje cuando la votación está en pausa | Details | |
|
Message when voting is paused Mensaje cuando la votación está en pausa
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Voting is closed | P.ej. la votacion esta cerrada | Details | |
|
E.g. Voting is closed P.ej. la votacion esta cerrada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message when voting is closed | Mensaje cuando se cierra la votación | Details | |
|
Message when voting is closed Mensaje cuando se cierra la votación
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom messages | Mensajes personalizados | Details | |
| Choose how long voting will remain open | Elija cuánto tiempo permanecerá abierta la votación | Details | |
|
Choose how long voting will remain open Elija cuánto tiempo permanecerá abierta la votación
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open until | Abierto hasta | Details | |
| Specific Date Time | Hora de fecha específica | Details | |
| Now | Ahora | Details | |
| Choose when voting will be opened | Elija cuándo se abrirá la votación | Details | |
|
Choose when voting will be opened Elija cuándo se abrirá la votación
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 95.2%
- Williams Valerio: 0.2%