WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allows users to book travel arrangements, with fields for destinations, dates, preferences, and traveler information. | Permite a los usuarios reservar arreglos de viaje, con campos para destinos, fechas, preferencias e información del viajero. | Details | |
|
Allows users to book travel arrangements, with fields for destinations, dates, preferences, and traveler information. Permite a los usuarios reservar arreglos de viaje, con campos para destinos, fechas, preferencias e información del viajero.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For confirming attendance at events, including options for guest names, contact information, and any dietary restrictions. | Para confirmar la asistencia a eventos, incluidas opciones para nombres de invitados, información de contacto y restricciones dietéticas. | Details | |
|
For confirming attendance at events, including options for guest names, contact information, and any dietary restrictions. Para confirmar la asistencia a eventos, incluidas opciones para nombres de invitados, información de contacto y restricciones dietéticas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For processing returns, including fields for product information, reason for return, and customer details. | Para procesar devoluciones, incluidos campos para información del producto, motivo de la devolución y detalles del cliente. | Details | |
|
For processing returns, including fields for product information, reason for return, and customer details. Para procesar devoluciones, incluidos campos para información del producto, motivo de la devolución y detalles del cliente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lets customers book a table, with options for date, time, number of guests, and special requests. | Permite a los clientes reservar una mesa, con opciones de fecha, hora, número de invitados y solicitudes especiales. | Details | |
|
Lets customers book a table, with options for date, time, number of guests, and special requests. Permite a los clientes reservar una mesa, con opciones de fecha, hora, número de invitados y solicitudes especiales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For potential buyers or renters to inquire about properties, including preferences, budget, and contact details. | Para que compradores o inquilinos potenciales realicen consultas sobre propiedades, incluidas preferencias, presupuesto y datos de contacto. | Details | |
|
For potential buyers or renters to inquire about properties, including preferences, budget, and contact details. Para que compradores o inquilinos potenciales realicen consultas sobre propiedades, incluidas preferencias, presupuesto y datos de contacto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tailored for small business orders, featuring fields for product selection, quantities, and customer information. | Diseñado para pedidos de pequeñas empresas, con campos para selección de productos, cantidades e información del cliente. | Details | |
|
Tailored for small business orders, featuring fields for product selection, quantities, and customer information. Diseñado para pedidos de pequeñas empresas, con campos para selección de productos, cantidades e información del cliente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collects a patient's medical history, with sections for conditions, medications, allergies, and family history. | Recopila el historial médico de un paciente, con secciones de afecciones, medicamentos, alergias e antecedentes familiares. | Details | |
|
Collects a patient's medical history, with sections for conditions, medications, allergies, and family history. Recopila el historial médico de un paciente, con secciones de afecciones, medicamentos, alergias e antecedentes familiares.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For job applicants, including sections for personal information, qualifications, experience, and references. | Para solicitantes de empleo, incluidas secciones de información personal, calificaciones, experiencia y referencias. | Details | |
|
For job applicants, including sections for personal information, qualifications, experience, and references. Para solicitantes de empleo, incluidas secciones de información personal, calificaciones, experiencia y referencias.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A form for requesting home services like cleaning or repairs, with fields for service type, dates, and client information. | Un formulario para solicitar servicios a domicilio como limpieza o reparaciones, con campos para tipo de servicio, fechas e información del cliente. | Details | |
|
A form for requesting home services like cleaning or repairs, with fields for service type, dates, and client information. Un formulario para solicitar servicios a domicilio como limpieza o reparaciones, con campos para tipo de servicio, fechas e información del cliente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For signing up for fitness classes, including options for class types, schedules, and participant information. | Para inscribirse en clases de fitness, incluidas opciones para tipos de clases, horarios e información de los participantes. | Details | |
|
For signing up for fitness classes, including options for class types, schedules, and participant information. Para inscribirse en clases de fitness, incluidas opciones para tipos de clases, horarios e información de los participantes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For event sign-ups, including sections for personal information, event preferences, and payment details. | Para inscripciones a eventos, incluidas secciones de información personal, preferencias de eventos y detalles de pago. | Details | |
|
For event sign-ups, including sections for personal information, event preferences, and payment details. Para inscripciones a eventos, incluidas secciones de información personal, preferencias de eventos y detalles de pago.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows attendees to provide feedback post-event, with questions on experience, organization, and suggestions. | Permite a los asistentes brindar comentarios después del evento, con preguntas sobre experiencia, organización y sugerencias. | Details | |
|
Allows attendees to provide feedback post-event, with questions on experience, organization, and suggestions. Permite a los asistentes brindar comentarios después del evento, con preguntas sobre experiencia, organización y sugerencias.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For charitable contributions, including options for donation amounts, donor information, and payment methods. | Para contribuciones caritativas, incluidas opciones para montos de donación, información del donante y métodos de pago. | Details | |
|
For charitable contributions, including options for donation amounts, donor information, and payment methods. Para contribuciones caritativas, incluidas opciones para montos de donación, información del donante y métodos de pago.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For gathering customer opinions on products or services, including rating scales and open-ended questions. | For gathering customer opinions on products or services, including rating scales and open-ended questions. | Details | |
|
For gathering customer opinions on products or services, including rating scales and open-ended questions.
Warning: Translation should not end on newline.
For gathering customer opinions on products or services, including rating scales and open-ended questions.↵ ↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows customers to lodge complaints, with fields for issue description, desired resolution, and contact details. | Permite a los clientes presentar quejas, con campos para la descripción del problema, la resolución deseada y detalles de contacto. | Details | |
|
Allows customers to lodge complaints, with fields for issue description, desired resolution, and contact details. Permite a los clientes presentar quejas, con campos para la descripción del problema, la resolución deseada y detalles de contacto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 95.1%
- Williams Valerio: 0.2%