WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (%s ago) | (hace %s) | Details | |
| async | asíncrono | Details | |
| Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s | No se pudo procesar el cambio para la acción: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s | Details | |
|
Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s No se pudo procesar el cambio para la acción: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully processed change for action: %s | Cambio de acción procesado correctamente: %s | Details | |
|
Successfully processed change for action: %s Cambio de acción procesado correctamente: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully canceled action: %s | Acción cancelada con éxito: %s | Details | |
|
Successfully canceled action: %s Acción cancelada con éxito: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully executed action: %s | Acción ejecutada con éxito: %s | Details | |
|
Successfully executed action: %s Acción ejecutada con éxito: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The next queue will begin processing in approximately %d seconds. | La siguiente cola comenzará a procesarse en aproximadamente %d segundos. | Details | |
|
The next queue will begin processing in approximately %d seconds. La siguiente cola comenzará a procesarse en aproximadamente %d segundos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a> | Una nueva cola ha comenzado a procesarse. <a href="%s">Ver acciones en curso »</a> | Details | |
|
A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a> Una nueva cola ha comenzado a procesarse. <a href="%s">Ver acciones en curso »</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. |
|
Details | |
|
Singular: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. Máximo de colas simultáneas ya en progreso (%s cola). No se comenzarán a procesar colas adicionales hasta que se completen las colas actuales.
Login to your account for contributing to translations.
Plural: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. Máximo de colas simultáneas ya en progreso (%s colas). No se comenzarán a procesar colas adicionales hasta que se completen las colas actuales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s). | Parece que faltaban una o más tablas de la base de datos. Intentando recrear las tablas que faltan. | Details | |
|
It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s). Parece que faltaban una o más tablas de la base de datos. Intentando recrear las tablas que faltan.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Non-repeating | No repetitivo | Details | |
| Every %s | Cada %s | Details | |
| Now! | ¡Ahora! | Details | |
| %s second |
|
Details | |
|
Singular: %s second %s segundo
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %s seconds %s segundos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s minute |
|
Details | |
|
Singular: %s minute %s minuto
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %s minutes %s minutos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 95.2%
- Williams Valerio: 0.2%