WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Education | آموزش | Details | |
| NGO | سازمان‌های مردم‌نهاد | Details | |
|
NGO
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
سازمان‌های مردم‌نهاد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Event Registration | ثبت‌نام رویداد | Details | |
| Business Operation | عملیات تجاری | Details | |
| Marketing | بازاریابی | Details | |
| Customer Service | خدمات مشتری | Details | |
| A general-purpose registration form suitable for events, services, or websites, including personal and contact details. | یک فرم ثبت‌نام عمومی مناسب برای رویدادها، خدمات یا وب‌سایت‌ها، شامل اطلاعات شخصی و تماس. | Details | |
|
A general-purpose registration form suitable for events, services, or websites, including personal and contact details. یک فرم ثبت‌نام عمومی مناسب برای رویدادها، خدمات یا وب‌سایت‌ها، شامل اطلاعات شخصی و تماس.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enables customers to request a quote for products or services, with fields for personal details, specific needs, and preferences. | به مشتریان امکان می‌دهد تا برای محصولات یا خدمات درخواست پیش‌فاکتور کنند، با فیلدهایی برای اطلاعات شخصی، نیازهای خاص و اولویت‌ها. | Details | |
|
Enables customers to request a quote for products or services, with fields for personal details, specific needs, and preferences. به مشتریان امکان می‌دهد تا برای محصولات یا خدمات درخواست پیش‌فاکتور کنند، با فیلدهایی برای اطلاعات شخصی، نیازهای خاص و اولویت‌ها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Designed for user-generated content, this form lets users submit posts, including fields for title, content, and attachments. | این فرم که برای محتوای تولید شده توسط کاربر طراحی شده است، به کاربران امکان می‌دهد نوشته‌های خود را، شامل فیلدهایی برای عنوان، محتوا و پیوست‌ها، ارسال کنند. | Details | |
|
Designed for user-generated content, this form lets users submit posts, including fields for title, content, and attachments. این فرم که برای محتوای تولید شده توسط کاربر طراحی شده است، به کاربران امکان می‌دهد نوشته‌های خود را، شامل فیلدهایی برای عنوان، محتوا و پیوست‌ها، ارسال کنند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A form for users to subscribe to newsletters, including options for personal information and topic interests. | یک فرم برای اشتراک کاربران در خبرنامه‌ها، شامل گزینه‌هایی برای اطلاعات شخصی و علاقه‌مندی به موضوعات. | Details | |
|
A form for users to subscribe to newsletters, including options for personal information and topic interests. یک فرم برای اشتراک کاربران در خبرنامه‌ها، شامل گزینه‌هایی برای اطلاعات شخصی و علاقه‌مندی به موضوعات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Standard login form for returning users with fields for username/email and password, and links for account recovery or registration. | فرم ورود استاندارد برای کاربران بازگشتی با فیلدهایی برای نام کاربری/ایمیل و رمز عبور، و لینک‌هایی برای بازیابی حساب کاربری یا ثبت‌نام. | Details | |
|
Standard login form for returning users with fields for username/email and password, and links for account recovery or registration. فرم ورود استاندارد برای کاربران بازگشتی با فیلدهایی برای نام کاربری/ایمیل و رمز عبور، و لینک‌هایی برای بازیابی حساب کاربری یا ثبت‌نام.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows users to easily get in touch with queries or comments, typically including fields for name, email, subject, and message. | به کاربران اجازه می‌دهد تا به راحتی با پرسش‌ها یا نظرات خود در تماس باشند، که معمولاً شامل فیلدهایی برای نام، ایمیل، موضوع و پیام است. | Details | |
|
Allows users to easily get in touch with queries or comments, typically including fields for name, email, subject, and message. به کاربران اجازه می‌دهد تا به راحتی با پرسش‌ها یا نظرات خود در تماس باشند، که معمولاً شامل فیلدهایی برای نام، ایمیل، موضوع و پیام است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to duplicate template. | کپی کردن قالب ناموفق بود. | Details | |
|
Failed to duplicate template. کپی کردن قالب ناموفق بود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Template duplicated successfully. | قالب با موفقیت کپی شد. | Details | |
|
Template duplicated successfully. قالب با موفقیت کپی شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Template not found. | قالب یافت نشد. | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 22.5%
- Amin Nazemi: 2.3%